「"Outside-In"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Going outside in this condition例文帳に追加

その状態で外に出たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Been waiting outside in the car for a half an hour.例文帳に追加

30分も外で待ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And outside in the corridor he said to me例文帳に追加

廊下で彼は言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or sleep outside in the cold together?例文帳に追加

それとも 外で凍えて眠るか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They huddled outside in the rain 例文帳に追加

彼らは、雨の中、外で集まった - 日本語WordNet

I'll be outside in the entrance hall. okay?例文帳に追加

玄関の外 いるから。 なっ? うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nobody goes outside in a whiteout.例文帳に追加

ホワイトアウトの外になんか 行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't been outside in 50 years.例文帳に追加

私は外にされていない50 年間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The toilet was outside, in the yard. 例文帳に追加

トイレは家の外の庭にありました。 - Tanaka Corpus

The toilet was outside, in the yard.例文帳に追加

トイレは家の外の庭にありました。 - Tatoeba例文

I stood outside in the cold.例文帳に追加

私は外の寒さの中を立っていた - Eゲイト英和辞典

You're welcome to wait outside in your vehicle.例文帳に追加

お前は外で 待っててもいいんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I remember dad pushing me outside in my wheelchair例文帳に追加

父の押す車椅子に乗って 外に出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially outdoors, outside in public例文帳に追加

特に公共の場に出ている時にそうすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gazing at the only light source outside in the corridor.例文帳に追加

目に映る唯一の光源は 廊下の窓の光 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He always went outside in his bare feet and just wiped off the dirt. 例文帳に追加

外へはたしにて出、よこれ候へは是を拭せ置也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To tell the story from the inside out, versus the outside in?例文帳に追加

いわば 外からではなく内側から描く物語 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't stop sweating when I step outside in this heat.例文帳に追加

暑さで外に一歩でも出ると汗が止まりません。 - 時事英語例文集

DIMMER STRUCTURAL BODY WITH ILLUMINANCE DIFFERENCE BETWEEN BOTH INSIDE AND OUTSIDE IN END OF TUNNEL例文帳に追加

トンネル端部の内外照度差調光構造体 - 特許庁

The customers were made to wait outside in the rain for several hours. 例文帳に追加

お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。 - Tanaka Corpus

Meet up outside in front of your own morning glory.例文帳に追加

自分の朝顔の前に集合ですよ、分かりましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The customers were made to wait outside in the rain for several hours.例文帳に追加

お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。 - Tatoeba例文

Squire and I cooked outside in spite of the danger, 例文帳に追加

大地主さんと僕は、危険をかえりみず外で調理をした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

You must not leave her waiting outside in such cold weather. 例文帳に追加

この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。 - Tanaka Corpus

Refrain from going outside in mid‐afternoon on a good weather day.例文帳に追加

天気の良い日は昼下がりの外出はできるだけ控える - 厚生労働省

In other words, when we communicate from the outside in例文帳に追加

言い換えれば 外から中へのコミュニケーションを行っているとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have to play outside in the biting wind. 例文帳に追加

身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。 - Tanaka Corpus

You must not leave her waiting outside in such cold weather.例文帳に追加

この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。 - Tatoeba例文

You don't have to play outside in the biting wind.例文帳に追加

身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。 - Tatoeba例文

To enable the smooth movement of an arc-shaped segment to the outside in the radius direction.例文帳に追加

弧状セグメント22を半径方向外側に円滑に移動させる。 - 特許庁

Also, steam inside is effused outside in order to prevent dew condensation.例文帳に追加

また、内部の水蒸気を外部に放出して結露を防止する。 - 特許庁

To prevent a water supply hose from slackening to the outside in a cutter.例文帳に追加

切断機において給水ホースが外側へ弛むことを防止する。 - 特許庁

To smoothly move an arc-shaped segment to the outside in the radial direction.例文帳に追加

弧状セグメント22を半径方向外側に円滑に移動させる。 - 特許庁

The segment 130 on the outside in the radius direction is of a parallelogram shape.例文帳に追加

半径方向外側のセグメント１３０は平行四辺形である。 - 特許庁

My grandfather took me to sit outside in the sun on a hot summer day.例文帳に追加

ある夏の暑い日に 祖父に連れられ 日なたに座っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, how the devil did my hat get outside in the first place?例文帳に追加

まあ良い。 どんな方法で 悪魔は 私の帽子を外に 放り出した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To imagine it in mind, and i'm going to place that outside in例文帳に追加

心の中でイメージし それを 外へ 現実世界へと放出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The tens of thousands of people waiting outside in the rain cheered.例文帳に追加

雨の中，外で待っていた何万人もの人々が歓声を上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The flange surface 26 is disposed on the vehicle outside in the axial direction from the outer surface 22a of an attachment section 22 on the vehicle outside in the axial direction.例文帳に追加

ここで、フランジ面２６は、取付部２２の軸方向の車外側の外側面２２ａより、軸方向の車外側に配置される。 - 特許庁

To efficiently transmit user information to the outside in a distributed system.例文帳に追加

分散システムにおいてユーザ情報を効率的に外部へ提供する。 - 特許庁

The tube cover 1 covers a tube 90 from the outside in the radial direction.例文帳に追加

管体カバー１は、管体９０を径方向外側から被覆している。 - 特許庁

As a result, the display processing can be made from the outside, in a simple manner.例文帳に追加

これにより、外部からの表示の処理を簡単に行うことができる。 - 特許庁

The opposite core 52 comprises a protrusion part 52c which protrudes to the outside in the radial direction.例文帳に追加

対向コア５２は径方向外側に突出する突部５２ｃを有している。 - 特許庁

The second optical LPF 308 can be retracted outside in optical path.例文帳に追加

第２の光学ローパスフィルタ３０８は光路外に退避可能になっている。 - 特許庁

When the push-rod 3 is inserted into the cylindrical body 2, the projections 22a are energized to the outside in the direction of cylinder diameter, and the branch parts 22 are extended to the outside in the direction of cylinder diameter.例文帳に追加

当該押棒３を筒状体２に挿入することで突部２２ａが筒径方向外側に付勢され、分岐部２２が筒径方向外側に広がる。 - 特許庁