「"character-encoding"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

INPUT METHOD FOR CHINESE CHARACTER ENCODING AND ITS INPUT DEVICE例文帳に追加

漢字符号化の入力方法及びその入力装置 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING CHARACTER ENCODING, AND SYSTEM例文帳に追加

文字符号化処理方法及びシステム - 特許庁

function allocates a conversion descriptor suitable for converting byte sequences from character encoding fromcode to character encoding tocode. 例文帳に追加

関数は、文字エンコーディング fromcode から文字エンコーディング tocode へのバイト文字列変換に適した変換ディスクリプタを割り当てる。 - JM

The returned string is in the Host Portable Character Encoding.例文帳に追加

この文字列のエンコーディングはホストポータブル文字エンコーディングである。 - XFree86

Return a string with the name of the character encoding used in the selected locale, such as "UTF-8", "ISO-8859-1", or "ANSI_X3.4-1968" (better known as US-ASCII). 例文帳に追加

選択されたロケールで用いられる文字エンコード名を示す文字列を返す。 - JM

at all levels as the common character encoding on POSIX systems, leading to a significantly richer environment for handling plain text. 例文帳に追加

を置き換え、プレーンテキストを扱う非常に優れた環境が作られることが期待できる。 - JM

Return a string with the name of the character encoding used in the selected locale.例文帳に追加

選択されたロケールで用いられている文字エンコーディングの名前を文字列で返します。 - Python

To provide a system and a method of detecting character encoding in an electronic document.例文帳に追加

電子文書中で文字符号化を検出するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

PRINTER EQUIPPED WITH AUTOMATIC DISTINCTION CAPABILITY OF PAGE DESCRIPTION LANGUAGE AND CHARACTER-ENCODING SCHEME例文帳に追加

ページ記述言語と文字コード体系の自動判別機能を備えるプリンタ装置 - 特許庁

If the data returned by the server is in the Latin Portable Character Encoding, then the returned strings are in the Host Portable Character Encoding.例文帳に追加

サーバが返すデータのエンコーディングが Latin ポータブル文字エンコーディングならば、関数が返す文字列のエンコーディングはホストポータブル文字エンコーディングである。 - XFree86

Each returned string is null-terminated.If the data returned by the server is in the Latin Portable Character Encoding,then the returned strings are in the Host Portable Character Encoding. 例文帳に追加

返される文字列はそれぞれ NULL で終わる。 サーバが返すデータのエンコーディングが Latin ポータブル文字エンコーディングであれば、関数が返す文字列のエンコーディングはホストポータブル文字エンコーディングとなる。 - XFree86

MARC libraries in other languages have worked around this basic lack of infrastructure by creating their own character encoding conversion libraries. 例文帳に追加

他言語版の MARC ライブラリは、独自の文字エンコーディング変換ライブラリを作成することでこの問題に対応しているようです。 - PEAR

Get the byte stream for this input source.The getEncoding method will return the character encoding for thisbyte stream, or None if unknown. 例文帳に追加

getEncoding メソッドは、このバイト・ストリームの文字エンコーディングを返します。 認識できないときは None を返します。 - Python

For functions that know about the character encoding (and handle internationalization properly) see the例文帳に追加

文字列エンコーディングについて関知する (そして国際化に関するプロパティを正しく扱う) 関数については、 モジュール - Python

If the strings are not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.例文帳に追加

文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 - XFree86

The string is null-terminated and is assumed to be in the Host Portable Character Encoding; otherwise, the result isimplementation-dependent.例文帳に追加

また、終端が NULL 文字で、ホストポータブル文字エンコーディングの文字列であると仮定される。 そうでない場合の実行結果は実装依存である。 - XFree86

If the atom name is not in the Host Portable Character Encoding, the result isimplementation-dependent.例文帳に追加

アトム名のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 - XFree86

If the pattern string is not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent. 例文帳に追加

パターン文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 - XFree86

If the stringsare not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent. 例文帳に追加

)文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 - XFree86

If the string is not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent. 例文帳に追加

文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合には、実行結果は実装依存である。 - XFree86

If the color name is not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent. 例文帳に追加

色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存となる。 - XFree86

If the color name is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.例文帳に追加

色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 - XFree86

00>=40 .vs 0u0 If the specifier and type are not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent. 例文帳に追加

.LP.DsXrmQPutResource(database, bindings, quarks, XrmStringToQuark(type), value).De引き数 specifier と type のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 - XFree86

If the ResourceName is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Note that comment lines are not stored.例文帳に追加

ResourceNameのエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 - XFree86

To provide a display device capable of suitably performing Japanese hyphenation while suppressing restrictions by a character encoding scheme.例文帳に追加

文字コード体系による制約を抑止しつつ、禁則処理を好適に行うことができるようになる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for character encoding processing and a system for numbers and special code strings in a natural language text.例文帳に追加

自然言語テキストにおける数字と特殊符号列の文字符号化処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

In formal terms, RACE (row-based ASCII compatible encoding) describes a character encoding scheme of the ISO 10646 coded character set and the rules for using that scheme in the DNS. 例文帳に追加

正式に言えば、RACE（ロウベースASCII互換エンコーディング）は、ISO 10646コード化文字セットの文字エンコード体系と、DNS（ドメイン名システム）中でのその体系の使用規則を記述する。 - コンピューター用語辞典

