「"Be introduced"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am worried about if all the products can be introduced. 例文帳に追加

私は全ての製品を紹介できるか心配です。 - Weblio Email例文集

She was happy to be introduced to him at the party.例文帳に追加

彼女はパーティーで彼に紹介されてうれしかった。 - Tatoeba例文

They will be introduced into the children's market.例文帳に追加

それらは子ども市場に導入される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She was happy to be introduced to him at the party. 例文帳に追加

彼女はパーティーで彼に紹介されてうれしかった。 - Tanaka Corpus

2. KANSAI THRU PASS compatible cards are scheduled to be introduced in the future. 例文帳に追加

（＊は今後利用可能になる予定の会社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, the new Series N700 will be introduced. 例文帳に追加

2007年には，新型のN700系が導入される。 - 浜島書店 Catch a Wave

More ideas will be introduced through the media. 例文帳に追加

メディアを通じてもっと多くの案が紹介される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pandas will be introduced to the public later this month. 例文帳に追加

それらのパンダは今月中に一般公開される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The suspension can be introduced into the porous ion exchanger.例文帳に追加

多孔質イオン交換体に検査液が導入可能である。 - 特許庁

The gas to be introduced is, for example, gaseous nitrogen.例文帳に追加

導入するガスは、例えば窒素ガスである。 - 特許庁

BOGIE COUPLING TYPE PICKING CART WHICH CAN BE INTRODUCED IN HANDS例文帳に追加

手元投入可能な台車連結式ピッキングカート - 特許庁

The air can be introduced into the pipe through the hole 66.例文帳に追加

空気は穴(66)を通してパイプ内に導入可能である。 - 特許庁

In the following section, two related cases will be introduced.例文帳に追加

以下、これらに関する二つの事例を紹介する。 - 経済産業省

"Sir," he said, "the evidence for the defense may now be introduced." 例文帳に追加

「弁護人は、被告側の証拠を提出してください。」 - Melville Davisson Post『罪体』

I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.例文帳に追加

私は彼がおじさんの世話で今日見合いをすることを知っています。 - Tatoeba例文

I know that he will be introduced to a lady by his uncle today. 例文帳に追加

私は彼がおじさんの世話で今日見合いをすることを知っています。 - Tanaka Corpus

Hiroshima Rapid Transit (Astramline): scheduled to be introduced in spring 2009. 例文帳に追加

広島高速交通（アストラムライン）（2009年春に導入予定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keihan Kyoto Kotsu[2] (scheduled to be introduced in stages after around March 2008) 例文帳に追加

京阪京都交通〔＊（2008年3月頃から順次導入予定）〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding matters to be introduced in the Diet, an annual report compiled by the Fair Trade Commission was submitted. 例文帳に追加

国会提出案件としては、公取の年次報告がございました。 - 金融庁

Advanced strategy planning and sports medicine will be introduced. 例文帳に追加

高度な戦術計画やスポーツ医学が導入される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new products will be introduced in March in school and hospital meals. 例文帳に追加

この新商品は，学校給食や病院食用に３月に導入される。 - 浜島書店 Catch a Wave

The methanation condensate can be introduced into the flash gas separator.例文帳に追加

メタン化凝縮物は、スラッシュガス分離器に導入され得る。 - 特許庁

Further, the other substituent group may be introduced into the adamantane skeleton.例文帳に追加

またアダマンタン骨格に、他の置換基が導入されていても良い。 - 特許庁

To speedily remove unwanted information among information to be introduced to a user.例文帳に追加

利用者に紹介する情報中の不要な情報を迅速に除去する。 - 特許庁

MIXTURE OF HIGH AND LOW TEMPERATURE STEAM TO BE INTRODUCED TO DOWNSTREAM TURBINE例文帳に追加

下流タービンに導入するための高温蒸気と低温蒸気との混合 - 特許庁

Also, a translucent keyboard such as a keyboard picture 248 may be introduced.例文帳に追加

キーボード画面２４８のように半透明のキーボードにすることもできる。 - 特許庁

An atmosphere gas can be introduced into the furnace chamber 1 from the external.例文帳に追加

炉室１は、外部から室内への雰囲気ガスの導入が可能である。 - 特許庁

Such a liquid can be introduced into a plastic capsule and solidified.例文帳に追加

このような液体は、プラスチックのカプセルに導入し、固化することができる。 - 特許庁

Since the outlet is opened, the gas can be introduced in a short time.例文帳に追加

ガス通路の出口が開であるため短時間でガスを吹込むことができる。 - 特許庁

Energy Management System is to be introduced in already existing buildings. 例文帳に追加

エネルギー管理システムが既存の建物に導入されること。 - 経済産業省

To provide a supplying method of an object to be introduced for introducing substantially a certain amount of the object to be introduced into a plurality of a body in which the object is introduced, and a supplying device and supplying program for the object to be introduced.例文帳に追加

投入対象物を略一定量ずつ複数の被投入体へ投入できる投入対象物の供給方法、及び投入対象物の供給装置、並びに投入対象物の供給用プログラムを提供する。 - 特許庁

With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.例文帳に追加

それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。 - Tatoeba例文

With that as a start many European poems and much literature came to be introduced. 例文帳に追加

それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。 - Tanaka Corpus

It is the way to the two truths and the methods for four practices, which is said to be introduced by Daruma. 例文帳に追加

達磨が伝えたとされる二つの真理への至り方と、四つの実践方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said to be introduced into Eastern Europe and Southeast Asia with the Mongolian expeditions. 例文帳に追加

またモンゴル帝国の遠征にともなって東欧や東南アジアにも伝来したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 23, 1953, the Mainichi Shinbun newspaper reported that the Shinai sport would be introduced in school beginning with the new semester. 例文帳に追加

昭和28年（1953年）1月23日、毎日新聞に学校の新学期からしない競技を実施との記事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this date, the large-size rolling stock used on the Nara Line began to be introduced on the Kyoto Line. 例文帳に追加

なおこの日より奈良線大型車両の京都線での運用を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the cargo trains and overnight trains, new electric locomotives supporting more than one voltage system will be introduced. 例文帳に追加

貨物列車・夜行列車用には複電圧車電気機関車が新規に投入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following article, a part of incidents and events affected by 'Bankoku Koho' will be introduced (Yasuoka 1998). 例文帳に追加

以下、「万国公法」の威名が影響した事件・事象を一部列挙する（安岡1998）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, the definitions (a) and (b) below will be introduced in the guidelines for supervision. 例文帳に追加

このため、監督指針においては、以下の（ア）又は（イ）の定義を導入することとする - 金融庁

Voluntary application has already been introduced. If mandatory application is to be introduced, how widespread should the application be? 例文帳に追加

今、任意適用を既にしてあるわけです。強制適用をする場合も、どこまでするか。 - 金融庁

From April, a two-year clinical training system will be introduced for medical school graduates. 例文帳に追加

４月から医学部卒業者に２年間の卒後臨床研修制度が導入される - 京大-NICT 日英中基本文データ

Dependent claims shall be introduced with a reference to the previous claim(s) to which they are related.例文帳に追加

従属クレームは，関係する先行クレームの引用により導入しなければならない。 - 特許庁

An example in which numerical values relating to an amendment was found to be introduced from several portions of the description 例文帳に追加

明細書の複数箇所の記載から補正に係る数値が導かれるとされた例 - 特許庁

In addition to the fluorine-based gas, organic gas such as ethylene (CH_2=CH_2) may be introduced therein.例文帳に追加

フッ素系ガスに加えて、エチレン（CH_2=CH_2）等の有機系ガスを導入してもよい。 - 特許庁