「"Be moderate"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to use moderation―be moderate―keep within bounds 例文帳に追加

程合いを計る - 斎藤和英大辞典

Be moderate in everything! 例文帳に追加

何事も適度にせよ - 斎藤和英大辞典

to use moderation―be moderate 例文帳に追加

程を計る、程にする - 斎藤和英大辞典

Be moderate! 例文帳に追加

たいていたいがいにしろ - 斎藤和英大辞典

Be moderate―Keep within bounds―in everything! 例文帳に追加

いつも内輪にする - 斎藤和英大辞典

Be moderate―Keep within hounds―in everything. 例文帳に追加

万事控え目にせよ - 斎藤和英大辞典

to avoid excess or deficiency―avoid extremes―be moderate 例文帳に追加

過不足無からしむ - 斎藤和英大辞典

to avoid excess or deficiency―avoid extremes―be moderate 例文帳に追加

過不及無からしむ - 斎藤和英大辞典

to be moderate 例文帳に追加

程度がちょうどよいさま - EDR日英対訳辞書

Be moderate―Keep within bounds―in everything! 例文帳に追加

何事も内端にせよ - 斎藤和英大辞典

Be moderate―Use moderation―Keep within bounds―in everything! 例文帳に追加

何事も過度を慎め - 斎藤和英大辞典

Be moderate―Keep within bounds―in everything. 例文帳に追加

万事少し控えたがよい - 斎藤和英大辞典

Be moderate in eating. 例文帳に追加

腹八分目にしておきなさい. - 研究社 新和英中辞典

You ought to work in moderation―be moderate in working. 例文帳に追加

勉強も程にするが好い - 斎藤和英大辞典

of a person, to be moderate 例文帳に追加

(物事の程度を)ひかえめにする - EDR日英対訳辞書

You should work in moderation―be moderate in working. 例文帳に追加

勉強も加減してするがよい - 斎藤和英大辞典

You ought to be moderate in working. 例文帳に追加

勉強も程を計ってするがよい - 斎藤和英大辞典

You ought to work in moderation―be moderate in working. 例文帳に追加

勉強も好い加減にするが好い - 斎藤和英大辞典

Try to be moderate in drinking. 例文帳に追加

酒を飲むのはほどほどにするように。 - Tanaka Corpus

Try to be moderate in drinking.例文帳に追加

酒を飲むのはほどほどにするように。 - Tatoeba例文

to be moderate in the degree of something 例文帳に追加

一方にかたよらず中正なこと - EDR日英対訳辞書

You should keep within bounds―be moderate in your desires. 例文帳に追加

何事もあまり慾張るものでない - 斎藤和英大辞典

Be moderate in eating and drinking. 例文帳に追加

飲食は度を越さないようにしなさい. - 研究社 新英和中辞典

You shall not go too far―not go beyond bounds―in everything―You should keep within bounds―use moderation―be moderate. 例文帳に追加

何事も加減してするものだ - 斎藤和英大辞典

I advised him to do everything in moderation [to be moderate in everything]. 例文帳に追加

万事控えめにするよう忠告してやった. - 研究社 新和英中辞典

of 'Onyo-do' fortune-telling, a period in which to purify oneself and be moderate called 'Ohtsuchi' 例文帳に追加

陰陽道で,大土という清め慎む期間 - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, months called 'imizuki', in which it is considered proper to be moderate and to refrain from certain activities 例文帳に追加

斎月という,忌み慎むべき暦上の月 - EDR日英対訳辞書

Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. 例文帳に追加

極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。 - Tanaka Corpus

Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.例文帳に追加

極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。 - Tatoeba例文

G20 expects the growth of the global economy next year to be moderate. 例文帳に追加

G20は来年の世界経済の成長は穏やかなものになると予想している。 - Weblioビジネス英語例文

in Japanese culture, the first, fifth, and ninth months of the year, during which it is considered proper to be moderate and to refrain from certain activities例文帳に追加

忌み慎しむべき月としての,正月と5月と9月という,1年の月 - EDR日英対訳辞書

The relation 0.3<Ln/Lf<0.7 is satisfied, and the degree of the compression of developer in the development nip is set to be moderate.例文帳に追加

０．３＜Ｌｎ／Ｌｆ＜０．７の関係を満たすようにし、現像ニップにおける現像剤の圧縮程度を適度にする。 - 特許庁

Although the economy bottomed out in 2002, there was no dynamic recovery witnessed, and it is forecast that there will be moderate recovery in 2003.例文帳に追加

2002年に入り、景気は底入れしたものの、力強い回復は見られず、2003年の景気は緩やかな成長が見込まれている。 - 経済産業省

Therefore, since a variation of a target gear change ratio when the downshift is caused during the upshift can be moderate, and furthermore, since deviation between the target gear change ratio and a real gear change ratio can be reduced, the overshoot of the real gear change ratio can be suppressed.例文帳に追加

これによって、アップシフト中にダウンシフトさせる場合の目標変速比の動きを緩やかにすることができ、目標変速比と実変速比との偏差を小さくすることができるため、実変速比のオーバーシュートが抑制される。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy having a body-centered cubic structure, which has particularly a periodic structure formed by spinodal decomposition, large hydrogen capacity and an excellent hydrogen emission property, and enables an activating condition to be moderate.例文帳に追加

本発明は、水素吸蔵合金に関し、特にスピノーダル分解によって形成する周期構造を有し水素吸蔵量が大きく、水素放出特性に優れ、かつ活性化条件の緩和を可能とする体心立方構造の水素吸蔵合金を提供する。 - 特許庁

Further, the manufacturing method of the moth-eye structure includes a process of applying resin, thereby, the corner of a recessed part in a rugged pattern can be formed to be a curved surface in a self-aligning manner and the fine structure pattern can be precisely formed to be moderate conical shapes.例文帳に追加

また、本発明のモスアイ構造体製造方法は、樹脂を塗布する工程を備えることにより、自己整合的に凹凸パターンの凹部の角を曲面にすることが出来、微細構造パターンを精度良くなだらかな錐形の形状にすることが出来る。 - 特許庁

Meanwhile, the pace of recovery is expected to be moderate because of growth inhibiting factors including the banks' reluctance to lend, reflecting the escalation of the European economic crisis, the fiscal restraint of each country, and, moreover, the continuing balance sheet adjustments in the private sector.例文帳に追加

一方で、欧州債務危機の深刻化に伴う銀行融資の停滞や各国の財政引締め、さらには民間部門のバランスシート調整が依然継続していることなどが成長抑制要因となり、回復のペースはごく緩やかなものになるとみられる。 - 経済産業省

Examining the advanced and emerging economies separately, the growth rate of the former was 3.0% in 2010 and will be 2.4% and 2.6% in 2011 and 2012 respectively, and those of the emerging economies was 7.3% in 2010 and will be 6.5% in 2011 and 2012 respectively. The recovery rates of 2011 to 2012 in both the economies are forecast to be moderate compared to that of 2010.例文帳に追加

先進国と新興国の各々についてみると、先進国は2010年の3.0% から2011年には2.4％、2012年には2.6% へ、新興国は2010年の7.3% から2011年、2012年ともに6.5% へと、いずれも2011-12年は2010年に比べて回復速度が緩やかになるものと見込まれている。 - 経済産業省

The harmonizing function of a living body by the automatic nerves is guided to be moderate regardless of the conditions of the automatic nerves before going to sleep by forming the AC electric field around the human body M in the period of getting into a bed, and the sleep is appropriately assisted by the prescribed electric field thereafter.例文帳に追加

入床期に人体Ｍの周囲に交流電界が形成されることで、寝る前の自律神経の状況にかかわらず、自律神経による生体の調和機能が中庸に導かれ、その後の所定の電界によって適正に睡眠を補助することが可能となる。 - 特許庁

The output voltage from the charging circuit gradually rises as charging progresses in the charging circuit, but the rising speed is changeably adjusted so as to be moderate by applying a negative voltage that is generated at a negative voltage generation circuit 40 via the resistor R1, whereby the soft start function is effectively exerted without being affected by the magnitude of the input voltage.例文帳に追加

そして、充電回路において充電が進むにつれてこの充電回路からの出力電圧が除々に上昇していくが、抵抗Ｒ１を介して負電圧生成回路４０で生成した負電圧を印加することによってその上昇速度が緩やかになるように上昇速度を変更調整するので、入力電圧の大きさに影響されずにソフトスタート機能が有効に発揮される。 - 特許庁