「"雪深"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雪深いところは歩きにくいって分かったよ。例文帳に追加

I found it difficult to walk in the deep snow. - Tatoeba例文

雪深いところは歩きづらいって分かったよ。例文帳に追加

I found it difficult to walk in the deep snow. - Tatoeba例文

感温式積雪深計およびその計測方法例文帳に追加

TEMPERATURE-SENSITIVE SNOW DEPTH METER AND ITS MEASURING METHOD - 特許庁

地盤設計のための積雪深調査システム例文帳に追加

SNOW DEPTH SURVEY SYSTEM FOR GROUND DESIGN - 特許庁

監視装置及びレーザ式積雪深計例文帳に追加

MONITORING SYSTEM AND LASER SNOW DEPTH METER - 特許庁

それまでは、「春の訪れが遅く雪深い」イメージが強かった。例文帳に追加

Until then, people commonly thought of Mt. Yoshino as a place where 'spring came late and it snowed hard.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光波位相差式積雪深さ自動計測方法及びその装置例文帳に追加

OPTICAL-WAVE PHASE-DIFFERENCE BASED SNOW DEPTH AUTOMATIC MEASUREMENT METHOD AND ITS DEVICE - 特許庁

光波位相差式積雪深さ自動計測方法及びその装置例文帳に追加

LIGHT WAVE PHASE DIFFERENCE TYPE METHOD FOR AUTOMATICALLY MEASURING SNOW DEPTH AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

具体的には、高架橋上の貯雪スペース、路盤コンクリート幅、高架橋の幅、消雪率、地上積雪深と高架橋上の積雪深との比から、数３に示す計算式に基づいて貯雪可能積雪深を算出する。例文帳に追加

To explain concretely, snow storable accumulated snow depth D is calculated based on an expression 3 from a snow storage space S on the elevated bridge, roadbed concrete width Ws, width W of the elevated bridge, snow eliminating rate ε, and ratio β of accumulated snow depth on the ground to accumulated snow depth on the elevated bridge. - 特許庁

４人の男たちは，毎年恒例の集いのため，雪深い森の中の小屋で会う。例文帳に追加

The four men meet at a cabin in the snowy woods for their annual reunion.  - 浜島書店 Catch a Wave

このルートで最も雪深い地域は，標高2450メートルの室(むろ)堂(どう)平(だいら)付近だ。例文帳に追加

The snowiest area of the route is around the Murodo plateau at an altitude of 2,450 meters.  - 浜島書店 Catch a Wave

既存のデータベースを利用して、可能な限り精度の高い「積雪深データ」を自動的に取得する。例文帳に追加

To automatically obtain "snow depth data" with highest possible accuracy, using existing database. - 特許庁

演算計測手段３に一定時間内における雪片検出パルスの数の積算値と一定時間内に新たに降った雪の深さを意味する降雪深の積算値との相関に基づく換算係数に基づいて、降雪強度として、単位時間当たりの降雪深を表す降雪深強度を演算計測する降雪深強度計測手段４を設けてなる。例文帳に追加

An operation measuring means 3 has a snowfall depth intensity measuring means 4 for operating and measuring snowfall depth intensity showing a snowfall depth per unit time as the snowfall intensity, based on a conversion coefficient based on correlation between an integrated value of the number of snow piece detection pulses during a fixed time and an integrated value of the snowfall depth showing the depth of snow falling newly during the fixed time. - 特許庁

降雪深や火山灰厚、土石厚等を容易に測定できるようにする。例文帳に追加

To easily measure the depth of snowfall, the thickness of volcanic ash, the thickness of earth and stone, or the like. - 特許庁

観測作業の自動化が容易であると共に、信頼性の高い観測結果を得ることができる降雪深観測装置、及び降雪深観測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a snowfall observation apparatus and a snowfall observation method which can facilitate automation of observation operations and obtain highly reliable observation results. - 特許庁

視線誘導のみならず、積雪深をモニタ乃至測定するのにも好適に用い得る自発光式矢羽根及びこれを用いた積雪深測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting vane suitable for not only guiding a visual line but also monitoring and measuring a snow depth, and to provide a snow depth measuring device using the same. - 特許庁

