例文 (86件) |
"Goal in"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 86件
You must not lose sight of your goal in life.例文帳に追加
人生の目標を見失ってはいけない。 - Tatoeba例文
Making money is not the only goal in life.例文帳に追加
人生の目的は金もうけをすることだけではない。 - Tatoeba例文
You must not lose sight of your goal in life.例文帳に追加
君は人生におけるゴールを見失ってはいけない。 - Tatoeba例文
Malaysia scored a consolation goal in the 73rd minute.例文帳に追加
マレーシアは73分に気休めゴールを挙げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You must not lose sight of your goal in life. 例文帳に追加
人生の目標を見失ってはいけない。 - Tanaka Corpus
Making money is not the only goal in life. 例文帳に追加
人生の目的は金もうけをすることだけではない。 - Tanaka Corpus
You must not lose sight of your goal in life. 例文帳に追加
君は人生におけるゴールを見失ってはいけない。 - Tanaka Corpus
Japan made its first goal in the 12th minute of the first half. 例文帳に追加
日本は,前半12分に最初のゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Rabbits scored the opening goal in the first period. 例文帳に追加
ラビッツが第1ピリオドで先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was his 157th career goal in the J1 League.例文帳に追加
それは彼にとってJ1リーグ通算157点目のゴールとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yamada scored the first goal in a J-League match on the 27th. 例文帳に追加
27日の試合で山田選手がJ初ゴールを決めた - 京大-NICT 日英中基本文データ
As for personal development, I set up a stretch goal in addition to the usual goals.例文帳に追加
自己啓発に関して、通常の目標に加えてストレッチを設定した。 - Weblio英語基本例文集
the Celestial City was Christian's goal in Bunyan's `Pilgrim's Progress' 例文帳に追加
天の都は、バニヤンの『巡礼者の進歩』のキリスト教徒のゴールであった - 日本語WordNet
the action of carrying out a seemingly impossible plan in order to achieve a particular goal in the shortest amount of time 例文帳に追加
短時間に目的を達するために無理な計画を実行すること - EDR日英対訳辞書
It was just the second golden goal in a World Cup match.例文帳に追加
それはW杯のゲームでのわずか二度目のVゴールだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Hirayama Sota got the opening goal in the first half. 例文帳に追加
平山相(そう)太(た)選手が前半に先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
After all, I think life is no fun unless you act with a goal in mind. 例文帳に追加
なんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。 - Weblio Email例文集
1888: "The Goal in Establishing Doshisha University" was published in major newspapers and magazines. 例文帳に追加
1888年「同志社大学設立の旨意」を全国の主要な新聞・雑誌にて発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagai Yuichiro made the winning goal in extra time in the second half. 例文帳に追加
永井雄(ゆう)一(いち)郎(ろう)選手が後半ロスタイムに決勝点を決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
At first, the company aimed to sell 20,000 boxes a year, but it achieved that goal in just two months. 例文帳に追加
当初,同社は1年間で2万箱を売ることを目ざしていたが,わずか2か月で目標を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Morimoto headed the winning goal in a game against JEF United Ichihara. 例文帳に追加
森本選手は,対ジェフユナイテッド市原戦で,決勝ゴールをヘディングで決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Although Japan got the first goal in the first half, it could not keep its lead to the end. 例文帳に追加
日本は前半に先制点を入れたが,最後までそのリードを守ることができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the final, RKU Kashiwa got the opening goal in the sixth minute of the first half and added three goals in the second half. 例文帳に追加
決勝では,流経大柏が前半6分に先制ゴールを決め,後半には3点を加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The select team fought back with 44-year-old Miura Kazuyoshi's goal in the 37th minute of the second half. 例文帳に追加
選抜チームは後半37分に44歳の三浦知(かず)良(よし)選手のゴールで反撃した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Schalke's veteran striker, Raúl González, scored the first goal in the first half of the second-leg match. 例文帳に追加
第2戦の前半,シャルケのベテランストライカー,ラウル・ゴンザレス選手が先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Barcelona's Pedro Rodríguez scored the opening goal in the 27th minute of the first half. 例文帳に追加
バルセロナのペドロ・ロドリゲス選手が前半27分に先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kawasumi Nahomi and Miyama Aya each scored a goal in the first half. 例文帳に追加
川(かわ)澄(すみ)奈(な)穂(ほ)美(み)選手と宮(みや)間(ま)あや選手がそれぞれ前半にゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Sato, 33, made his J1 debut with JEF United Ichihara Chiba in 2000 and scored his first career goal in 2001.例文帳に追加
佐藤選手(33)は2000年にジェフユナイテッド市原・千葉でJ1デビューし,2001年に初ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Kagawa told the children, "Don't give in to difficulties. Set a goal in life and hold on."例文帳に追加
香川選手は子どもたちに「困難に負けないで。人生の目標を持って,がんばって。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the game against Germany, Fujimoto Moeko scored the opening goal in the 7th minute of the second period.例文帳に追加
ドイツ戦では,藤本もえこ選手が第2ピリオド7分に先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
My goal in the future? I have just joined the company, so I have little knowledge of the company.例文帳に追加
これからの目標は、まだ入ったばかりで会社のこともよく分かりません。 - 厚生労働省
例文 (86件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |