「"Be introduced"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vacuum processing apparatus capable of enhancing the workability for leak check at a part where cooling water must be introduced such as a backing plate of a sputtering apparatus.例文帳に追加

スパッタリング装置のバッキングプレート等、冷却水の導入が必要な箇所におけるリークチェックの作業性を向上させた真空処理装置を提供する。 - 特許庁

When knocking is observed by the knocking sensor, the ECU increases the supply pressure of air to be introduced into the swirl stabilization chamber by controlling the air pump and the control valve.例文帳に追加

また、ノッキングセンサによりノッキングが観測されたときに、空気ポンプ、制御弁を制御して旋回安定室へ導入される空気供給圧力を上昇させる。 - 特許庁

Two opposing openings (22) are provided in the top of the container (10) to allow fissile material to be introduced into and removed from the inner chamber (16).例文帳に追加

核分裂性物質を内チャンバ（１６）に導入したりここから取り出したりできるようにするために二つの反対側の開口部（２２）が容器（１０）の頂部に設けられている。 - 特許庁

Absorbable spin-on glass composition includes at least one inorganic compound, at least one absorbable organic compound that can be introduced, and at least one pH adjuster.例文帳に追加

少なくとも１つの無機系化合物と、少なくとも１つの導入することが可能な吸収性有機化合物と、少なくとも１つのｐＨ調整剤とを含んでなる、吸収性スピンオンガラス組成物。 - 特許庁

The air bags 21b, 21c are arranged on the upper surfaces of the backrest and contour seat, so as to allow the patient himself/herself to adjust the amount of air to be introduced to the air bags.例文帳に追加

上記課題を解決するために、バックレスト及びコンターシートの上面にエアーバッグ２１ｂ、２１ｃを配設し、該エアーバッグに導入するエアーの量を患者自身で調整する。 - 特許庁

The server device determines which game device is to be introduced on the basis of the information of the time difference specified by the received trial response 305, and transmits an introduction notice 306 for introducing each other.例文帳に追加

サーバ装置は、受信した試行応答３０５に指定される時間差の情報に基づいて、いずれのゲーム装置を紹介するかを決め、互いを紹介する紹介通知３０６を送信する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for easily introducing a material by a low pressure without requiring a high pressure-resistant container when introducing the material to be introduced into a cell into the animal cell by utilizing pressure change.例文帳に追加

動物細胞に圧力変化で細胞内導入物質を導入するに際し、高耐圧の容器を必要とせず、低い圧力にて簡便に物質の導入を行う方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost cleaning card which has enough rigidity against contact pressure of a roller disposed at a card slot and is easy to be introduced inside a card processor, and to provide a cleaning method using the same.例文帳に追加

カード挿入口のローラの接触圧力に対して十分な剛性を有し、装置内部に導入されやすい低コストのクリーニングカード及びそれを用いたクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

The electric pump assembly 5 is housed inside the recessed part which is formed in the transmission housing 7 and to which the oil is to be introduced, and at least a part of the motor 4 is immersed in the oil.例文帳に追加

電動ポンプアセンブリ5が、トランスミッションハウジング7に形成されて油が導入される凹所内に収容され、モータ4の少なくとも一部が油に浸漬させられている。 - 特許庁

To provide a hydrothermal treatment apparatus by which the time required from introduction of steam into a reactor for initiation of hydrothermal treatment can be shortened and the amount of steam to be introduced can be reduced.例文帳に追加

反応器内への水蒸気の導入から水熱処理の開始までの時間を短縮することができ、さらには導入される水蒸気の量を低減することができる水熱処理装置を提供すること。 - 特許庁

Further, since many OH groups capable bonding with polar groups in the coating film can be introduced into the surface of the steel sheet, the adhesion of the coating film to the surface of the steel sheet can be improved as well.例文帳に追加

また、塗膜中の極性基と結合可能なＯＨ基を鋼板表面に多数導入できるため、鋼板表面に対する塗膜の密着性を向上させることもできる。 - 特許庁

To obtain a cushion meeting the taste and body shape of a patient by arranging air bags on the backrest and contour seat of a chair for dental treatment, so as to adjust the amount of air to be introduced to the air bags by the operation of the patient himself/herself.例文帳に追加

歯科治療椅子のバックレスト、コンターシート上にエアーバッグを設け、該エアーバッグに導入するエアーの量と患者自身の操作によって調整可能とし、患者の好みや体形に合ったクッションを得る。 - 特許庁

