「"防炎"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

繊維、特に、ＣＤＰ及びポリエステル繊維に耐久性のある優れた防炎性能を付与することができる防炎加工剤の分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion liquid of a nonhalogen flameproofing agent, imparting durable excellent flameproofing performance to fibers especially to CDP (cation-dyeable polyester) and polyester fibers. - 特許庁

ハロゲン系防炎剤を使用しないで、防炎性、耐光性、耐熱性及び風合いの優れた繊維製品を製造する。例文帳に追加

To obtain a textile product excellent in flameproofness, light resistance, heat resistance and a touch feeling, without using any halogen flameproofing agent. - 特許庁

防炎抗菌用コーティング部材及びその製造方法ならびに防炎抗菌性製品を提供する。例文帳に追加

To provide a coated member for flameproofing and antimicrobe, to provide a method for producing the coated member, and to provide a flameproof antimicrobial product. - 特許庁

防炎消臭抗菌性繊維製品の製造方法及び該方法により得られる防炎消臭抗菌性繊維製品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FLAMEPROOFING DEODORANT ANTIMICROBIAL TEXTILE PRODUCT AND FLAMEPROOFING DEODORANT ANTIMICROBIAL TEXTILE PRODUCT OBTAINED BY THE SAME METHOD - 特許庁

２　防炎対象物品又はその材料で前項の防炎性能を有するもの（以下この条において「防炎物品」という。）には、総務省令で定めるところにより、同項の防炎性能を有するものである旨の表示を附することができる。例文帳に追加

(2) With regard to goods under the flame retardancy requirement or materials thereof which are flame retardant as set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "flame retardant goods"), a label stating that the respective goods are flame retardant as set forth in said paragraph may be affixed to the goods, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

防炎性を具えた広告幕・幟などのポリエステル製品例文帳に追加

POLYESTER PRODUCTS, SUCH AS NOVEL ADVERTISING CURTAIN AND BANNER HAVING EXCELLENT FLAME RETARDANCY - 特許庁

防炎効果を有する幟旗・垂幕のインクジェット捺染方法例文帳に追加

METHOD FOR INKJET PRINTING OF STREAMER, FLAG AND CURTAIN HAVING FLAMEPROOFING EFFECT - 特許庁

防炎布36は本体部36aから、帯状にフラップ部36bを延設する。例文帳に追加

A flap part 36b of the flameproof cloth 36 is extended in a belt shape from the main body part 36a. - 特許庁

防炎カ—テン表面に水を流し、不燃幕を作るシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR FORMING INCOMBUSTIBLE CURTAIN BY PASSING WATER TO FLAMEPROOF CURTAIN SURFACE - 特許庁

防炎性黒原着ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステル繊維例文帳に追加

FLAMEPROOF BLACK-PIGMENTED POLYTRIMETHYLENE TEREPHTHALATE POLYESTER FIBER - 特許庁

光触媒機能体による殺菌性、有機物の分解性（脱臭性）を有し、かつ防炎性も兼ね備えた防炎性加工物であって、外観、風合がよく、洗濯等しても防炎性が低下することがない防炎性加工物を提供する。例文帳に追加

To obtain a flameproof material which has a sterilizing property and an organic substance-degrading property (deodorizing property) due to a photocatalyst function material, has the flameproof property, has a good appearance and a good hand, and does not deteriorate the flameproof property, even when washed. - 特許庁

防炎性電波透過反射抑制体及び道路付帯設備例文帳に追加

ANTIFLAMING ELECTRIC WAVE TRANSMISSION/REFLECTION SUPPRESSING STRUCTURE AND ROAD INCIDENTAL FACILITIES - 特許庁

防炎性ポリ乳酸繊維含有布帛及びその製造方法例文帳に追加

FLAMEPROOF POLYLACTIC ACID FIBER-CONTAINING FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

防炎性と防融性に優れたスエード状繊維構造物例文帳に追加

SUEDE-LIKE TEXTILE STRUCTURE WITH HIGH FLAMEPROOFNESS AND MELTPROOFNESS - 特許庁

隔膜の防炎性を一層改善することを目的としている。例文帳に追加

To further improve flame resistance of a diaphragm. - 特許庁

消火剤、消火器ならびに難燃剤、防炎シート、難燃繊維例文帳に追加

EXTINGUISHING AGENT, EXTINGUISHER AND FIRE RETARDANT, FLAME RETARDANT SHEET, AND FLAME RETARDANT FIBER - 特許庁

弾性部材２６は、難燃性、防炎性の布やシートで包まれている。例文帳に追加

The elastic member 26 is covered with a flame-retardant and flame-preventive cloth or sheet. - 特許庁

