「"顔付"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心配事のある顔付き例文帳に追加

a careworn face  - EDR日英対訳辞書

悔んでいる顔付き例文帳に追加

a facial expression that expresses one's regret  - EDR日英対訳辞書

わけのありそうな顔付き例文帳に追加

a meaningful look  - EDR日英対訳辞書

彼の顔付きが有罪の証拠だ例文帳に追加

His looks condemn him  - 斎藤和英大辞典

彼の顔付きが有罪の証拠だ例文帳に追加

His looks are his condemnation.  - 斎藤和英大辞典

あの顔付きでは罪を免れぬ例文帳に追加

His looks condemn him.  - 斎藤和英大辞典

彼は優しい顔付きをしている。例文帳に追加

He has a kind expression. - Tatoeba例文

わけのありそうな顔付きをしているさま例文帳に追加

looking worried  - EDR日英対訳辞書

その場を取り成すような顔付き例文帳に追加

a facial expression to make things easy in a given situation  - EDR日英対訳辞書

分別のあるような顔付き例文帳に追加

a wise and prudent look of a person  - EDR日英対訳辞書

当世の人の好むような顔付き例文帳に追加

a facial appearance favored by modern people  - EDR日英対訳辞書

興味をなくした顔付き例文帳に追加

a countenance expressing that one has lost interest  - EDR日英対訳辞書

彼は優しい顔付きをしている。例文帳に追加

He has a kind expression.  - Tanaka Corpus

時節を理解しているような顔付き例文帳に追加

a countenance that seems to express an understanding of the modern times  - EDR日英対訳辞書

にっこりと顔付きをいかにもうれしそうにするさま例文帳に追加

the action of smiling brightly  - EDR日英対訳辞書

心配事があって晴々しない顔付き例文帳に追加

an unhappy expression with anxiety  - EDR日英対訳辞書

彼の顔付きを見て, 合格しなかったことを知った.例文帳に追加

I knew by the look on his face [could read in his face] that the result of the exam was disappointing.  - 研究社 新和英中辞典

その時代というものを理解しているような顔付きであるさま例文帳に追加

to have a countenance that seems to express an understanding of the modern times  - EDR日英対訳辞書

この花粉モードでは、直ちにフェイス吹出口から清浄エアが乗員の顔付近に吹き出され、これにより顔付近の侵入花粉や持込花粉が吹き飛ばされる。例文帳に追加

In the pollen mode, pure air quickly blows close to the occupant's face from a blow-out opening so as to blow invasion or carried-in pollen off the occupant's face. - 特許庁

したがって、エンジンスタートと同時に花粉モードを開始することにより、直ちにフェイス吹出口から清浄エアが乗員の顔付近に吹き出され、これにより顔付近の侵入花粉や持込花粉が吹き飛ばされる。例文帳に追加

Therefore, by starting the pollen mode simultaneously with engine start, the cleaned air is instantly blown out to the proximity of the face of the occupant through the face blow-out port, and hence intruding pollens or carried pollens near the face are blown away. - 特許庁

面長な顔付き、服装、台座の形式など、一見法隆寺金堂本尊の釈迦如来像（銅造）と似る。例文帳に追加

At a glance, its narrow face, costume and pedestal are similar to those of the principal image of Horyu-ji Temple's Kondo, the bronze statue of Shaka Nyorai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、ＬＥＤ３５で発した光を、鏡１５の端部から照射することができるので、例えば、キャビネット１０の使用者の顔付近を明るくすることができる。例文帳に追加

Thus, for example, the vicinity of a face of a user of the cabinet 10 can be made bright, since the light emitted with the LED 35 can be irradiated from the end of the mirror 15. - 特許庁

キャッシュレジスタにおいて、クレジットカードの不正使用や商品返品時等における本人確認を容易にするとともに確実に取引客の顔付近の鮮明な画像を得る。例文帳に追加

To easily recognize an original in the illegal use of a credit card and the return of a product and to securely provide a clear picture near the face of a customer in a cash register. - 特許庁

照明部１８ａは被写体であるユーザ６の髪付近に、照明部１８ｂは、ユーザ６の顔付近に、異なる光質の光を照射する。例文帳に追加

In the illuminating part 18a, an area near the hair of a user 6 is irradiated with a light whose quality is different; whereas in the illuminating part 18b, an area near the face of the user 6 is irradiated with light whose quality is different. - 特許庁

この回動によって、蛍光灯４０からの照明光の一部が、反射ミラー４６、反射ミラー４７の順で反射し、補助皿２２の上方、つまり遊技を行っている遊技者の顔付近を照明する。例文帳に追加

A part of the illumination light from the fluorescent lamp 40 reflects on the reflection mirror 46 and the reflection mirror 47 in order by turning and illuminates the upper part of the auxiliary tray 22, namely near the face of the player playing the game. - 特許庁