「"規定する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

法律の規定するとおり例文帳に追加

as by law enacted - Eゲイト英和辞典

前項に規定する例文帳に追加

prescribe in the preceding paragraph  - 京大-NICT 日英中基本文データ

法律に規定する例文帳に追加

stipulate in the law  - 京大-NICT 日英中基本文データ

法律の規定するところ例文帳に追加

It is established by law―ordained by law.  - 斎藤和英大辞典

法律の規定するところ例文帳に追加

It is ordained by law―prescribed by law―provided for in the law.  - 斎藤和英大辞典

法令を定めるか規定する例文帳に追加

decree or ordain  - 日本語WordNet

賃金を規定する体系の内容例文帳に追加

the regulations of a fixed-wage system  - EDR日英対訳辞書

親族的な身分関係規定する法例文帳に追加

a law called status defining law  - EDR日英対訳辞書

法令の条文として規定する例文帳に追加

to make lawful  - EDR日英対訳辞書

二　前条に規定する場合例文帳に追加

(ii) in cases prescribed in the preceding Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第十条に規定する食品例文帳に追加

(ii) Food prescribed in Article 10;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本章に規定する異議の申出例文帳に追加

the offer of the objection pursuant to this Chapter  - 日本法令外国語訳データベースシステム

は新しい修正時刻を規定する。例文帳に追加

specifies the new modification time.  - JM

(a) 規則45D に規定する試験の実施例文帳に追加

(a) the conduct of the examination specified in regulation 45D; - 特許庁

(a) (6)(a)に規定する期限内に行うこと例文帳に追加

b) of the Law, this shall: - 特許庁

[1](2)に規定する情報は，例文帳に追加

The information required by paragraph 1(2), shall be communicated:  - 特許庁

端部分は、外面を規定する。例文帳に追加

The end portion defines an outer surface. - 特許庁

開口６がゲート長を規定する。例文帳に追加

An opening 6 prescribes the gate length. - 特許庁

キーワードは、利用形態を規定する。例文帳に追加

The keyword regulates the use form. - 特許庁

OFSRではレビュー要件を規定する。例文帳に追加

The OFSR shall specify the review requirements.  - 経済産業省

⑤ 次の(ⅰ)から(ⅲ)までに規定する費用例文帳に追加

(v) Expenses set forth in the following items:  - 経済産業省

③ 第１の８(1)④に規定する規則例文帳に追加

3) Regulations set forth in Paragraph 1, 8 (1).4) - 厚生労働省

③に規定する細則で規定する場合は、次に掲げる場合とする。例文帳に追加

③The cases described in ③ above are as follows. - 厚生労働省

１ ⑨に規定する細則で規定する場合は、次に掲げる場合とする。例文帳に追加

1 The exceptions described in ⑨ include the following. - 厚生労働省

三　第一号に規定する者の代理人又は次条第三項に規定する補佐人例文帳に追加

(iii) agents of the persons prescribed in item 1 of this paragraph or the assistants prescribed in paragraph 3 of the next Article;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　前条第八項に規定する届出がされた場合　同項に規定する買受希望者例文帳に追加

(ii) Where the notification prescribed in paragraph (8) of the preceding Article has been made: The applicant for purchase prescribed in said paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項に規定する行政庁は、同項に規定する裁判所に対し、意見を述べることができる。例文帳に追加

(3) An administrative agency prescribed in the preceding paragraph may state its opinion to the court prescribed in the same paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

９に規定する租税は、２(a)に規定する率を超えて課することができない。例文帳に追加

The tax referred to in paragraph 9 shall not be imposed at a rate in excess of the rate specified in subparagraph (a) of paragraph 2.  - 財務省

国王は，本法で規定する手数料の額及び手数料納付のその他の条件を規定する。例文帳に追加

The King shall stipulate the fees provided for in this Act and the further conditions for payment of the fees. - 特許庁

(b)本法に基づき規定することを許可される又は要求される事項を規定するため例文帳に追加

(b) for prescribing matters authorized or required by this Act to be prescribed; - 特許庁

(c)本法を施行する又は発効するために規定することが必要な又は便宜な事項を規定するため例文帳に追加

(c) for prescribing matters necessary or convenient to be prescribed for carrying out or giving effect to this Act; - 特許庁

[1]に規定する期間内に料金表に規定する手数料を納付しなければならない。例文帳に追加

A fee as prescribed in the schedule of fees shall be paid within the time limit specified in subsection (1).  - 特許庁

画素データは、画素期間を規定する合成ビデオクロック(402)に対する遷移位置を規定する。例文帳に追加

Pixel data prescribles the transition position to a synthetic video clock (402) prescribing a pixel period. - 特許庁

② 第25 条第1 項に規定する財務諸表等及び同条第3 項に規定する半期財務諸表等例文帳に追加

(ii) Financial Statements set forth in Article 25(1) and Semi-annual Financial Statements set forth in Article 25(3);  - 経済産業省

(b)当該給付の定額部分については、次の(i)に規定する額に次の(ii)に規定する比率を乗じて決定する。例文帳に追加

(b) the flat-rate portion of the benefit shall be determined by multiplying: - 厚生労働省

本稿はいくつかの基本的なアーキテクチャーを規定する例文帳に追加

This paper will lay down some basic architectures.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

契約は支払いの日付を規定する例文帳に追加

The contract stipulates the dates of the payments  - 日本語WordNet

憲法は、言論の自由に対する権利を規定する例文帳に追加

The Constitution provides for the right to free speech  - 日本語WordNet

彼の意図は新しい解釈を規定することだった例文帳に追加

his intent was to provide a new translation  - 日本語WordNet

超過重量の損失（食べ物を規定することによって）例文帳に追加

loss of excess weight (as by dieting)  - 日本語WordNet

公的生活関係を規定する法律例文帳に追加

general laws on the people's public life, called civil law  - EDR日英対訳辞書

超言語という,言語を規定するために用いる言語例文帳に追加

a language that is used to describe a language named a metalanguage  - EDR日英対訳辞書

一　前条第一項に規定する事項例文帳に追加

(i) Matters prescribed in paragraph (1) of the preceding Article; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　次条第一項に規定する業務を行うこと。例文帳に追加

(iii) Executing the business set forth in paragraph 1 of the following Article; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　次条第一項に規定する業務を行うこと。例文帳に追加

(ii) Performing the services provided in paragraph 1 of the following Article  - 日本法令外国語訳データベースシステム