「"No land"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an arrangement for constructing a condominium which is concluded between a land holder and a developer who has no land c 例文帳に追加

等価交換方式という,土地保有者と土地を持たないデベロッパーとの間でとり結ぶマンション建設のための契約方式 - EDR日英対訳辞書

To provide a urethane waterproof material prevented from causing poor waterproofing performance if a waterproof bed has a uneveness, no land or a level difference or is under severe movement.例文帳に追加

防水下地の凹凸，不陸，段差や激しい動きがあっても防水性能を損うことがないウレタン防水材を得る。 - 特許庁

To provide a purchaser participation type agricultural product rearing and harvesting method for enabling a purchaser who has no land to gain crops themselves reared in cooperation with a production farmer.例文帳に追加

土地を持たない購入者が、生産農家と協力して育てた収穫物そのものを得ることができる購入者参加型の農産物育成収穫方法を提供する。 - 特許庁

And a second reflection layer 6 is formed at a lower-layer position at a region in which no land layers 31, 41 are formed in a region exposed to the bottom surface of at least the cavity 10 in the substrate 11.例文帳に追加

又、基体11には、少なくともキャビティ10の底面に露出する領域の内、ランド層31、41が形成されていない領域の下層位置に、第２反射層６が形成されている。 - 特許庁

There is no land on the top end edge of the non-through contact hole 16a and a part of the top end surface of the non-through contact hole 16a which makes no continuity with the first electrode 7 is covered with a resist layer 20.例文帳に追加

非貫通接続穴１６ａの上端縁にはランドがなく、非貫通接続穴１６ａの上端面であって、第１の電極７と導通していない部分は、レジスト２０によって覆われている。 - 特許庁

As noted above, while the economy was founded on land capital, samurai soldiers as the ruling class have no land ownership, and this peculiar situation made it almost impossible to secure a steady livelihood of samurai in harmony with the national stable growth polity, so that the tight monetary policy lying hard on the economy resulted in chronic recession. 例文帳に追加

このように、土地資本を基盤とする反面、土地所有者ではない支配者層という独自な立場に立たされた武士の生活の安定と、安定成長政策とは必ずしも上手く融合できずに、金融引き締め的な経済圧迫政策がを打ち出されて不況が慢性化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And although the bakufu managed to fend off the Mongol invasions, these two battles were unlike any previous conflicts in that the enemy was from a genuinely foreign country, meaning that no land to speak of had been confiscated and thus that there was very little with which to reward the warriors (gokenin) who had fought to repulse the invaders, which led to a souring of the relationship between the bakufu and its gokenin, who had faithfully responded to the bakufu's emergency summons. 例文帳に追加

また元の侵攻は阻止したものの、今までの幕府の戦争と違い全くの外国が相手であったため、この戦いによって実質的に獲得したものは何も無く、そのため出征した武士（御家人）への恩賞の支払いが少なかったこともあって、「いざ鎌倉」といった幕府と御家人との信頼関係を損ねる結果となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Philippines where about 40% of people taking job are engaged in agriculture business, for example, the productivity of the farm industry has been lower than the productivity of other industries. This is because of 1) retardation in the establishment t of farm-related infrastructure, 2) the remaining polarization of landowners and petty farmers having no land due to the aftereffect of plantation agriculture during the colonization era and 3) unstable government agricultural policy.例文帳に追加

例えば、フィリピンでは、全就労者の約４割が農業に従事しているが、①インフラ整備の立ち後れ、②植民地時代のプランテーション農業の名残で、大地主と土地を持たない零細農民との二極化が解消しきれていないこと、③農業政策が不安定、等から農業の生産性は低くなっている。 - 経済産業省