また、豪雪地帯としても知られており、事務所構内の積雪深は1m前後、長治谷では2mを超える。例文帳に追加

The place is also known for heavy snowfall, with approximately 1 meter of snow accumulating in the administration building area and more than 2 meters around Chojidani.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、高い精度で計測でき且つ安全性の向上が図られ、積雪深の測定結果を階的に警報出力できるものである。例文帳に追加

To provide a snow depth measuring system capable of measuring highly accurately, improving safety, and issuing stepwise an alarm output of a measurement result of the snow depth. - 特許庁

積雪面に照射手段によりレーザーパターンを斜め上方から照射し、積雪面に照射されたレーザーパターンを撮像手段により撮影し、撮影されたレーザーパターンの位置の変化に基づいて積雪深計測手段により積雪深さを計測することができる。例文帳に追加

To measure depth of snow by a snow depth measuring means based on a change in a recorded laser pattern position by radiating a laser pattern to a snow cover surface from slantly upward by a radiating means and recording the laser pattern radiated onto the snow cover surface by an imaging means. - 特許庁

斜面２に立設した突起物本体３により雪崩を防止する雪崩防止突起物１の設計方法において、突起物本体３の高さを設計積雪深Ｈｓにおける斜面垂直方向の積雪深の０．３〜０．６倍に設定する。例文帳に追加

In the design method for designing an avalanche preventing protrusion 1 for preventing avalanche by a protrusion body 3 erected at a slope 2, the height of the protrusion body 3 is set 0.3-0.6 times of depth of snow in the perpendicular direction to the slope of designed depth of snow Hs. - 特許庁

劣悪な環境でも装置の性能を維持できる強固な構造を成したセンサ部を備えると共に、このセンサ部を測定地点の鉛直線上以外の場所に設置することが可能で、気象条件や積雪の状態に関わらず正確に積雪深度を測定することが可能な積雪深計を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a snowfall depth meter which is provided with a sensor part forming a strong structure capable of maintaining the performance of an apparatus even in an inferior environment, in which the sensor part can be installed in places other than the vertical line of a measuring point, and which can measure a snowfall depth precisely irrespective of a weather condition or a snowfall state. - 特許庁

北陸は既に雪深かったために勝家は援軍が出せず、さらに勝家の養子でもある城将柴田勝豊は、わずかな日数で秀吉に降伏してしまった。例文帳に追加

Katsuie could not send reinforcements due to the deep snow in Hokuriku, and moreover, the castle commander Katsutoyo SHIBATA, who was also Katsuie's adopted son, readily surrendered to Hideyoshi after only a few days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単安価にして、堆積期、融雪期の別なく、計測精度が高く、設置回収の容易な感温式積雪深計およびその計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple, inexpensive and easily placeable/recoverable temperature-sensitive snow depth meter having high measurement accuracy both in a snow deposition period and in a snow melting period, and to provide its measuring method. - 特許庁

無積雪状態における積雪高さが零としての基準零位置の測定において、積雪の表面を測定したのと略同様な状態で測定することができ、積雪深さの測定精度を高めることができる。例文帳に追加

To make measurable the snow depth in a state almost the same as measuring the surface of snow and enhance the measurement accuracy for snow depth in the measurement where the zero point of snow depth is defined when no snow is on the ground. - 特許庁

高架橋、橋りょう、その他の構造物の貯雪量を算定する際に、消雪装置によって消雪される雪の量を考慮して貯雪可能積雪深を算出する。例文帳に追加

When calculating stored snow amount on an elevated bridge, a bridge, and other structure, snow storable accumulated snow depth is calculated by taking amount of snow eliminated by a snow eliminating device into account. - 特許庁

分散して複数設置した積雪深計などの観測データを遠隔の観測ステーションで収集・監視できる安価な構成の観測データ収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide an observation data collecting system with an inexpensive configuration that collects and supervises observation data from a plurality of snow correction depth meters or the like that are distributedly installed by remote observation stations. - 特許庁

斜面における積雪深さをＨとしたとき、幅ｄの保護キャップを中心とする直径２Ｈ＋ｄの半円と、直径Ｈの二つの半円からなるハート型の面積の雪塊の重量が斜面雪圧による雪荷重として作用するものとして算定する。例文帳に追加

When the snow depth on the slope is defined as H, weight of snowball having a heart-shaped area, composed of both a 2H+d diameter semicircle with the protective cap of a width d as its center and two H diameter semicircles, is considered to affect as snow load caused by slope snow pressure to be calculated. - 特許庁