コア材14と外装材13と接着剤３が、防炎剤４を含有する。例文帳に追加

The core material 14, the exterior material 13 and the adhesive 3 include fire-proofing agent 4. - 特許庁

合成又は天然繊維の布帛又は紙等の可燃物に対して、そのその防炎及び抗菌のために塗布したのち乾燥するようにして使用され、高い抗菌性と高い防炎性とを長期にわたって維持できる抗菌性防炎剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial and flameproofing agent keeping performances over a long period by applying the agent to a combustible material such as synthetic or natural fiber fabric or paper. - 特許庁

防炎性と染料の染着性とを高水準で両立し得る防炎性捺染用布帛、並びに、その実現を可能とする前処理液及び捺染用布帛の防炎加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant fabric for printing which is capable of having both a flame-proofing property and a dye-adhering property at high levels, to provide a pre-treating liquid enabling achievement thereof, and to provide a method for flame-retardant processing of a fabric for printing. - 特許庁

防炎性ポリエステル系繊維布帛に光触媒が固定されてなる機能性繊維布帛において、防炎性に加えて、光触媒による機能性繊維の分解による悪臭発生を防止しながら、優れた消臭性、抗菌性などの機能を有する防炎性機能布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a functional fabric of flame retardancy that has excellent functions such as deodorization, antimicrobial properties by inhibiting its functional fibers from emitting unpleasant odors by photocatalytic decomposition of the fibers in the functional fiber fabric to which a photocatalyst is immobilized. - 特許庁

ＣＤＰ（カチオン可染型ポリエステル）繊維とポリエステル繊維との混紡繊維、種々の機能性を付与した繊維に、耐久性のある優れた防炎性能を付与することができる防炎加工剤および防炎加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flameproofing agent that can impart excellent flameproof performance with durability to a blended fiber of a CDP (cationic dyeable polyester) fiber with a polyester fiber and a fiber having a variety of functions imparted thereto, and to provide a method for flameproofing. - 特許庁

ハロゲン系防炎剤を含まなくても充分な防炎性を有し、しかも、洗たく処理後、促進試験後などにおいてもその防炎性が維持される優れた耐久性を有し、かつ外観・触感も良好な繊維・ウレタン樹脂積層物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber/urethane resin laminate which has such excellent durability as to exert sufficient flame-retardancy without halogen type flame retardants and retain the flame-retardancy after washing, accelerated testing, etc., and is good in appearance and touch and a manufacturing method of the laminate. - 特許庁

平滑性を損なうことなく印字性を維持し、また、ハロゲン系防炎剤を含まなくとも充分な防炎性を有し、しかも、洗たく処理後や経時的にもその防炎性能が維持される優れた耐久性を有し、かつ、外観、触感も良好な印字シートを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a printing sheet maintaining printing property without deteriorating smoothness, having sufficient flame retardance even without containing a halogen based compound, additionally having excellent durability such that the flame retardancy can be maintained even after washing and with time, and having excellent appearance and good touch feeling. - 特許庁

前処理液は、捺染用布帛の前処理液であって、プルランと防炎剤とを含む。例文帳に追加

The pretreating liquid of the fabric for printing includes pullulan and a flame-proofing agent. - 特許庁

高い印刷適性、難燃性、防炎性、耐久耐候性を有する難燃性印刷用膜材の提供。例文帳に追加

To provide a flame retardant printing film material having high printability, flame retardance, flameproofness and durable weatherability. - 特許庁

防炎性および印刷適性が共に優れたインクジェット印刷用素材の提供。例文帳に追加

To provide a sheet for ink-jet printing excellent in both flameproofness and printability. - 特許庁

優れた防炎性を有する全芳香族ポリアミド複合繊維構造体及びその製造方法例文帳に追加

WHOLLY AROMATIC POLYAMIDE CONJUGATE FIBER STRUCTURE HAVING EXCELLENT FLAME-RESISTANCE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

縮合型ホスホン酸誘導体、その水性分散液及びそれを用いる防炎加工方法例文帳に追加

CONDENSED PHOSPHONIC ACID DERIVATIVE, AQUEOUS DISPERSION THEREOF AND FLAME-PROOFING METHOD USING THE SAME - 特許庁

暗幕や遮光カーテン用に好適な防炎性黒原着ポリエステル繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a flameproof black-pigmented polyester fiber suitable for blackout curtains or shading curtains. - 特許庁

