「"防音する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コンクリートの少ない使用量で広い周波数範囲の騒音を十分に防音する。例文帳に追加

To enough prevent noise in a wide frequency region with a small amount of concrete used. - 特許庁

部分負荷運転時に発生する騒音を容易に防音することができるヒートポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump device easily insulating noises generated during partial load operation. - 特許庁

建築物の直上階の音から、階下の室内を防音するための遮音工法例文帳に追加

SOUND INSULATING METHOD FOR PROTECTING LOWER FLOOR ROOM FROM SOUND OF JUST ABOVE FLOOR IN BUILDING - 特許庁

上階で生じる重量衝撃音を十分に防音することができる天井構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling structure in which a heavy impulsive sound generated on an upper floor can be soundproofed sufficiently. - 特許庁

ロ　振動源に対して直接的に対抗振動を発生させることにより能動的に防音することができる電子制御装置を有するもの例文帳に追加

(b) Sound proofing devices or magnetic bearings that have electronic controllers that actively provide soundproofing by directly generating counter vibrations against the source of the vibration  - 日本法令外国語訳データベースシステム

簡単に窓ガラスに取り付けることができると共に、窓ガラスから漏れ出た音を完全に防音することができる防音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof device which can be attached to a window pane easily and which can soundproof sound leaked out from the widow pane completely. - 特許庁

複数の空気圧装置を、集中的に収納して防音すると共に、好適に冷却して集中的に管理できる空気圧装置ステーション及び空気圧装置の収納ボックスを提供すること。例文帳に追加

To provide an air pressure device station and a storage box of an air pressure device for soundproofing by intensively storing a plurality of air pressure devices, and intensively managing the plurality of air pressure devices by suitably cooling the air pressure devices. - 特許庁

冷凍機に搭載された圧縮機（10）を防音する圧縮機用防音材（1）において、何らかの外的要因によって、圧縮機（10）のターミナル部（14a）でスパークが起きたとしても、フェルトシート（3b）が損傷しないようにする。例文帳に追加

To prevent a felt sheet 3b from being damaged even if spark occurs at the terminal part 14a of a compressor 10 by any external cause in a soundproof material 1 for compressors for soundproofing a compressor 10 mounted on a refrigerating machine. - 特許庁

金属製フレーム３１１とシート状防音材３１２とにより主カバー部３１を構成し、ガイドセルおよびこれに取り付けられるドリフタ、ロッド等を覆って防音する。例文帳に追加

A main cover part 31 is constructed by a metallic frame 311 and a sheet-like sound insulation material 312, thereby covering the guide cell, a drifter fitted thereto, a rod and the like to achieve sound insulation. - 特許庁

複数の空気圧装置を、集中的に収納して防音すると共に、好適に冷却して集中的に管理できる空気圧装置ステーション及び空気圧装置の収納ボックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic device station and a pneumatic device storing box for concentrically storing and sound-insulating a plurality of pneumatic devices and for suitably cooling and concentrically controlling them. - 特許庁

建物の床下、船の機械室、高架構築物の床版下、建物の屋根裏に高性能となる構成の真空体を、床の支持材間または床下の防音材支持材上に、隙間なく配設して防音する方法である。例文帳に追加

The high-performance vacuum body is arranged without gap for soundproofing between the support materials of the floor or on the support material of an underfloor soundproof material under the floor of the building, in the engine room of the ship, under the floor board of the elevated structure, or in the attic of the building. - 特許庁