「"To the Present"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

till now―up to the present―up to date―down to date―hitherto―so far―all this while 例文帳に追加

今まで - 斎藤和英大辞典

up to the present time 例文帳に追加

現在今に至るまで - 日本語WordNet

belonging to the present time 例文帳に追加

現在に属しているさま - 日本語WordNet

the century previous to the present century 例文帳に追加

現在の前の世紀 - EDR日英対訳辞書

In order to return to the present例文帳に追加

元に戻るには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

up to the present 例文帳に追加

今に至るまで, 今までのところ. - 研究社 新英和中辞典

from antiquity down to the present 例文帳に追加

古より今に至るまで - 斎藤和英大辞典

from ancient times down to the present 例文帳に追加

古より今日に至るまで - 斎藤和英大辞典

This rule isn't suited to the present situation.例文帳に追加

この規則は現状に合わない。 - Tatoeba例文

belonging to the present or recent times 例文帳に追加

現在、あるいは近世に属す - 日本語WordNet

(of period) to approach to the present from the past 例文帳に追加

(時代が)過去から現代に近づく - EDR日英対訳辞書

a period from a time in the past to the present time 例文帳に追加

ある時から現在までの間 - EDR日英対訳辞書

a time period of the past to the present 例文帳に追加

以前から今までの間 - EDR日英対訳辞書

the time period from a person's birth to the present 例文帳に追加

生まれてから今までの間 - EDR日英対訳辞書

the time period extending from a given year in the past to the present 例文帳に追加

過去のある年以来 - EDR日英対訳辞書

from a point in a piece of writing, the passage that was written previous to the present one 例文帳に追加

以前に記した文 - EDR日英対訳辞書

of time, since the distant past through to the present day 例文帳に追加

遠い昔から今日に至るまで - EDR日英対訳辞書

the body of principles, beliefs, practices and experience passed down from the past to the present 例文帳に追加

言い習わされた事柄 - EDR日英対訳辞書

the condition of occurring in or belonging to the present time 例文帳に追加

時代に即していること - EDR日英対訳辞書

This rule isn't suited to the present situation. 例文帳に追加

この規則は現状に合わない。 - Tanaka Corpus

It is equivalent to the present-day National Route 163. 例文帳に追加

現在の国道163号に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Equivalent to the present-day National Route 308. 例文帳に追加

現在の国道308号に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It corresponds to the present music as a subject. 例文帳に追加

現在の音楽にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Beginning of the Meiji Period to the Present 例文帳に追加

明治初頭から現在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1719, it was transferred to the present location. 例文帳に追加

享保4年（1719年）、現在地に遷座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the station was moved to the present site. 例文帳に追加

同時に現在の場所に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the Incorporation of Kasa-cho town to the present 例文帳に追加

加佐町編入から現在 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. all provisions contrary to the present regulation.例文帳に追加

(4) 本規則に反するすべての規定 - 特許庁

Discount that back to the present, at five percent:例文帳に追加

割引率 5% で現在価値に直すと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And continued to the present day?例文帳に追加

関係は 現在まで続いていたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The bill will be submitted to the present session of the Diet. 例文帳に追加

その議案は今期の国会に提出されるだろう. - 研究社 新和英中辞典

from the Restoration down to the present 例文帳に追加

明治維新より降って現今に至るまで - 斎藤和英大辞典

from the Restoration down to the present time 例文帳に追加

明治維新より降って現今に至るまで - 斎藤和英大辞典

He has risen to the present position by leaps and bounds.例文帳に追加

彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。 - Tatoeba例文

The former captain was superior to the present one.例文帳に追加

前のキャプテンは、現在のキャプテンより優れていました。 - Tatoeba例文

Up to the present we have enjoyed our trip very much.例文帳に追加

今までのところ、私たちの旅はとても快適です。 - Tatoeba例文

a suggestion ulterior to the present discussion 例文帳に追加

現在の議論とはかけ離れた提案 - 日本語WordNet

unsurpassed in some respect up to the present 例文帳に追加

現在まである意味において勝るものがない - 日本語WordNet

occurring in or belonging to the present time 例文帳に追加

今現在に起こるか、属しているさま - 日本語WordNet

not current or belonging to the present time 例文帳に追加

現在でない、または現在に属さない - 日本語WordNet

the property of belonging to the present time 例文帳に追加

現在の時間に属しているという特性 - 日本語WordNet

to be reformed from the very foundations after the negation and denial of all that has occurred up to the present 例文帳に追加

今までのことが否定され,根本から改まる - EDR日英対訳辞書

to have continued a particular action or activity up to the present time 例文帳に追加

(ある行為を今までずっと)続けてくる - EDR日英対訳辞書

of traditional Japanese music, music composed beginning with the Meiji era to the present 例文帳に追加

邦楽において,明治以降に作られた曲 - EDR日英対訳辞書

the time elapsed, from some point in time to the present 例文帳に追加

ある時点から現在までの年月 - EDR日英対訳辞書