「"Digital Library"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Uetsufumi Shoyaku" can be viewed at the Modern Digital Library in the National Diet Library. 例文帳に追加

また『上記鈔訳』は、国立国会図書館の近代デジタルライブラリーで閲覧する事も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The books mentioned above can be found and accessed for their details through the Digital Library from the Meiji Era of the National Diet Library. 例文帳に追加

上記著書は、国立国会図書館近代デジタルライブラリーで原文の詳細を読むことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To disclose systems and methods for providing multimedia or digital library that are definable by a user.例文帳に追加

ユーザーによる設定が可能なマルチメディアまたはデジタルライブラリを提供するためのシステム及び方法を開示する。 - 特許庁

The images of the original Shokukokin Wakashu can be viewed at the Digital Library of National Institute of Japanese Literature. 例文帳に追加

なお、国文学研究資料館　電子資料館において続古今和歌集の原典を実際に画像で閲覧できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system linkage apparatus that links drawing data between a 3D data management system and a digital library system.例文帳に追加

３Ｄデータ管理システムと電子図庫システム間で図面データの連携を実現することのできるシステム間連携装置を得る。 - 特許庁

Distributed Inventory System (DIS) uses this meta-data to provide interoperability across the distributed nodes of this scientific digital library. 例文帳に追加

DIS（分散目録システム）はこのメタデータを使って、この科学ディジタル図書館の分散形ノード間の相互運用性を提供する。 - コンピューター用語辞典

The Commissioner may disclose the patent application, document or information by depositing it in an approved digital library or by any other means. 例文帳に追加

局長は，承認されたデジタル･ライブラリーに寄託すること又はその他の方法により，特許出願，書類又は情報を開示することができる。 - 特許庁

According to the 58 page of "Anecdotes about Priest Motsugai" (Doken TAKADA, 1904) in the modern digital library of the National Diet Library, when Motsugai went about asking for alms in Kyoto and he was seen to look in on the training hall of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate) by an officer. 例文帳に追加

によれば、物外が京の町を托鉢中、新選組の道場を覗いていたところを隊士が目をつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We've developed two such applications: a digital library that brings visual data to the user, and virtualized reality that brings users to the visual data. 例文帳に追加

我々は,次の2つのアプリケーションを開発しました．つまり,ビジュアルデータをユーザに届ける電子図書館と,ユーザをビジュアルデータに連れて行く仮想現実です． - コンピューター用語辞典

It was also decided that the new facility would specialize in providing information corresponding to the development of telecommunications accompanied by the progress of computer technology, as well as services as a digital library for remote users. 例文帳に追加

また当館は、コンピュータ技術の発達にともなう情報通信の発展に対応する情報発信、非来館型サービスに特化した図書館と位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the 1990s the NDL started to expand its digital library functions, primarily via websites on the Internet, in response to developments in telecommunications. 例文帳に追加

1990年代以降には、情報通信の発展に対応し、国立国会図書館は主にインターネット上のウェブサイトを通じた電子図書館機能拡充を模索し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Services for users from the general public consist, among others, of on-site use, indirect use through the user's nearby library, and a provision of digital library via the Internet, which will be explained in detail below. 例文帳に追加

一般利用者へのサービスは、来館利用、利用者の身近にある図書館などを通じた間接的な利用、そして後述するインターネットを通じた電子図書館サービスの提供などから成り立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a charging method and a using method, on which the intentions of a supplier and a user are reflected by making them correspond to digital contents being objects in accordance with a contract condition between the supplier and the user in a personal digital library system.例文帳に追加

パーソナル・ディジタル・ライブラリ・システムに関し、供給者と利用者間の契約条件に従って、対象とするディジタル・コンテンツに対応させて供給者および利用者の意向を反映した課金方法・利用方法等を提供する。 - 特許庁

(4) Upon request by the applicant, OSIM may obtain the priority document in the electronic form from a digital library of a State party to the Paris Convention or of a Member State of the World Trade Organization, in the conditions provided for by Art. 5 paragraph (3).例文帳に追加

(4) 出願人からの請求があったときは，OSIMは優先権書類を第 5条(3)に定める条件に基づいて，パリ条約の締約国又は世界貿易機関の加盟国のデジタル文庫から電子的形態で取得することができる。 - 特許庁

Other than the above, various kinds of digital library content have been made available to the public, including the 'Rare Books Image Database,' which reveals rare historical book and image data of Ukiyoe (Japanese woodblock prints) among the materials housed in the NDL; the 'Digital Library from the Meiji Era,' which provides scanned image data of the NDL's materials published during the Meiji period; and 'WARP' (Web Archiving Project) (project of selective accumulation of Internet-based information; formerly an experimental project of selective accumulation of Internet-based information), etc. 例文帳に追加

このほか、国立国会図書館が所蔵する資料のうち歴史的な貴重書や浮世絵の画像を公開する「貴重書画像データベース」、国立国会図書館の所蔵する明治期に出版された資料をスキャニングした画像を提供する「近代デジタルライブラリー」、インターネット上の情報を文化資産として保存することを目的とする「WARP（インターネット情報選択的蓄積事業）」（旧称インターネット資源選択的蓄積実験事業）など、様々な電子図書館コンテンツが公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the NDL Tokyo Main Library (Nagata-cho, Chiyoda Ward, Tokyo Prefecture) had nearly reached its full storage capacity, it was decided to build a new facility that would serve as a 'digital library' for the highly advanced information society; the new facility was built in Kansai Science City (Keihanna Science City) (Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture), and was opened to the public as the Kansai-kan of the NDL in October 2002. 例文帳に追加

東京都千代田区永田町に所在する国立国会図書館・東京本館の蔵書収容能力が限界に達しつつあるため、高度情報化社会に対応した「電子図書館」の機能をも盛り込み、2002年10月に京都府相楽郡精華町の関西文化学術研究都市に開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The personal digital library system has a function of identifying the contract condition of the transmission/reception of the digital contents between the supplier and the user and transmitting/receiving the digital contents in accordance with the contract condition and a function of identifying the intention of the user and storing the received digital contents in a digital contents preserving device.例文帳に追加

本発明によるパーソナル・ディジタル・ライブラリ・システムは、供給者と利用者間でのディジタル・コンテンツの送受信に関わる契約条件を識別し、契約条件に従ってディジタル・コンテンツを送受信する機能、及び、利用者の意向を識別して、受信したディジタル・コンテンツをディジタル・コンテンツ保管装置に格納する機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

The Digital Library from the Meiji Era makes it possible for anyone, at any time or place, to access the digitized contents of materials published during the Meiji/Taisho period; thus its cultural and historical value as materials is deemed extremely high, although its scope is limited to the materials for which the copyright protection period can be confirmed as having expired, or materials with the approval of a copyright holder. 例文帳に追加

近代デジタルライブラリーは、公開範囲は著作権の保護期間が満了していることが確認される資料や著作権者の許諾が得られた資料に限られるものの、インターネットを通じて明治・大正時代の出版物をいつでもどこからでも見ることができ、その文化的、歴史的な資料価値は極めて高いとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス