「"CONNECTION CHARGE"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce connection charge of dial-up IFAX of an internet facsimile by eliminating failures in connection confirmation.例文帳に追加

インターネットファクシミリのダイヤルアップＩＦＡＸにおいて接続確認の空振りを無くして接続料金を削減すること - 特許庁

The printing charge is sent from the printer 1 to a provider server 3 and is collected from the user together with internet connection charge.例文帳に追加

印刷料金はプリンタ１からプロバイダサーバ３に送られ、インターネット接続料金とともに利用者から徴収される。 - 特許庁

DATA EXCHANGE SYSTEM, CONNECTION CHARGE CALCULATION METHOD IN DATA EXCHANGE SYSTEM, AND CHARGING SYSTEM IN DATA EXCHANGE SYSTEM例文帳に追加

データ交換システム、データ交換システムにおける接続料金算出方法、及びデータ交換サービスにおける課金システム - 特許庁

NETWORK CONNECTION SYSTEM, CONNECTION CHARGE CALCULATION METHOD IN NETWORK CONNECTION SERVICE, AND ACCOUNTING SYSTEM IN THE NETWORK CONNECTION SERVICE例文帳に追加

ネットワーク接続システム、ネットワーク接続サービスにおける接続料金算出方法、及びネットワーク接続サービスにおける課金システム - 特許庁

When determined that the request is received, the server is advanced to a step S163 and calculates the connection charge to be paid by the net bank.例文帳に追加

決済処理の要求を受信したと判定した場合、ステップＳ１６３に進み、サーバはネットバンクが負担する接続料金を算出する。 - 特許庁

Since the side of a coffee shop 200 can collect an Internet connection charge from an advertiser, the Internet connection service can be provided for customers free of charge.例文帳に追加

喫茶店２００側は、広告主からインターネット接続料を徴収できるので、インターネット接続サービスを無料で客に提供できる。 - 特許庁

To provide a communication system that can reduce a connection charge to a public line without decreasing a processing quantity by a client more than that of a conventional system.例文帳に追加

クライアントの処理量を従来よりも低下させることなく、公衆回線の接続料金を低減可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

The shopping mall is provided to the user free of connection charge and communication charge, and when the user desires the Internet connection to other than the shopping mall, the imparted point can be transferred and used as the connection charge.例文帳に追加

当該ショッピングモールへは接続料及び通信料無料でユーザにサービス提供し、ユーザが当該ショッピングモール以外へのインターネット接続を望む場合に、付与されているポイントを接続料として振り替え利用可能とする。 - 特許庁

The service center 4 discounts a specified Internet connection charge according to the discount point information if the center itself has a service point, or discounts a specified Internet connection charge according to the discount point information under a given contact if another provider has an access point, so that a service system provides an Internet connection charge discount service for an elevator user in the apartment house.例文帳に追加

このサービスセンターは、自身がサービスポイントをもつ場合には規定のインターネット接続料金から割引ポイント情報に基づき割引を実施し、また他のプロバイダーがアクセスポイントをもつ場合には所定の契約のもとに規定のインターネット接続料金から割引ポイント情報に基づき割引を実施し、マンションのエレベータ利用者にインターネット接続料金の割引サービスを行うサービスシステムである。 - 特許庁

Further, the charging server 4 compares the connection charge per unit time during the connection with an upper-limit amount per unit time which is previously set and stored in a log-in information database 5.例文帳に追加

また、課金サーバ４は、予め設定されてログイン情報データベース５に格納されている単位時間当たりの上限金額と、そのとき接続している単位時間中の接続料金を比較する。 - 特許庁

At a step S161, the server of the net-bank starts the reception of a request for settling processing for settling the Internet connection charge of ISP used by the server having the account.例文帳に追加

ネットバンクのサーバは、ステップＳ１６１において、口座を持つユーザが利用するＩＳＰのインターネット接続料金を決済する決済処理の要求の受け付けを開始する。 - 特許庁

To provide an information distribution system of a provider for reducing the Internet connection charge that a general user pays to the provider.例文帳に追加

一般ユーザーがプロバイダに支払うインターネット接続料金を軽減するためのプロバイダの情報配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The servicing member 12 obtains the request points 43 by carrying out the request contents 42 and pays the connection charge for the Internet 2 by using the servicing member points 34.例文帳に追加

奉仕会員１２は、依頼内容４２を実行することにより依頼ポイント数４３を取得し、奉仕会員ポイント数３４を用いてインターネット２の接続料金を支払うことができる。 - 特許庁

To obtain an Internet facsimile equipment capable of reducing a provider connection charge to be required for a matter of image information by transmitting plural matters of image information in each connection with an Internet provider.例文帳に追加

一度のインターネット・プロバイダとの接続に対して、複数件数の画像情報を送信することにより、一件の画像情報にかかるプロバイダ接続料金を低減可能なインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

When the connection rate becomes zero or when the connection charge per unit time reaches the upper-limit value, a terminal server 2 cuts off the connection with the Internet 6.例文帳に追加

接続度数が０になったとき、又は単位時間当たりの接続料金が上限値に達した場合は、ターミナルサーバ２により、インターネット６との接続を切断する。 - 特許庁

Consequently a provider connection charge required for connection between the Internet facsimile equipment and the Internet provider can be effectively reduced.例文帳に追加

これにより、インターネットファクシミリ装置１０とインターネット・プロバイダ６０との接続に要するプロバイダ接続料金を良好に低減することを可能にした。 - 特許庁

To provide an exchange for a public network where useless waiting and useless line connection (wasteful payment of connection charge) due to holding during a speech are eliminated.例文帳に追加

通話中の保留による無駄な待機及び無駄な回線接続（無駄な接続料金の支払い）を無くすことができる公衆網用交換機を提供する。 - 特許庁

When the call ends (S205), the charge in discount hours is calculated from the measurement results and the exchange number, connection time, and connection charge are stored in every unit time in an information management area of an information management table (S206).例文帳に追加

通話が終了（Ｓ２０５）した場合、計測で得られた結果をもとに割引時の料金を計算し、その市外局番、通話時間、通話料金を単位時間毎に情報管理テーブルの情報管理エリアに記憶する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

A telephone number at the call-out is analyzed (S202) and when the call is a long-distance call, the connection time (S203) and connection charge (S204) are measured until the call ends.例文帳に追加

発呼時の電話番号を解析（Ｓ２０２）し、市外に対して行われたものである場合、その通話が終了するまで、通話時間（Ｓ２０３）、通話料金（Ｓ２０４）の計測を行う。 - 特許庁

At a step S162, the server determines whether the request for the setting processing of a connection charge is received or not and when determined that the request is not received, the server returns to the step S161 to perform processing after this.例文帳に追加

ステップＳ１６２において、サーバは接続料金の決済処理の要求を受信したか否かを判定し、受信していないと判定した場合、ステップＳ１６１に戻り、それ以降の処理を行う。 - 特許庁

Whether the mobile terminal 10 is connected to the Internet using a modem for mobile telephone 13, or it is connected to the Internet using the short distance radio and the LAN interface 23, is controlled based on the Internet connection charge inputted from the mobile terminal 10, the Internet connection speed, Internet connection charge using the LAN interface 23, and the communication speed by the short distance radio.例文帳に追加

携帯端末１０から入力された前記インターネット接続料金および前記インターネット接続速度と、ＬＡＮインターフェース２３を用いたインターネット接続料金および近距離無線による通信速度に基づいて、携帯端末１０が移動電話用モデム１３を用いてインターネット接続するのか、或いは携帯端末１０が近距離無線およびＬＡＮインターフェース２３を用いてインターネットに接続するかを制御する。 - 特許庁

To provide the internet connection device where users can browse advertisements served by sponsors on the internet without burdening a connection charge at all so as to increase number of browsed advertisements thereby enhancing the advertisement effect.例文帳に追加

ユーザーが、接続のための料金を一切負担することなく、インターネット上で広告主が提供する広告を閲覧することができ、閲覧数を増加させて広告効果を増大させることができるインターネット接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet card and the business model for making a connection charge to a provider and the distribution charges of the various kinds of information free by finishing a series of work for starting the Internet starting from a contract with the provider just by one operation so as to enable anyone to easily connect the Internet.例文帳に追加

インターネットへの接続を誰でもが簡単にできるように、プロバイダーとの契約から始まる、インターネットを始めるための一連の作業を、たった一つの動作で済むようにして、プロバイダーへの接続料金や各種情報の配信料金を無料にする。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional network sales method that has imposed much load of a required communication cost (a connection charge to an ISP and a channel utility charge of a type 1 carrier) onto a user side because the user refers to product information on home pages.例文帳に追加

従来のネット販売方法では、ユーザがホームページの製品情報を参照するために、必要な通信費（ＩＳＰへの接続料及び第１種通信事業者への回線使用料）の負担がユーザ側に少なからずかかってしまう。 - 特許庁

Article 65 (1) The person prescribed by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in paragraph (3) of Article 72 of the Act pertaining to the license for blasting experts shall be the one who can not appropriately operate the boring machine, feeder and firing machine, and can not appropriately inspect and treat the connection, charge for misfires and residual gunpowder in carrying out the work pertaining to the said license due to the mental or physical disability. 例文帳に追加

第六十五条　発破技士免許に係る法第七十二条第三項の厚生労働省令で定める者は、身体又は精神の機能の障害により当該免許に係る業務を適正に行うに当たつて必要なせん孔機械、装てん機若しくは発破器の操作、結線又は不発の装薬若しくは残薬の点検及び処理を適切に行うことができない者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the photo service system confirms whether or not update is made for only update possible information via a network N as to the update possible information that is possibly updated in information on print, the system transfers the update possible information only when the update is confirmed, a user can place order for the print on the basis of the newest information at all times while minimizing the connection charge of the network N.例文帳に追加

プリントに関する情報の内、更新される可能性がある更新可能情報については、ネットワークＮを介して更新可能情報についてのみ、更新が成されているか否かが確認されるので、更新が成されていることが確認されたときだけ、更新可能情報の転送を行うようにすれば、ネットワークＮの接続料金を極力抑えつつ、常に最新の情報に基づいてプリント注文を行うことが出来る。 - 特許庁