縮合型リン系化合物、その分散液およびそれを用いる防炎加工方法例文帳に追加

CONDENSED PHOSPHORUS-BASED COMPOUND, DISPERSION THEREOF AND FLAMEPROOFING PROCESSING METHOD USING THE SAME - 特許庁

優れた防炎性と遮熱性とを有する繊維構造物及びその製造方法例文帳に追加

FIBER STRUCTURE HAVING EXCELLENT FLAMEPROOF PROPERTIES AND HEAT BARRIER PROPERTIES AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

防炎性を有するインクジェット捺染用布帛及びそれを得るための前処理剤例文帳に追加

FABRIC FOR INKJET PRINTING, HAVING FLAME RESISTANCE, AND PRETREATING AGENT FOR OBTAINING THE SAME - 特許庁

２成分系現場発泡システムおよび防炎目的で開口部を泡体で塞ぐためのその使用方法例文帳に追加

BINARY IN-SITU FOAMING SYSTEM AND METHOD FOR USING THE SAME FOR CLOSING OPENING WITH FOAM FOR FLAMEPROOFING - 特許庁

本発明は、防炎性能に優れるポリエステル系繊維構造物を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a polyester fiber structure having excellent flameproof performances. - 特許庁

防炎布36は本体部36a外周部を他の部材に縫い付けない自由縁部36cとする。例文帳に追加

An outer peripheral part of a main body part 36a of the flameproof cloth 36 is made a free edge part 36c not to be sewn on another member. - 特許庁

防炎装置にして該装置に用いる器具や遠隔操縦法、並びに製造方法例文帳に追加

FLAME RESISTANT DEVICE, IMPLEMENT USED IN THE DEVICE, METHOD OF REMOTE CONTROLLING, AND METHOD OF MANUFACTURE - 特許庁

火炎に対して素早く感応して火のまわりを抑制できる防炎体を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a flameproof body capable of suppressing spread of fire by quickly responding to flames. - 特許庁

防炎体４１を建物の壁体内空間４ａに対する通気の出入り部分２９に配置する。例文帳に追加

The flameproof body 41 is placed at a venting inlet and outlet part 29 provided for a wall inside space 4a of a building. - 特許庁

物品の防火仕上げ加工のための発泡性防炎塗料の使用及び防火仕上げ加工された物品例文帳に追加

USE OF EXPANDABLE FLAMEPROOFING COATING MATERIAL FOR FIREPROOF FINISH PROCESSING OF ARTICLE AND FIREPROOF FINISH PROCESSED ARTICLE - 特許庁

本体内には、防炎処理した可撓性材からなる焼骨収納用の袋体を配置しても良い。例文帳に追加

A burnt bone housing bag body comprising a flexible material subjected to flame-proof treatment may be arranged in the main body. - 特許庁

防炎性及び熱融着部の耐熱クリープ性に優れた防水複合膜材料例文帳に追加

WATER-PROOFING COMPOSITE FILM MATERIAL EXCELLENT IN FLAME-PROOFING PROPERTY AND IN HEAT-CREEP RESISTANCE OF HEAT-FUSED PART - 特許庁

４　防炎対象物品又はその材料は、第二項の表示又は指定表示が附されているものでなければ、防炎物品として販売し、又は販売のために陳列してはならない。例文帳に追加

(4) No goods under the flame retardancy requirement or materials thereof shall be sold or displayed for sale as flame retardant goods unless a label set forth in paragraph (2) or a designated label is affixed to them.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

防炎化のために、ＴＰＵがメラミンおよびメラミンシアヌレート、および必要に応じて防炎加工剤の混合物を含有する点において、本発明の目的を達成することが可能となった。例文帳に追加

For flameproofing, the thermoplastic polyurethane TPU contains melamine and melamine cyanurate, and optionally, a mixture of flameproofing agents. - 特許庁

防炎加工剤と、少なくとも光半導体粉末からなる光触媒機能体と、が基材表面に付着せしめられていることを特徴とする防炎性光触媒加工物を提供する。例文帳に追加

This flame-proof photocatalyst-processed article characterized by adhering a flame-proof processing agent and a photocatalyst functional substance comprising at least photosemiconductor powder. - 特許庁