「"Comes and Goes"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Many a man comes and goes. 例文帳に追加

多くの人が往来する。 - Tanaka Corpus

Money comes and goes. 例文帳に追加

金は天下の回りもの。 - Tanaka Corpus

“Money is a thing that comes and goes,”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

金は天下のまわり物 - 斎藤和英大辞典

Money is a thing that comes and goes. 例文帳に追加

金は天下の融通物 - 斎藤和英大辞典

Tanokami comes and goes to and from houses and paddy fields. 例文帳に追加

家と田とを去来する - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That document comes and goes between us. 例文帳に追加

その書類は私たちの間を行ったり来たりした。 - Weblio Email例文集

That comes and goes between us. 例文帳に追加

それは私たちの間を行ったり来たりしている。 - Weblio Email例文集

a ship that comes and goes between warring nations, and that is protected under international law 例文帳に追加

国際法で保護されて,交戦国間を往来する船 - EDR日英対訳辞書

Everything comes and goes. Nothing stays.例文帳に追加

すべてのものは来ては去る．何もそのままではいない - Eゲイト英和辞典

Sorry about that. my dad just comes and goes.例文帳に追加

なんか ごめんな。 親父が舞い上がってて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, kid. she kinda comes and goes.例文帳に追加

分からんぞ、小僧 行ったり来たりしてるみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Malaria is something that comes and goes.例文帳に追加

マラリアは 現れては 消えていくものになるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the world's malaria comes and goes on its own.例文帳に追加

ほとんどのマラリアは 自然と 現れては消えていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he mostly comes and goes by the laboratory." 例文帳に追加

彼はたいがい実験室から出入りしてますから」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Hanukisan is a mysterious dental hygienist who comes and goes under master higuchi.例文帳に追加

羽貫さんは 樋口師匠の下へ出入りしている 謎の歯科衛生士である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A semipermeable region comes into contact with the passage and the aneurysmal sac so that the fluid comes and goes.例文帳に追加

半透過性領域が、流路及び動脈瘤嚢と流体が行き来できるように接している。 - 特許庁

For our journey... and to siberia for helping me realize that everything comes and goes with the wind.例文帳に追加

我々の旅のために... そして,シベリアへ 私を理解するために すべてが風に乗って行ったり来たりする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like the example of Sanpoku-machi above, some folklores contain distant places such as Tenjiku from which Tanokami comes and goes. 例文帳に追加

上述の山北町の事例のように、去来する先として天竺などの異空間が加わることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the user utilization space, an environment adjusting device 200 adjusting a space environment is installed and the common user freely comes and goes.例文帳に追加

ユーザ利用空間は、空間環境を調整する環境調整デバイス２００が設置されていて一般ユーザが自由に出入りする。 - 特許庁

A pressure difference between the inside and outside of the bearing is instantly eliminated when air comes and goes on the inside and outside of the bearing via the communicating part.例文帳に追加

そして当該連通部分を介して軸受内外を空気が行き来することによって軸受内外の圧力差が瞬時に解消される。 - 特許庁

Even in the case the automatic carrier comes and goes on the plate section 3, casters are prevented from falling into the holes 7, and the generation of vibration can be controlled.例文帳に追加

この平板部３の上を自動搬送機が往来しても、キャスターが孔７に落ち込むことがなく、振動の発生を抑えることができる。 - 特許庁

I'd ask how you got in here, but the starling city vigilante comes and goes as he pleases, doesn't he?例文帳に追加

どうやって此処に入ったの でも スターリング市は 自警団がうろうろしてる 彼は好き勝手してるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Kojiki describes the way he comes and goes between heaven and earth, and how much he gets infuriated; the Izumo fudoki also describes how loudly he cries and screams, and the way he goes up and down the ladder; these descriptions imply thunder. 例文帳に追加

古事記における天地を行き来する姿や激情ぶり、出雲国風土記における泣き叫ぶ声の大きさや梯子を上り下りする姿は、雷を表したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power steering device suppressing that contaminants are caught in a pump by filtering, even in a structure wherein hydraulic oil alternately comes and goes between right and left pressure chambers according to normal/reverse rotations of the pump.例文帳に追加

ポンプの正／逆回転に伴って作動油が左右の両圧力室間を交互に行き来する構成であっても、コンタミを濾過してポンプ内に噛み込まれることを抑制したパワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A partition plate (tube 2) surrounds the center of the whirl which the swirl-generating device generates, and the liquid medium 5 freely comes and goes between the inside of the partition plate and the outside thereof below the partition plate.例文帳に追加

仕切り板（筒２）は、渦流発生装置が発生させる渦流の中心を囲み、仕切り板より下側で、仕切り板の内側と外側との間を液媒体５が自由に行き来することができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a cap for sealing a conventional recording head causes a viscosity increase of ink in a nozzle, since a gap is generated between the cap and a nozzle plate, and the outside air comes and goes through the gap.例文帳に追加

従来の記録ヘッドのノズルを封止するキャップは、発生するキャップとノズルプレート間の隙間により外気が往来しノズル内のインクに増粘を発生している。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of preventing the entry of dropper articles from a doorway through which main rope comes and goes at least upwardly from a suspension sheave, regardless of size.例文帳に追加

少なくとも吊車から上方向にメインロープが出入される出入口から大きさに拘わらずに落下物の侵入を防止することのできるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a grating cover material 1, a cover material fixture and a cover material mounting method capable of controlling the generation of vibration in the case an automatic carrier comes and goes on an automatic carrier road while maintaining an opening ratio.例文帳に追加

開口率を維持しつつ自動搬送路上を自動搬送機が往来した場合の振動の発生を抑えることができるグレーチング用のカバー材１、カバー材取付具及びカバー材取付方法を提供すること。 - 特許庁

In this invention, a travel speed V_R and a travel direction θ_R of people in an ordinary state under a circumstance where an unspecified number of people (moving bodies) comes and goes are previously evaluated.例文帳に追加

不特定多数の人（移動体）が往来する環境下での、通常状態での人の移動速度Ｖ_Rおよび移動方向θ_Rを予め求めておく。 - 特許庁