「"First Lesson"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the first lesson 例文帳に追加

第 1 日課 《旧約聖書の一部》. - 研究社 新英和中辞典

Resignation is the first lesson of life. 例文帳に追加

何事にも諦めがたいせつ。 - Tanaka Corpus

Resignation is the first lesson of life.例文帳に追加

何事にも諦めがたいせつ。 - Tatoeba例文

I remember my teacher. when I first started, my very first lesson例文帳に追加

私の最初のレッスンはこうでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first lesson was held in Fukuoka City. 例文帳に追加

第１回の講座は福岡市で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Okay, let's begin our first lesson on the magical girl experience.例文帳に追加

それじゃ魔法少女体験コース第一弾 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our first lesson today is English. 例文帳に追加

私たちのきょうの最初の授業は英語です。 - Tanaka Corpus

Our first lesson today is English.例文帳に追加

私たちのきょうの最初の授業は英語です。 - Tatoeba例文

The first lesson is an introduction to plant identification.例文帳に追加

初回の授業は植物の特定の序論です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Where do you want to go for our first lesson? 例文帳に追加

さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。 - Tanaka Corpus

Where do you want to go for our first lesson?例文帳に追加

さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。 - Tatoeba例文

Well, which way do you want to take your first lesson?例文帳に追加

さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。 - Tatoeba例文

The first lesson is that companies are really powerful例文帳に追加

最初の教訓は、企業は非常に強力だということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first lesson is about that design can change not just your product.例文帳に追加

最初の教訓は、デザインは商品を変えるだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the first lesson, we will only learn the characters and pronunciation.例文帳に追加

最初の授業では文字と発音だけを学んで貰います。 - Tatoeba例文

First lesson my grandma taught me, tug. don't pick a fight with an armed midget.例文帳に追加

おばあちゃんの最初の教えはだな タグ 武装したガキに挑むなってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first lesson you learn from me if you wanna survive here, is keep your mouth shut.例文帳に追加

オレから最初に学ぶことは もし、ここで生き残りたいなら 無駄口はたたくな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think I was also getting my first lesson in activist work.例文帳に追加

でも、同時にわたしは人生最初の活動家運動のレッスンを受けていたことになります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To anyone who wishes to participate in this class, please ensure you attend the first lesson.例文帳に追加

この授業の履修を希望する人は、必ず初回の授業に出席してください。 - Tatoeba例文

Even Jusuke's beloved son, Yoshisaburo, was knocked off stage many times during the first lesson when he was six years old. 例文帳に追加

可愛がられていた息子の芳三郎でさえも、6歳になっての初稽古では何度も舞台から突き落とされたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first lesson is that we should systematically implement disaster prevention and preparation measures.Please allow me to present a specific case in which Japan’s disaster prevention policy bore fruit. 例文帳に追加

一点目は、システムとして災害に対する予防・備えを実施することが重要であるという教訓であり、我が国の防災政策が実を結んだ事例です。 - 財務省

"Buko-den" lists another tale by Kakuzaemon; according to that, at a dinner party of a first lesson of Yokyoku (Noh song) of year, Hoki no Kami (Governor of Hoki Province) Shimizu asked Musashi "I heard that at the fight of some years ago with Seijuro YOSHIOKA, Yoshioka had beaten you first, was that a fact?" and Musashi denied it. 例文帳に追加

また『武公伝』に角左衛門の説話として、御謡初の夜の席での雑談で、志水伯耆から「先年吉岡清十郎ト仕合ノ節、吉岡先ヲ打タル由致風聞候ガ如何ニテ候哉」と、武蔵が先に清十郎から打たれたという話があるが本当か、と武蔵が訊ねられ武蔵が否定する話が記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Third, we will follow the lessons learned in the current global financial crisis. The first lesson is that we should quickly and accurately identify risks involved in the entire financial system. At the same time, we intend to strengthen cooperation with the Bank of Japan and overseas authorities. As for the second lesson, in addition to having experiences of dealing with a crisis, we are ahead of the United States and European countries in the development of institutional frameworks, including various safety net schemes and a supervisory framework that places various financial services under central supervision as a way to deal with systemic risks. We have also managed such frameworks appropriately. Meanwhile, the current global financial crisis has spread across various business sectors and is complicated in nature. Therefore, the second lesson is that we should conduct a forward-looking study in light of international developments. The third lesson is that we should actively participate in international debate and make efforts to establish a regulatory framework with balanced emphasis on domestic and foreign considerations. 例文帳に追加

三つ目の捉え方のうちの3点目でありますが、今回の世界的な金融危機の教訓を踏まえまして、一つは、金融システム全体のリスクを迅速・的確に把握していきたいと考えております。かつ、日本銀行との連携・海外当局との連携に一層努めてまいりたいと考えております。この世界的な金融危機の教訓の二つ目でございますが、システミックなリスクへの対応につきまして、我が国は過去の経験のほか、ひとつには、制度面では、各般のセーフティネットが整備され、また、もうひとつには、システミックなリスクへの対応につきましては、体制面でも、金融サービスを一元的に監督する体制が整備されるなど、欧米に比べても進んでいるところがございます。運用面でも適切に対応してきたところであります。一方、今次の世界的な金融危機は業態を超えた横断的なものであり、かつ、複雑なものがございます。この観点から、国際的な動向も踏まえながら、先取り的な勉強もしてみたいと考えております。世界的な金融危機の教訓の中の3つ目でございますが、当然のことながら、国際的な議論への積極的参加と、国内外におけるバランスのとれた規制の構築に努めてまいりたいと考えております。 - 金融庁