「"Close together"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

side by side and close together 例文帳に追加

並んで、そしてすぐそばに - 日本語WordNet

eyes far too close together 例文帳に追加

目を、はやく一緒に閉じる - 日本語WordNet

set close together 例文帳に追加

接近している状態で設定する - 日本語WordNet

not close together in time 例文帳に追加

時間内に接近できない - 日本語WordNet

the property of being close together 例文帳に追加

互いに近いという特質 - 日本語WordNet

to stand close together in a row 例文帳に追加

狭苦しく立ち並んでいる - EDR日英対訳辞書

small stitches that are sewn close together 例文帳に追加

編物の,こまかく編んだ目 - EDR日英対訳辞書

to plan things close together 例文帳に追加

(予定などを)一杯にしてふさがらせる - EDR日英対訳辞書

an urban city where many buildings stand close together 例文帳に追加

ビルの林立する都会 - EDR日英対訳辞書

mountains that are close together 例文帳に追加

幾重にも重なり合った山 - EDR日英対訳辞書

a flat wire hairpin with prongs that press close together, called a bobby pin 例文帳に追加

ボビーピンという髪留め - EDR日英対訳辞書

They sat close together and cried.例文帳に追加

彼らは寄り添って座り、泣いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

with heads close together 例文帳に追加

頭が接近している状態で一緒に - 日本語WordNet

occurring close together in bunches or clusters 例文帳に追加

一緒に集団あるいは束になり生じる - 日本語WordNet

planted or growing close together 例文帳に追加

一緒に密接に植えられたあるいは育つさま - 日本語WordNet

the act of positioning close together (or side by side) 例文帳に追加

近接して（もしくは並べて）配置すること - 日本語WordNet

sat close together in the sequestered pergola 例文帳に追加

人里離れたあずまやに一緒に寄り添って座った - 日本語WordNet

(of plants) growing in groups that are close together 例文帳に追加

（植物について）お互い接近して集団で生長する - 日本語WordNet

growing close together but not in dense mats 例文帳に追加

接近して共に成長するが、高密度マットでではない - 日本語WordNet

having fine teeth set close together 例文帳に追加

微小の歯が共に接近して配置されるさま - 日本語WordNet

set so close together as to be invulnerable to penetration 例文帳に追加

貫通されないほど密接に固定される - 日本語WordNet

furniture pieces made to fit close together 例文帳に追加

いくつかの部分がぴったりと合うように作られた家具 - 日本語WordNet

a flock of birds (especially when gathered close together on the ground) 例文帳に追加

鳥の群れ（特に地上の近く集まっているとき） - 日本語WordNet

of two things, being close together 例文帳に追加

物と物との間の距離があまり離れていないさま - EDR日英対訳辞書

of someone or something, always being close together 例文帳に追加

いつも連れ添っていて離れないさま - EDR日英対訳辞書

It brought them close together. 例文帳に追加

これが縁となって二人は親しむようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your feet are too close together. 例文帳に追加

両足がくっつきすぎている 《もう少し両足の間をあけなさい》. - 研究社 新英和中辞典

having the knees abnormally close together and the ankles wide apart 例文帳に追加

異常に接近しているひざと、広く離れた足首を有するさま - 日本語WordNet

(of plants) growing together in groups that are not close together 例文帳に追加

（植物の）すぐ近くでないところで集団として共に成長するさま - 日本語WordNet

houses built close together on jointly owned land called {townhouses} 例文帳に追加

タウンハウスという,共有地のある連棟式の接地型集合住宅 - EDR日英対訳辞書

a group of stars that are very close together and usually appear as one to the naked eye 例文帳に追加

天体上きわめて接近した位置に重なってみえる二つ以上の星 - EDR日英対訳辞書

In Rokuhara, the houses of the Taira family stood close together. 例文帳に追加

六波羅の地には平家一門の邸宅が、甍を競って建ち並んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frame is made of timber, on which ornaments are placed close together. 例文帳に追加

木材で骨組みを組み上げ、そこに隙間無く飾りが配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the photo, Choi Ji Woo and Bae Yong Joon stand close together. 例文帳に追加

写真では，チェ・ジウさんとペ・ヨンジュンさんが寄り添って立っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

his feet close together like those of a grenadier on parade, his hands resting on his knees, 例文帳に追加

パレードの歩兵のように閉じていた足の、そのひざに手を置いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The travelers, huddled close together, could not speak for the cold, 例文帳に追加

旅行者たちは狭い空間に詰め込まれ、寒さのために何も話せなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

drawn close together for warmth and sorrow. 例文帳に追加

ぴったり寄りそって体を暖めあい、悲しみをなぐさめあいました。 - Ouida『フランダースの犬』

the ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together 例文帳に追加

近接した像の角分離を計るための顕微鏡あるいは望遠鏡の能力 - 日本語WordNet

This might be needed in order to access a disk whose sectors are too close together. 例文帳に追加

これはディスクのセクター同士が接近しすぎているディスクのアクセスのために必要であろう。 - JM

In the shops, native musical instruments, accessories and other goods are displayed close together. 例文帳に追加

店では，現地の楽器やアクセサリーなどの商品が所狭しと並べられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

As exemplified by Silicon Valley, universities and companies stand close together in the United States.例文帳に追加

米国では、シリコンバレーに代表されるように大学と企業の距離は非常に近い。 - 経済産業省

They lay close together in the piercing cold. 例文帳に追加

彼らは、刺し通すような寒さの中で、一緒にぴったり寄り添って横たわっていました。 - Ouida『フランダースの犬』

where the trees grew so big and close together that their branches met over the road of yellow brick. 例文帳に追加

木がとても大きく密生しているので、枝だが黄色いれんがの道の上でくっついています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I saw the three flashes--two close together--one farther to the west." 例文帳に追加

私の目にも３つの光がみえ、２つがくっついていて、１つは西側に離れたところでした」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide an information providing system and method from a posted advertisement bringing an advertisement provider and an advertisement viewer more close together.例文帳に追加

広告提供者と広告視聴者の間をより身近にする掲示広告からの情報提供システムおよび方法を得る。 - 特許庁