UTF-8 UTF-8 is a variable-length character encoding, which in this instance means that it uses 1 to 4 bytes per symbol.例文帳に追加

UTF-8は、1バイトから4バイトを使用する可変長の文字コードですこれが意味するところは、ASCIIとラテン文字についてはわずかなデータ量の増加で相互変換可能だということです。 - Gentoo Linux

If the colorname is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Use of uppercase or lowercase does not matter. 例文帳に追加

色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 大文字と小文字のいずれを使っても結果は同じである。 - XFree86

If the data returned by the server is in the LatinPortable Character Encoding, then the returned string is in the Host PortableCharacter Encoding. 例文帳に追加

サーバが返すデータのエンコーディングが Latin ポータブル文字エンコーディングであれば、関数が返す文字列のエンコーディングはホストポータブル文字エンコーディングである。 - XFree86

If the pattern string is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Use of uppercase or lowercase does not matter.例文帳に追加

パターン文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 英字は大文字でも小文字でも結果は同じになる。 - XFree86

If the font name is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Use of uppercase or lowercase does not matter.例文帳に追加

フォント名のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 大文字や小文字の使用は問題ない。 - XFree86

If the font name is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.If the font does not exist, XLoadQueryFont returns NULL.例文帳に追加

フォント名のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 フォントが存在しない場合XLoadQueryFontは NULL を返す。 - XFree86

If the color name is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Use of uppercase or lowercase does not matter.例文帳に追加

色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでなかった場合、実行結果は実装依存である。 大文字や小文字の使用は問題ない。 - XFree86

The name argument should generally be the name of your application.The message argument should indicate which type of error message you want.If the name and message are not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent. 例文帳に追加

引き数 message では必要なメッセージのタイプを示すべきである。 name と message のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 - XFree86

Entries containing resource names that are not in the Host Portable Character Encoding or containing values that are not in the encoding of the database locale, are written in an implementation-dependentmanner.例文帳に追加

エンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでないリソース名を持つエントリーや、データベースのロケールのエンコーディングでない値を持つエントリーは、実装依存の方法で出力される。 - XFree86

If the specifier is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.The value is stored in the database without modification.例文帳に追加

specifier のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 引き数 value は変更されることなくデータベースに格納される。 - XFree86

With regard to computers, however, a musical note (disambiguation), which is included in JIS X 0208, the standard character encoding scheme, is often used as a mark of song in World Wide Web and e-mail because ioriten is not included in JIS X 0208. 例文帳に追加

ただし、コンピューター上では、庵点が文字コード規格のJISX0208に含まれなかったことから、WorldWideWebや電子メールなどにおいて、JISX0208に含まれている「音符(曖昧さ回避)」が歌記号として用いられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR OPTIMIZING SINGLE BYTE CHARACTER PROCESSING USED IN MULTIBYTE CHARACTER ENCODING SYSTEM例文帳に追加

マルチバイト・キャラクタ・コード化体系内で使用される単一バイト・キャラクタ処理の最適化の方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品 - 特許庁

Personal information composed of text data A1 expressed by character encoding scheme JEF and delivery destination data A2 showing the delivery destination thereof are prepared in a delivery information storage part 110.例文帳に追加

文字コード体系ＪＥＦで表現されたテキストデータＡ１からなる個人情報と、その配信先を示す配信先データＡ２と、を配信情報格納部１１０に用意する。 - 特許庁

Character codes and image codes in a text are separated by a character code/image separating means 1, and the separated image characters are recognized, and the recognized characters are replaced with the character codes by a character recognizing and character encoding means 2.例文帳に追加

テキスト中の文字コードとイメージ文字を文字コード／イメージ分離手段１により分離し、分離されたイメージ文字を認識し、認識された文字を文字コードに文字認識・文字コード化手段２により置き換える。 - 特許庁

To provide a method for preventing garbled characters without depending on a character encoding scheme to be defined by a search engine when duplicated characters are given to the search engine.例文帳に追加

重複文字を検索エンジンに与える場合にそのエンジンが定義する文字コード体系に依存することなく文字化けを防止する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a file sharing system for making it possible for both a server and a client terminal to prevent the generation of garbage character even in an environment where a plurality of character encoding coexist.例文帳に追加

複数の文字エンコーディングが混在する環境であってもサーバとクライアント端末の双方において文字化けの発生を防止することができるファイル共有システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method, a device and a computer program product which optimize single byte character processing used in a multibyte character encoding system in relation to a data encoding system to be a base used in an operating system.例文帳に追加

オペレーティング・システム内で使用されている基礎となるデータコード化体系と関連して、マルチバイト・キャラクタ・コード化体系内で使用されている単一バイト・キャラクタの処理を最適化する方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

The text data A1 are converted to data by character encoding scheme Unicode in reference to a table 130 in a character code conversion part 120, and HTML data that are delivery objects are generated in an HTML data generation part 140, and delivered from a personal information delivery server 170.例文帳に追加

文字コード変換部１２０においてテーブル１３０を参照して、テキストデータＡ１を、文字コード体系Unicodeによるデータに変換し、ＨＴＭＬデータ生成部１４０において、配信対象となるＨＴＭＬデータを生成し、個人情報配信サーバ１７０から配信を行う。 - 特許庁