「"透視度"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、排水を生物処理する排水処理槽に汚泥担持体を備えた接触曝気法に関し、前記排水処理槽の処理水の膜分離水の透視度を計測し、透視度に基づいて前記汚泥担持体に付着した汚泥の閉塞状況を把握することを目的とする。例文帳に追加

To measure a transparency of membrane separation water of treated water in a wastewater treatment tank and enable the blocking state of sludge adhered to a sludge carrier to be grasped from the transparency for a contact aeration method of providing the wastewater treatment tank which biologically treats the wastewater with the sludge carrier. - 特許庁

前処理装置２は検水を測定条件に合わせ調製するものであり、粒子定量化装置は３、顕微鏡による該検水の画像を取り込み、該画像の処理をして着色粒子量を定量化するものであり、透視度算出装置４は、予め測定された検量線を参照し、前記粒子定量化装置３で得られた値から透視度を算出するものである。例文帳に追加

The preprocessing device 2 prepares the test water so as to meet a measurement condition, and the particle amount quantifying device 3 obtains an image of the test water by using a microscope and processes the image thereby quantifying the amount of colored particles, and the transparency calculating device 4 refers to a calibration curve measured beforehand and calculates the transparency from a value obtained by the particle amount quantifying device 3. - 特許庁

湖沼等の濁度や透視度を光学的な手法によって測定する光透過量測定センサに対し、外乱の影響を小さくし、信頼性の高い校正が行えるようにする。例文帳に追加

To reduce influence of disturbance, and to execute calibration having high reliability, relative to a light transmission quantity measuring sensor for measuring turbidity or transparency of lakes, marshes or the like by an optical method. - 特許庁

ダム湖や池などに溜まった底泥を消滅させ、藻類の繁殖を抑制し、水の透視度を改善し、カビ臭などの臭気を消する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method by which mud deposited on the bottom of a dam lake or a pond is annihilated thereby suppressing the breeding of algae, and consequently the transparency of water is improved and odor such as mold order is deodorized. - 特許庁

湖沼等の濁度や透視度を光学的な手法によって測定する光透過量測定センサに対し、投光手段の投光量調整の最適化を図る。例文帳に追加

To optimize floodlight quantity adjustment of a floodlight means, relative to a light transmission quantity measuring sensor for measuring turbidity or transparency of lakes, marshes or the like by an optical method. - 特許庁

排水処理に要する薬剤の使用量、発生する廃棄物発生量が少なく、処理した水の透視度、濁度を改善してそのまま用水として再利用できる、懸濁粒子を含む排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To reduce the use amt. of chemicals required in the treatment of waste water containing suspended particles and the quantity of generated waste and to improve the see-through and turbidity of treated water to reutilize the treated water as it is. - 特許庁

本水質改善材を用いることにより、水の透視度を向上させると共にアオコの発生を防止あるいは抑制させ、魚や水草の生育を向上させる。例文帳に追加

By using the improver, the transparency of the water is improved, water bloom growth is prevented or controlled, and thus fishes and water weeds are multiplied. - 特許庁

パーティションパネル１によってオフィスの居住空間を区成するに際して、パーティションパネル１を介して隔てられた一対の空間相互間を、立面に対する目線角度に応じて透視度が変化する関係となるように構成することとした。例文帳に追加

When partitioning a living space of an office by a partition panel 1, a pair of mutual spaces separated through the partition panel 1 are constituted in such a way that transparency is changed in accordance with an angle of line of sight for elevation. - 特許庁

排水処理を完全停止して再立上げした場合も、透視度に問題となるような影響を与えることなく、またＴ−Ｐ値を抑え、３次処理設備の稼働日数を減らしつつ、安定した排水処理を行うことができる排水処理方法および排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment method and a waste water treatment apparatus, for stably treating waste water while suppressing T-P value, and reducing working days of a tertiary treatment facility, without adverse effect on transparency even when completely stopping and restarting waste water treatment. - 特許庁

停滞性・閉鎖性水系において、生物膜を利用しつつ、水系全体に物理的作用を加えることにより、環境に悪影響を与えることなく、効率よくＣＯＤを低減するとともに、脱リン・脱窒素処理を行い、併せて水系の透視度向上を実現することができる新技術を提供する。例文帳に追加

To efficiently reduce a COD (chemical oxygen demand) to perform dephosphorization/denitrification treatment and to improve the transparency of a stagnant/closed water system as well without adversely affecting the environment by applying a physical effect over the entire part of the water system while utilizing biological slime in the water system. - 特許庁

透視度センサのケーシングの水密性を確保するためにスイングワイパ駆動シャフト５３の周囲をシールリング６によってシールする防水構造に対し、駆動シャフト５３の外面のうちシールリング６が接触する箇所の全周囲にバニッシング加工を施す。例文帳に追加

In the outer surface of the driving shaft 53, the whole periphery of a part where a seal ring 6 comes into contact is subjected to burnishing to the waterproof structure for sealing the periphery of the swing wiper driving shaft 53 with the seal ring 6 to ensure water-tightness of a casing of a transparency sensor. - 特許庁

透視度センサ１に適用されるスイングワイパ５において、ワイパ用モータ５１からの駆動力を伝達するために駆動シャフト５３とワイパ部材５４とを嵌合連結するに際し、駆動シャフト５３の先端部分にローレットを形成し、ワイパ部材５４の連結孔内面に上記ローレットの形状に略合致する溝付き孔形状加工部分を形成する。例文帳に追加

In a swing wiper 5 applied to a transparency sensor 1, when a driving shaft 53 and a wiper member 54 are fitted and connected to transmit the driving force from a wiper motor 51, knurling is formed at the tip of the driving shaft 53, and a grooved hole machined part substantially conformable to the shape of the knurling is formed on the inner surface of the connecting hole of the wiper member 54. - 特許庁