「"配合装置"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料配合装置に燃料を充填する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR FILLING FUEL BLENDING DEVICE WITH FUEL - 特許庁

原料の配合・計量等の各工程の制御が全て自動で行われる自動原料配合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic raw material compounding device for automatically and totally controlling respective processes of raw material compounding, raw material metering and the like. - 特許庁

そして、顧客側システム３は、顧客側にある塗料配合装置６を用いて所望の塗料を作製するための配合処方を提示するように通信回線を介して供給側システムに求める。例文帳に追加

The customer side system 3 asks the supply side system 2 to present a blending prescription for preparing desired paint by using a paint blending device 6 on the customer side via the communication line 1. - 特許庁

そして、顧客側システム３は、顧客側にある粘着剤配合装置６を用いて所望の粘着剤を作製するための配合処方を提示するように通信回線を介して供給側システムに求める。例文帳に追加

The customer system 3 requests exhibition of a recipe for manufacturing the desired adhesive using an adhesive combining device 6 existing in a customer side, to the supplier system via the communication line. - 特許庁

さらに、求めに応じてインキ供給側システムで決定され通信回線を介して受信した配合処方に基づいて、顧客側にあるインキ配合装置６を用いて所望のインキを作製する。例文帳に追加

Further, the method comprises the step of manufacturing the desired ink by using the unit 6 at the customer side based on the prescription decided by the ink supply side system in response to the prescription received via the channel. - 特許庁

さらに、求めに応じて供給側システムで決定され通信回線を介して受信した配合処方に基づいて、顧客側にある塗料配合装置６を用いて所望の塗料を作製する。例文帳に追加

Based on the blending prescription which is determined on the supply side system 2 in compliance with the request and is received via the communication line 1, the desired paint is prepared by using the paint blending device 6 on the customer side. - 特許庁

さらに、求めに応じて供給側システムで決定され通信回線を介して受信した配合処方に基づいて、顧客側にある粘着剤配合装置６を用いて所望の粘着剤を作製する。例文帳に追加

The desired adhesive is manufactured using the adhesive combining device 6 existing in the customer, based on the recipe, received via the communication line, determined in the supplier system in response to the request. - 特許庁

これらの新規ラパマイシン誘導体の特に好ましい適用は、植え込み可能な医療装置への適用であり、これらの化合物の長時間の局所的存在が薬物を含有する配合装置の成功に不可欠である。例文帳に追加

The new rapamycin derivatives are preferably applicable to an implantable medical device, in particular, where local presence of these compounds for a prolonged time is an essential matter for the success of a drug-containing combination device. - 特許庁

ラパマイシンアルキルエーテル類似体の異性体および42-エピマーの特に好ましい適用は、医療装置および局所血管送達であり、安定性および脂質溶解性、および、その後の組織および細胞膜を通過する拡散が、ラパマイシンを含有する配合装置の成功に不可欠である。例文帳に追加

The preferrable application of such isomers and 42-epimers of rapamycin alkyl ether analogs is in medicated devices and local vascular delivery wherein the stability and lipid solubility and subsequently diffusion through tissue and cell membranes are essential to the success of rapamycin containing combination devices. - 特許庁

粉粒体材料の微量な排出・計量制御が精度よく行えると共に多様な配合態様を可能として、次工程での幅広い用途展開が望まれる新規な粉粒体材料の計量・配合装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new measuring/blending apparatus and method for a powder/granule material, which enable precise control of the discharge in a minute amount and measurement of the powder/granule material and a variety of blending pattern of the powder/granule material, thus offers an opportunity for wider applications of the powder/granule material in the following process. - 特許庁

現時点での好ましい実施態様によれば、インライン配合装置は、二軸スクリュー配合押出機を含み、この二軸スクリュー配合押出機により、圧縮して配合ポリマー溶融物を押出用ダイヘッドに移送する前に、イオン交換樹脂及び任意のポリマー溶融物への添加剤の後半段階での混練及び混合をおこなう。例文帳に追加

In the preferable embodiment at the present time, the inline compounding device includes a biaxial screw mixing extruder and, before the compressed and compounded polymer melted product is transferred to an extrusion die head with the biaxial screw compounding extruder, the kneading and mixing of the ion exchange resin and an arbitrary polymer melted product with additives should be carried out at the latter half process stage. - 特許庁

充填剤、加工流体、及び、シリコーンポリマーを、第１の配合装置（１２）において配合して、揮発成分を含有する分散組成物を生成する段階と、前記分散組成物を脱揮するために、５０を超えるＬ／Ｄ比を持つ長形押出機（１４）において、前記分散組成物を脱揮する段階と、を含むことを特徴とする、充填シリコーン組成物を配合する方法。例文帳に追加

This method for compounding the filled silicone composition, characterized by comprising a step for compounding a filler, a processing fluid and a silicone polymer in a first compounding apparatus (12) to produce a dispersed composition containing volatiles and a step for devolatilizing the dispersed composition in a long extruder (14) having an L/D ratio of greater than 50 to devolatilize the dispersed composition. - 特許庁

そして、その分析結果と作物情報及び耕作地情報とを情報処理装置２に送信すると、該装置２では、その作物をその耕作地で栽培する場合の最適肥料の成分割合及び量を決定し、決定されたこれら情報に基づいて、肥料自動配合装置３が肥料を配合する。例文帳に追加

When the analyzed result, the information on the crop, and the information on the farmland are transmitted to an information processing device 2, the device 2 determines a ratio of components and amounts of the fertilizers which is optimum for cultivating the crop in the farmland, and then a fertilizer mixing device 3 mixes the fertilizers based on the determined information. - 特許庁