「"Throughout the Year"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the snow that remains throughout the year 例文帳に追加

一年中消えない雪 - EDR日英対訳辞書

Same members throughout the year 例文帳に追加

1年間同じメンバー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance is held on three occasions throughout the year 例文帳に追加

公演は毎年3回、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket is available for purchase throughout the year. 例文帳に追加

通年発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The climate here is nice throughout the year.例文帳に追加

ここは年間を通して気候が良い。 - Weblio Email例文集

The climate is mild in Atami throughout the year. 例文帳に追加

熱海は年中気候が温暖だ. - 研究社 新和英中辞典

It is open to the public throughout the year. 例文帳に追加

通年公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Open: everyday throughout the year 例文帳に追加

営業時間：年中無休 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That hotel is fully booked throughout the year. 例文帳に追加

そのホテルは年内は予約でいっぱいです。 - Weblio Email例文集

She helps fundraise throughout the year. 例文帳に追加

彼女は一年を通してお金を集める手伝いをしている。 - Weblio英語基本例文集

We eat rice cakes throughout the year now, not only during new year.例文帳に追加

現代ではお餅はお正月以外の季節でも食べます。 - 時事英語例文集

Are mosquitoes active throughout the year in Malaysia?例文帳に追加

マレーシアでは一年中蚊が活動していますか？ - 時事英語例文集

There is little rainfall here throughout the year [all year round]. 例文帳に追加

一年を通じて当地は雨が少ない. - 研究社 新和英中辞典

This convenience store is open throughout the year. 例文帳に追加

このコンビニエンスストアは通年営業だ. - 研究社 新和英中辞典

This country has an even temperature throughout the year.例文帳に追加

この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。 - Tatoeba例文

It's open ten to six daily throughout the year.例文帳に追加

１０時から６時まで年中無休でやっています。 - Tatoeba例文

(of plants and shrubs) bearing foliage throughout the year 例文帳に追加

（草と低木について）年中葉をつけているさま - 日本語WordNet

operating or continuing throughout the year 例文帳に追加

一年中作動するか、または継続するさま - 日本語WordNet

a high mountain that is covered with snow throughout the year 例文帳に追加

四季を通じて雪の消えない高山 - EDR日英対訳辞書

a plant with green leaves throughout the year 例文帳に追加

1年中緑の葉をつけている樹木 - EDR日英対訳辞書

a land area that is covered with snow throughout the year 例文帳に追加

一年中雪が積もっている地域 - EDR日英対訳辞書

This country has an even temperature throughout the year. 例文帳に追加

この国では年間を通じて気温の変動がほとんどない。 - Tanaka Corpus

It's open ten to six daily throughout the year. 例文帳に追加

１０時から６時まで年中無休でやっています。 - Tanaka Corpus

Another characteristic is that many such restaurants serve nabeyaki-udon throughout the year. 例文帳に追加

また通年提供する店が多いのも特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the Heiwa Kigan Festival is held to pray for peace throughout the year. 例文帳に追加

併せてその年1年間の平和祈願を執り行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He trained and finished the Hokke-zanmai (Dharma-Lotus Samadhi) every three months throughout the year. 例文帳に追加

また、毎年四半期ごとに法華三昧を修した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surutto KANSAI 3 day ticket (available throughout the year in Japan) 例文帳に追加

スルッとKANSAI3dayチケット（全国通年発売版） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surutto KANSAI 2 day ticket (available throughout the year in Japan) 例文帳に追加

スルッとKANSAI3dayチケット（全国通年発売版） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the tunnel, the temperature stays moderate throughout the year. 例文帳に追加

坑道内は１年中適温である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This country has an even temperature throughout the year.例文帳に追加

この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。 - Tatoeba例文

salamanders found near cold streams throughout the year 例文帳に追加

1年を通して冷たい小川の近くで見つかるサンショウウオ類 - 日本語WordNet

an annual publication containing astronomical tables that give the positions of the celestial bodies throughout the year 例文帳に追加

年間を通じた天体の位置を示す表を含む年一回の出版物 - 日本語WordNet

a plant having foliage that persists and remains green throughout the year 例文帳に追加

持続して、年を通して緑のままである葉を有している植物 - 日本語WordNet

the condition of a plant of having green leaves throughout the year 例文帳に追加

植物の葉が冬でも落葉せず一年中緑であること - EDR日英対訳辞書

This country has an even temperature throughout the year. 例文帳に追加

この国は年間を通して気温の変化がない（安定している）。 - Tanaka Corpus

Joseki: A place where rakugo is performed throughout the year, or the entrance to the place. 例文帳に追加

定席一年中落語が聞ける所、または入り口そのもの事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket can be purchased the same way as the 3 day ticket. (sales available throughout the year in Japan) 例文帳に追加

発売方法は3dayチケット（全国通年発売版）と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8:30 - 17:00 (open throughout the year; restaurants may be closed on certain days) 例文帳に追加

830～1700（年中無休、但し飲食店等は休業の場合あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce ephyra which is a larva of jellyfish stably throughout the year.例文帳に追加

クラゲの幼生であるエフィラを年中安定して生産できるようにする。 - 特許庁

IMPLEMENT FOR MAKING GROUND SURFACE SMOOTH BY PREVENTING WEED FROM GROWING THROUGHOUT THE YEAR例文帳に追加

地面を、年中草が生えないように、つるつるにする装置 - 特許庁

Scheduled working hours decreased throughout the year when compared to the previous year例文帳に追加

所定内労働時間は１年を通して前年と比べて減少した - 厚生労働省

a book containing all the prayers and responses needed to celebrate Mass throughout the year 例文帳に追加

1年を通して、ミサを祝福するために必要な祈りと唱和のすべてを包含する本 - 日本語WordNet

Shaved ice is eaten in Taiwan and the Philippines, where the hot season is longer than in Japan, and often throughout the year. 例文帳に追加

日本より暑い時期が長い台湾やフィリピンでは、年中食べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four seasons brewing is the brewing of Japanese sake (rice wine) throughout the year and not just in the cold of winter. 例文帳に追加

四季醸造（しきじょうぞう）は、冬の寒い時期だけでなく、一年を通じて日本酒を醸造すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the ticket is available for purchase throughout the year, attention should be paid when purchasing or using the ticket since there is a validity date. 例文帳に追加

通年発売であるが有効期間があるので購入・使用の際には注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス