| 例文 |
"Software Developer"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30件
Ensure that important programs are tested by someone other than the software developer.例文帳に追加
重要プログラムは、プログラム作成者以外の者がテストすること。 - 経済産業省
As a software developer, this is a very unsatisfying place to be in. 例文帳に追加
ソフトウェア開発者として、この場いるのは非常に不満である。 - Weblio Email例文集
So mr. jacob appelbaum is an encryption and security software developer and journalist.例文帳に追加
暗号・防諜ソフトウェア開発者で ジャーナリストの ジェイコブ・アッペルバウム氏 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To support the development of a novel package software in a software developer.例文帳に追加
ソフトウェア開発業者において、新規パッケージソフトウェアの開発を支援する。 - 特許庁
To generate a program for protecting a memory space without placing heavy burden on a software developer.例文帳に追加
メモリ空間を保護するプログラムをソフトウェア開発者に大きな負担をかけることなく生成する。 - 特許庁
A view level processing block 170 designs a view for a software developer or maintainer.例文帳に追加
ビューレベル処理ブロック170は、ソフトウエア開発者もしくは保守者に対するビューを設計する。 - 特許庁
The result of the comparison is presented to the human software developer for further comparison and evaluation.例文帳に追加
比較結果は、さらなる比較および評価のために、人間のソフトウェア開発者に提示される。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PUBLISHING FREE SOFTWARE INSTRUCTION MANUAL OF TYPE RETURNING PROFIT TO SOFTWARE DEVELOPER例文帳に追加
ソフトウェア開発者への利益還元型フリーソフトウェア解説書籍の出版方法及びシステム - 特許庁
Fujitsu has developed a new train operation simulator in collaboration with game software developer Ongakukan Company. 例文帳に追加
富(ふ)士(じ)通(つう)は,ゲームソフト開発会社の音楽館と協力して,新しい鉄道運転シミュレータを開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To protect security of embedded software on a product by permitting a software developing operation only to a normal software developer having an electronic key.例文帳に追加
電子鍵を持つ正規のソフトウェア開発者にのみソフトウェア開発動作を許可し、製品上の組み込みソフトウェアのセキュリティを守る。 - 特許庁
To promote the development of more excellent software by enabling a software developer to produce and/or publish an instruction manual of free software which he/she developed, without bearing the cost of publishing it, and returning the profit of selling the instruction manual to the software developer.例文帳に追加
ソフトウェア開発者は、自ら開発したフリーソフトウェアの解説書籍を、書籍出版の為に伴う費用を負担せずに制作・出版することを可能とし、更に解説書籍の販売利益をソフトウェア開発者に還元することで、より優れたフリーソフトウェアの開発を促す。 - 特許庁
A software developer acquires information on the operating states and power states of the respective function blocks 2 at the execution of the software from the counter 4.例文帳に追加
ソフトウェアの開発者は、カウンタ部4から、ソフトウェアを実行したときの各機能ブロック2の動作状態と電力状態の情報を取得する。 - 特許庁
A computer 8-1 used by the software developer 31-1 transmits a label 45 corresponding to the version of software to a server 5, which sets up the label 45.例文帳に追加
ソフトウェア開発者31−1が使用するコンピュータ8−1は、ソフトウェアのバージョンに対応したラベル45をサーバ5に送信し、サーバ5は、ラベル45を設定する。 - 特許庁
As a result, a plurality of data base access systems are easily used properly by the same interface, thereby enabling the reduction in the burden on a software developer.例文帳に追加
その結果、同一のインタフェースで複数のデータベースアクセス方式を容易に使い分けることができ、ソフトウェア開発者の負担を軽減することができる。 - 特許庁
To provide a software constitution management system enabling a third person other than a software developer to perform an approval action for a software product.例文帳に追加
ソフトウェア成果物等に対する承認行為をソフトウェア開発者以外の第三者が行うことができるソフトウェア構成管理システムを提供すること。 - 特許庁
To support a software developer so as to be able to easily create a program by using a component expression technique for expressing even a connection part between software components as a component.例文帳に追加
ソフトウェア部品の連結部分をも部品として表現する部品化技術を利用して、ソフトウェア開発者がプログラムを容易に作成できるように支援する。 - 特許庁
To provide an icon creation system for enabling a software developer to easily and efficiently create an icon which is excellent in design property by properly reflecting the content/function of software imaged by himself.例文帳に追加
自らのイメージするソフトウェア等の内容・機能等を適切に反映し、デザイン性に優れたアイコンを容易かつ効率的に作成することが可能なアイコン作成システムを提供する。 - 特許庁
Based on the acquired information, a software developer can tune the software so as to reduce power consumption when the integrated circuit device 1 executes the software.例文帳に追加
ソフトウェアの開発者は、取得した情報に基づいて、集積回路装置1がソフトウェアを実行する際の消費電力が少なくなるように、ソフトウェアをチューニングすることができる。 - 特許庁
To provide a debug information collection method which reduces the burden of device side and the burden of software developer side at the same time, and besides which can acquire debug information without bias and uniformly.例文帳に追加
デバイス側の負担とソフトウェア開発者側の負担を同時に軽減し、かつデバッグ情報が偏りなく一様に取得できるようなデバッグ情報収集方法を提供すること。 - 特許庁
To support a software developer in a task guaranteeing that the developer can recover from an exception condition and a program error when it is executed by executing a process in response to an instruction in an instruction set.例文帳に追加
デジタルコンピュータ上で作動するプログラムが例外状態および実行時プログラムエラーから回復できることを保証するタスクにおいて、ソフトウェア開発者を支援する例外処理システムおよび方法を得る。 - 特許庁
In addition to satisfying of functions, in which software developer sets out a firm deadline, the real-time correction method can be used normally even under high temperature and/or humid conditions, without being constrained in the life fine used of battery.例文帳に追加
ソフトウェア開発者が期限を制限する機能を満たせるほか、バッテリの使用寿命に制約されることもなく、高温や多湿の環境の中でも、正常に使用することはできる。 - 特許庁
To provide a software development supporting apparatus which enables a software developer to easily check exclusiveness among a plurality of state transition conditions included in a state transition diagram describing the operation specifications of software.例文帳に追加
ソフトウェアの動作仕様が記述された状態遷移図に含まれる複数の状態遷移条件間の排他性チェックをソフトウェアの開発者が容易に行うことができるソフトウェア開発支援装置を提供することにある。 - 特許庁
A license issuing server issuing license information necessary for installation of the software receives uploading of the software with the inspection request of the software as a purpose from a software developer system, and registers the received software as an inspection article.例文帳に追加
ソフトウェアのインストールに必要なライセンス情報を発行するライセンス発行サーバは、ソフトウェア開発業者システムから、ソフトウェアの検査依頼を目的としたソフトウェアのアップロードを受け付け、受け付けたソフトウェアを検査品として登録する。 - 特許庁
The costs of producing and/or publishing an instruction manual of free software, which the software developer 100 usually pays when publishing the manual, are borne in place of the developer, and manuals of several kinds of free software are bundled into one book to publish and/or sell it.例文帳に追加
フリーソフトウェアの解説書籍を出版する際にソフトウェア開発者100が支払う解説書籍の制作・出版に掛かる費用を代わりに負担し、数種類のフリーソフトウェアの解説を一冊の本にまとめ出版・販売する。 - 特許庁
In this development demand transmission method, the function corresponding to the requester's demand is confirmed in a development function database by use of this development demand support device, so that the requester's demand can be precisely and efficiently transmitted to the computer software developer.例文帳に追加
さらに、開発要望伝達方法にて、この開発要望支援装置を用いて、依頼者の要望に対応する機能を開発機能データベースにて確認し、依頼者の要望を的確で効率良くコンピュータソフトウェアの開発者に伝達できるようにした。 - 特許庁
To provide a software development demand support device, storage medium and development demand transmission method for supporting the development of computer software so that the request contents from a requester can be precisely transmitted to a software developer to more efficiently perform a more effective development of software.例文帳に追加
コンピュータソフトウェアの開発に際し、依頼者からの依頼内容をソフトウェア開発者に的確に伝え、より効果的なソフトウェアの開発を効率よく行えるように支援するソフトウェアの開発要望支援装置、記憶媒体および開発要望伝達方法を提供すること。 - 特許庁
Similarly, one of the most frustrating experiences as a software developer is to be flooded with problem reports that are not really problem reports but requests for support, or that contain little or no information about what the problem is and how to reproduce it. 例文帳に追加
同様に、ソフトウェア開発者が持っている多くのいらただしい経験のうちの一つは、 実際は障害報告ではない単なるサポート要求や何が問題でどのように再現するかについての情報が乏しいまたは欠落している障害報告が殺到することです。 - FreeBSD
The costs of producing and/or publishing the book are subtracted from sales and its profit is distributed to the software developer 100 at a ratio that seems appropriate, by using a unique method of evaluation based on the difficulty level of free software and the number of users, as shown in Figures.例文帳に追加
そして、書籍制作・出版に掛かった費用を売上から差引いて、その利益をフリーソフトウェアの難易度と利用者数から独自の評価方法、図3乃至図4若しくは、図4及び図6により、適当と思われる比率でソフトウェア開発者100に分配する。 - 特許庁
A parameter setting module 122 started on a developing computer 100, on receiving an input of software identification information and parameter values used while software is started from a software developer, generates a parameter setting table including the software identification information and the parameter values, as information accompanying the software.例文帳に追加
開発用計算機100上で起動されたパラメータ設定モジュール122は、ソフトウエア開発者から、ソフトウェア識別情報、および、ソフトウェアが起動時に用いるパラメータ値の入力を受け付けると、そのソフトウェア識別情報及びそのパラメータ値を含むパラメータ設定テーブルを、ソフトウエアに付随させる情報として生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)