A tilting slope 26 is formed between the change extraction port opened in the change extraction part and the inside of the box body 20, so that change ejected through the change ejection port can be introduced through the opening window section to the inside of the box body 20.例文帳に追加

つり銭取出部内に開口するつり銭排出口と箱本体20の内部と間に、つり銭排出口を通過して排出されるつり銭を、開口窓部を介して、箱本体20内に導入する傾斜スロープ26を設けた。 - 特許庁

To not only improve generation efficiency of near-field light and an S/N but also allow the near-field light to be introduced into a plurality of nano-regions.例文帳に追加

近接場光の発生効率を向上させるとともに、Ｓ／Ｎを向上させ、しかも、複数のナノ領域への近接場光の導入を可能にする。 - 特許庁

The sensor cartridge 10 includes: a casing 11 the inside of which the plurality of sensors 1 can be arranged, and that allows a sample to be introduced to a sensor located at a preset location; and a connection structure.例文帳に追加

センサカートリッジ１０は、複数個のセンサ１を内部に並べて配置でき、且つ、設定された箇所に位置するセンサへの試料の導入を可能にする筐体１１と、接続構造と、を備えている。 - 特許庁

The electric shaver includes a holding portion 12 and a head portion 13 provided on the upper end part of the holding portion 12, and a plurality of screens 20 where body hair can be introduced are arranged side by side at the upper end of the head portion 13.例文帳に追加

把持部１２と該把持部１２の上端部に設けられたヘッド部１３とを備え、ヘッド部１３の上端には、体毛が導入可能な外刃２０が複数並設される。 - 特許庁

To provide an energy-saving support system which can be introduced with little energy increment and supports an energy consumer for his/her energy saving action.例文帳に追加

エネルギ需要者に対して省エネルギ行動を支援する省エネルギ支援システムであって、システム導入によるエネルギ増分の少ない省エネルギ支援システムを提供する。 - 特許庁

Thus, a temperature difference between a target temperature of the fluid to be cooled and the temperature of cooling water is greatly reduced, allowing easy control of the flow rate of the cooling water to be introduced.例文帳に追加

この構成により被冷却流体の目標温度と冷却水と温度差が大幅に縮少されるので、冷却水の導入流量の制御が容易になる。 - 特許庁

Therefore, the expanded/developed airbag 18 can be introduced in a direction of a burst line H2 of a seat skin 26, and the reaction force plate 50 is prevented from exerting the influence on the seat reaction force.例文帳に追加

このため、膨張展開するエアバッグ１８をシート表皮２６のバーストラインＨ２の方向へ導くことができると共に、反力プレート５０がシート反力に影響を与え難い。 - 特許庁

Furthermore, because there is no need of separately installing a route in which the cooling water is temporarily made to be introduced or accumulated, waste such as space, weight and cost can be eliminated.例文帳に追加

また、冷却水を一時的に導入、又は滞留させる経路を別途設ける必要がないので、スペース，重量，コスト等の無駄を無くすことができる。 - 特許庁

To securely clamp the center hole of a disk on a rotary-driving means, and to reliably detect the completion of the clamping when the disk is held between a guiding member and a transport means to be introduced into a disk drive.例文帳に追加

案内部材と搬送手段とでディスクを挟持してディスクを搬入する際に、ディスクの中心穴を回転駆動手段に確実にクランプさせ、またこのクランプ完了を確実に検知できるようにする。 - 特許庁

An information management device 2 issues a mail format including the introduction function together with information desired to be introduced, according to the execution instructions from the client terminal 3.例文帳に追加

このクライアント端末３からの実行指示に応じて紹介したい情報とともに紹介機能が含まれたメールフォーマットを情報管理装置２にて発行する。 - 特許庁

To specify a settlement method for a commercial product to be introduced and, when the commercial product is purchased with the specified settlement method, pay a person a reward corresponding to the settlement method, the person who has introduced the commercial product.例文帳に追加

紹介する商品の決済方法を指定し、指定した決済方法で商品が購入された場合に、商品の紹介者に決済方法に応じた報酬を支払う。 - 特許庁

Since the compressed fluid flows along the delivery groove 124, the fluid can be introduced to a desired position by a shape of the delivery groove 124 without being limited to a position for arranging a delivery chamber 120 with the shell 16 as a reference.例文帳に追加

圧縮された流体は、吐出溝１２４に沿って流れるため、シェル１６を基準として吐出チャンバー１２０が設けられている位置に限らず、吐出溝１２４の形状によって所望の位置に流体を導くことができる。 - 特許庁

Since the EGR pipe 30 is disposed to pass through spaces between branch pipes 21-26 with adhering to the same by meandering, sufficient quantity of exhaust gas can be introduced evenly to each cylinder with improving space efficiency.例文帳に追加

EGR管30が各分岐管21〜26の間を蛇行により密着してすり抜けるように配置されているのでスペース効率を向上させて十分な量の排気を各気筒に均等に導入させることができる。 - 特許庁

To solve a problem on the enlargement of a device encountered when a secondary loop is mounted on a refrigeration cycle not to allow flammable refrigerant to be introduced into an air conditioning unit, with respect to an air conditioner for a vehicle applying the flammable refrigerant.例文帳に追加

可燃性冷媒を用いた車両用空調装置において、冷凍サイクルに二次ループを設けて可燃性冷媒を空調ユニット内に導入しないようにすると、装置が大型化する。 - 特許庁

Valve springs 43 and 64 which are proportional elements and damping orifices 44 and 65 that are differential elements are combined to poppet valves 39 and 60 for controlling the pilot pressure to be introduced to back pressure chambers 28 and 49 to thereby form a primary delay system.例文帳に追加

背圧室２８、４９に導入するパイロット圧を制御するポペット弁３９、６０に、比例要素である弁バネ４３、６４及び微分要素であるダンピングオリフィス４４、６５を組合わせて１次遅れ系を形成する。 - 特許庁

Water-conveyance pipes 20 are disposed upright on the rear face of a tabular cover member 10, and water-conveyance paths 11 are installed from the surface of the cover member 10 to the end sections 22 of the water- conveyance pipes 20 so that rainwater can be introduced to a drain ditch.例文帳に追加

板状のカバー部材１０の裏面に通水管２０を立設し、雨水を排水溝まで導くことができるように、カバー部材１０の表面から通水管２０の端部２２まで通水路１１を設けた。 - 特許庁

In the combined harvester equipped with the side divider (80) in a storable manner at the side of the reaping part (7), a recess part (82) to be introduced into the divider (80) in the storage of the side divider (80) is formed at the side face of a side cover (81).例文帳に追加

刈取部（７）の側方にサイドデバイダ（８０）を収納自在に備えたコンバインにいて、サイドデバイダ（８０）の収納時に該デバイダ（８０）の入り込むへこみ部（８２）をサイドカバー（８１）側面に形成した。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle enhancing the heat exchanging performance between the internal air to be exhausted from a cabin and the external air to be introduced into the cabin.例文帳に追加

車室内から排出する内気と、車室内に導入する外気との熱交換性を高めることができる車両の空調装置を提供する。 - 特許庁

Syringe tip closures can be introduced into the housing assembly, where syringe barrels and tip closures are cleaned with filtered ionized air and the tip closures are coupled to the barrels.例文帳に追加

注射器先端部閉鎖体がハウジング組立体内に導入され得、そこで注射器胴部および先端部閉鎖体は、濾過されイオン化された空気で洗浄され、先端部閉鎖体は胴部に結合される。 - 特許庁

To provide a new polybenzophosphole compound excellent in physical properties, thermal stability and electrochemical stability, and to provide a method for producing the polybenzophosphole compound by which various substituents can be introduced into the compound.例文帳に追加

物理的性質、熱的安定性、および電気化学的安定性に優れた新規なポリベンゾホスホール化合物および、多様な置換基が導入可能な当該ポリベンゾホスホール化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for introducing the amino acid to the target protein or the target peptide includes allowing (1) the target protein or the target peptide, (2) the amino acid to be introduced, (3) tRNA, (4) an aminoacyl-tRNA synthetase and (5) an aminoacyl-tRNA protein transferase to be present in the same mixed solution, in a single container.例文帳に追加

１）目的タンパク質または目的ペプチド、２）導入するアミノ酸、３）tRNA、４）アミノアシルtRNA合成酵素、５）アミノアシルtRNAタンパク質転移酵素を、同じ混合液中に、単一の容器内に存在させることによる。 - 特許庁

Since the dripped liquid is easy to gather to the projections (14a) having high surface energy and penetrates into the recessed part (12) from the gaps between the mutual projections, a very small amount of the liquid can efficiently and rapidly be introduced into the recessed part (12).例文帳に追加

滴下された液体は表面エネルギーの高い突起部(14a)に集まりやすく、前記突起部の相互間の隙間から凹部(12)へ進入するため、微少量の液体を効率よく速やかに導入することが可能となる。 - 特許庁

To wash the interior of the raw water chamber with city water, city water can be introduced into the line 7 through a line 21, an inlet valve 22, a pressure reducing valve 23, lines 24 and 26, a water feed valve 27 and a line 28.例文帳に追加

また、この原水室内を水道水で洗浄するために、配管７に対し、水道水が配管２１、導入弁２２、減圧弁２３、配管２４，２６、給水弁２７及び配管２８を介して導入可能とされている。 - 特許庁

To provide a method for impurity introduction by which an amorphous layer can be well formed on a surface of a substrate without fail, and a desired impurity can be introduced thereinto.例文帳に追加

基板表面にアモルファス層を確実に良好に形成でき、所望の不純物導入を行うことができる不純物導入方法を提供する。 - 特許庁

Further, the ports 26 are arranged so that an injection amount of the liquid 14 is much at an upstream side of the conveyor 18 to be introduced with the article and little at a downstream side of the conveyor 18 in the apparatus 10.例文帳に追加

さらに、冷却用液体１４の噴出量が、被冷凍物１６が投入されるコンベヤー１８の上流側で多く、コンベヤー１８の下流側で少ないように噴出口２６が配設された冷凍装置１０とすることである。 - 特許庁

To provide a mass spectrometer capable of suitably selecting gas to be introduced into a collision part according to the purpose of using gas, a mass number of a sample, etc.例文帳に追加

ガスの使用目的や、試料の質量数等に応じて、衝突部に導入するガスを適宜選択することが可能な質量分析装置を提供する。 - 特許庁

A treatment gas introduction duct is provided in the vertical direction along an outer peripheral surface of the reaction tube, and treatment gas is raised in the duct so as to be introduced in a treatment space through a gas inlet on an upper end surface of the reaction tube.例文帳に追加

反応管の外周面に沿って処理ガス導入ダクトを上下方向に設け、このダクト内を処理ガスを上昇させ、反応管の上端面のガス導入口から処理空間に導入する。 - 特許庁

Pressure of compressed air to be introduced is adjusted by a pressure reducing valve inserted in the hose 601 into pressure in which the rod 102 is stopped during a stroke.例文帳に追加

導入される圧搾空気の圧力は、ホース６０１の途中に挿入された減圧弁で調整されており、ロッド１０２がストローク途中で静止するような大きさの圧力である。 - 特許庁

To provide a liposome in which a material such as a medicine, a biologically active substance or a gene is efficiently encapsulated, by which the material can be introduced into a target cell with high efficiency and safety.例文帳に追加

薬剤、生理活性物質あるいは遺伝子等の物質を効率良く封入でき、また標的細胞に高い効率で安全に物質を導入できるリポソームを提供する。 - 特許庁

The hanging parts 3 have a hoop shape with a size into which about two or three ordinary adult fingers can be introduced and are projected in the outer peripheral direction of the under short pants 1.例文帳に追加

この引掛部３は、通常の大人が指を２〜３本程度入れることができる大きさの輪形状であり、パンツ１の外周方向に突出するように形成する。 - 特許庁

To provide a method that makes it possible for a UV absorber to be introduced into a polarized optical article and does not cause adhesion problems with other coatings that the polarized article might contain without changing polarizing characteristics of the system.例文帳に追加

紫外線吸収剤が偏光した光学物品に導入されることができ、系の偏光特性に変化を生じさせず、偏光した物品が備えることがある別のコーティングとの接着の問題を生じない方法を提供する。 - 特許庁

After the chuck 7 releases the holder 8, a bellows 132 is drawn according to the pressure increase of a cooling medium to be introduced into the inside so that an opposite plate 131A is brought into contact with the internal wall surface 8H.例文帳に追加

チャック７がワークホルダ８を放したのち、内部に導入された冷却媒体の圧力増加に応じてベローズ１３２が延伸することにより、対向板１３１Ａと内壁面８Ｈとが接触する。 - 特許庁

To provide exposure equipment which effectively removes S-contained organic matters such as COS in the atmosphere to be introduced into the equipment, and thereby reduces the concentration of SO_x in the environment inside the equipment.例文帳に追加

導入する大気中のＣＯＳ等のS含有有機物をより効果的に除去し、装置内環境中のＳＯ_ｘ濃度を低減させることが可能な露光装置を提供する。 - 特許庁