「"経済危機"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本は経済危機を乗り切った例文帳に追加

Japan has survived the economic crisis. - Eゲイト英和辞典

経済危機の現状と対応例文帳に追加

Current conditions of the financial crisis and response  - 財務省

アジア通貨・経済危機例文帳に追加

The Asian currency and economic crisis - 経済産業省

③世界経済危機の発生例文帳に追加

(C) Occurrence of the global financial crisis - 経済産業省

その結果、アジア経済危機が発生した例文帳に追加

As a result, the Asian finance crisis started.  - Weblio Email例文集

その戦争の勃発は経済危機の到来を早めた.例文帳に追加

The outbreak of the war precipitated an economic crisis.  - 研究社 新英和中辞典

その国は経済危機をようやく乗り切った.例文帳に追加

The country managed to weather its economic crisis.  - 研究社 新和英中辞典

今年の終わりに経済危機がくるだろう。例文帳に追加

There will be an economic crisis at the end of this year. - Tatoeba例文

今年の終わりに経済危機がくるだろう。例文帳に追加

An economic crisis will hit at the end of the year. - Tatoeba例文

彼らは経済危機の間に破産した例文帳に追加

they went bankrupt during the economic crisis  - 日本語WordNet

石油危機という石油価格の引き上げによる経済危機例文帳に追加

an economic crisis called oil crisis  - EDR日英対訳辞書

その国は経済危機に直面している例文帳に追加

That nation is faced with an economic crisis. - Eゲイト英和辞典

私たちは経済危機を解決しなければならない例文帳に追加

We must solve the economic crisis. - Eゲイト英和辞典

今年の終わりに経済危機がくるだろう。例文帳に追加

There will be an economic crisis at the end of this year.  - Tanaka Corpus

最近の経済金融情勢と「経済危機対策例文帳に追加

Recent economic situation and the Policy Package to Address Economic Crisis - 財務省

（a）世界経済危機を経て多極化する海外展開例文帳に追加

(a) Multi-polarizing overseas development after the global economic crisis - 経済産業省

第3-1-1-46図　 世界経済危機前後の売上・利益の変化例文帳に追加

Figure 3-1-1-46 Changes in sales and profit before and after the world economic crisis - 経済産業省

1．世界経済危機と世界通商構造の変化例文帳に追加

1. The world economic crisis and changes in the global trade structure - 経済産業省

第２章 世界経済危機の中で我が国が採るべき針路例文帳に追加

Chapter2　Direction of Japanese Economy in the Global Economic Crisis - 経済産業省

（a）世界経済危機の影響が金融面を通して伝播例文帳に追加

(a) Influence of the world economic crisis through the financial sector - 経済産業省

世界経済危機後、回復が続くASEAN 諸国例文帳に追加

Ongoing recovery of ASEAN member countries after the world economic crisis - 経済産業省

ASEANにおける世界経済危機の影響と回復パターン例文帳に追加

Impact of the world economic crisis on ASEAN and its recovery pattern - 経済産業省

第2章世界経済危機の中で我が国が進むべき針路例文帳に追加

Chapter 2 Japan's path to cope with the world economic crisis - 経済産業省

第1節　世界経済危機と我が国経済の現状例文帳に追加

Section 1 Present situation of the world economic crisis and the Japanese economy - 経済産業省

第3 節　世界経済危機の中で揺らぐ自由貿易体制例文帳に追加

Section 3 Free trade system threatened by the global economic crisis - 経済産業省

（1）経済危機下の保護主義の高まり例文帳に追加

(1) The rise of protectionism due to the economic crisis - 経済産業省

④ 「経済危機対策」における雇用対策例文帳に追加

(4) Employment measures in “Policy Package to Address the Economic Crisis” - 厚生労働省

次に、世界経済危機後の世界貿易関係を俯瞰し、世界経済危機が世界貿易構造に与えた影響を見ていく。例文帳に追加

Secondly, the impact caused by the world economic crisis on world trade relationships is examined by viewing world trade relationships after the world economic crisis. - 経済産業省

例えば80 年代の経済危機の際に基本的には、各社とも経済危機を前に撤退しないという経 営判断を行った。例文帳に追加

For example, faced with economic crises in the 1980s, each manufacturer basically made its business decision not to withdraw from the Brazilian market. - 経済産業省

1929年の株式市場暴落で始まり1930年代を通して続いた経済危機例文帳に追加

the economic crisis beginning with the stock market crash in 1929 and continuing through the 1930s  - 日本語WordNet

石油ショックという石油価格の引き上げによる経済危機例文帳に追加

an economic crisis caused by the rise in petroleum prices, called oil crisis  - EDR日英対訳辞書

トヨタは今，世界的な経済危機の中で収益が落ち込んでいる。例文帳に追加

Toyota is now suffering a decline in profits amid the global economic crisis.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，現在の経済危機を乗り切るために公共投資を行うと話した。例文帳に追加

He said he would make public investments to overcome the present economic crisis.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界経済危機は，最も脆弱な人々に過大な影響を与えた。例文帳に追加

The global economic crisis affected disproportionately the most vulnerable people.  - 財務省

経済危機の中小企業への影響とこれまでの政策対応例文帳に追加

The Impact of the Economic Crisis on SMEs, and Countermeasures Implemented in Response - 経済産業省

③ 経済危機への対応（日本と欧米の差、踏みとどまった日本企業）例文帳に追加

(C) Response to economic crisis (differences between Japan, and European and the U.S., and Japanese enterprises hanging in there) - 経済産業省

～世界経済危機（の余波）と震災ショックを乗り越えるために～例文帳に追加

Overcoming the world economic crisis (its aftermath) and the shock of earthquake disaster - 経済産業省

② 世界経済危機は、世界貿易のどこに影響を与えたか例文帳に追加

(B) Where did the world economic crisis have an impact on? - 経済産業省

こうしたなかで、中東諸国は様々な経済危機対策が講じられた。例文帳に追加

Under these circumstances, the Middle Eastern countries implemented various measures against the economic crisis. - 経済産業省

第2節　世界経済危機が迫る我が国のグローバル戦略の再構築例文帳に追加

Section 2 Restructuring of Japanese global strategies urged by world economic crisis - 経済産業省

世界経済危機発生による世界経済の構造変化例文帳に追加

Changes in the structure of the global economy due to the world economic crisis - 経済産業省

今回の世界同時不況は「100 年に1 度」の経済危機といわれる。例文帳に追加

The current global recession has been described as a once-in-a-century financial crisis. - 経済産業省

2 経済危機が浮き彫りにした現在の自由貿易体制の限界例文帳に追加

2. Limitations of the present free trade system revealed by the economic crisis - 経済産業省

④「経済危機対策」（2009年4月10日策定）における雇用対策例文帳に追加

(4) Employment measures in “Policy Package to Address the Economic Crisis” (formulated on April 10, 2009) - 厚生労働省

JCCCは、現在の経済危機及び国際貿易の停滞の税関への影響を考察した。例文帳に追加

The JCCC examined the impact on customs of the current economic crisis and slowdown of international trade. - 財務省