「"consulting service"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CALL CONTROL APPARATUS, CONSULTING SERVICE SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AND CALL CONTROL METHOD例文帳に追加

呼制御装置、コンサルティングサービスシステム、コンピュータプログラムおよび呼制御方法 - 特許庁

SERVER DEVICE, METHOD AND SYSTEM FOR CONSULTING SERVICE FOR FINANCIAL PRODUCT AND TERMINAL DEVICE FOR THE SYSTEM例文帳に追加

金融商品のコンサルティングサービスサーバ装置、その方法、そのシステムおよびその端末装置 - 特許庁

To provide a consulting service related to store management using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用した店舗経営に関するコンサルティングサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a consulting service providing system, a server system and a consulting service providing method capable of increasing the providing opportunities of a consulting service and facilitating procedures about the consulting services, and a recording medium on which a consulting service providing program is recorded.例文帳に追加

コンサルティングサービスの提供機会を増加することができ、コンサルティングサービスに関する手続を容易化することが可能なコンサルティングサービス提供システム，サーバシステムおよびコンサルティングサービス提供方法並びにコンサルティングサービス提供プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for providing a consulting service to the client, a problem to be handled by a consulting service provider is made clear, at least one approach for utilizing the consulting service is proposed for the purpose of solving the problem, and support for providing the consulting service in a centralized cooperative web-based environment is performed online to the client.例文帳に追加

コンサルティング・サービスを顧客に提供する方法は、コンサルティング・サービス・プロバイダが取り組む問題を明確にし、問題解決のためにコンサルティング・サービスを利用するための少なくとも一アプローチを提案し、中央集中化された協同的ウエブベース環境でコンサルティング・サービスを提供する支援を顧客に対してオンラインで行うことを含む。 - 特許庁

INTERMEDIARY SERVER FOR CONSULTING SERVICE, MEDIATING METHOD AND MEDIATING PROGRAM例文帳に追加

コンサルティングサービス仲介サーバおよび仲介方法並びに仲介プログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING CONSULTING SERVICE, SERVER SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH CONSULTING SERVICE PROVIDING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

コンサルティングサービス提供システム，サーバシステムおよびコンサルティングサービス提供方法並びにコンサルティングサービス提供プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

a consulting service in which a CPA develops findings and conclusions and recommendations that are presented to the client for consideration and decision making 例文帳に追加

CPAが検討や意思決定のためにクライアントに調査結果や結論や推薦を開発するコンサルティングサービス - 日本語WordNet

a consulting service in which a CPA expresses a conclusion about the reliability of a written statement that is the responsibility of someone else 例文帳に追加

CPAが他の誰かの責任である文書での声明文に対する信頼性について結論を表すコンサルティングサービス - 日本語WordNet

Moreover, the service center can provide consulting service and simulation service concerning the use of fund by utilizing the revenue and expenditure information.例文帳に追加

またサービスセンタでは、上記出納情報を利用して資金運用に係わるコンサルティングサービスやシミュレーションサービスを提供できる。 - 特許庁

To provide a method and a system for consulting service for improving the speed of cooperative work required between a client and a consultant and productivity.例文帳に追加

顧客とコンサルタントの間で必要な共同作業の速さと生産性を上げるコンサルティング・サービスの方法とシステムを提供する - 特許庁

This system is provided with a server device 10 for making a contract to provide a consulting service as a lease transaction.例文帳に追加

コンサルティングサービスをリース取引として提供する契約を締結するためのサーバ装置１０を備える。 - 特許庁

To realize a consulting service on the using condition of utility resources via a network.例文帳に追加

ネットワークを介したユティリティ資源の利用条件に関するコンサルティング・サービスの提供を実現する。 - 特許庁

Photograph exhibitions and panel displays, sales of saplings, and a gardening consulting service are some of the things on offer during the flowering season when it is popular with many visitors. 例文帳に追加

また開花シーズンには多くの観光客が来園するのに合わせて、写真やパネルの展示、苗木の即売、栽培相談コーナーなども開設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and a method for consulting support which provide information on environmental management or environmental maintenance and consulting service complying with a customer's request.例文帳に追加

顧客の要求に応じた環境経営または環境保全の情報提供およびコンサルティングサービスを提供するコンサルティング支援システムおよびコンサルティング支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a consulting service for reducing logistics costs by presenting a user in advance with the amount by which the logistics costs can be reduced (before execution of initial diagnosis).例文帳に追加

利用者にロジスティクスコスト削減可能額を事前に（初期診断実行前）提示し、ロジスティクスコスト削減実行のためのコンサルティングサービスを提供すること。 - 特許庁

To provide a compensation payment management supporting system and a compensation payment management supporting method for providing a consulting service without lowering quality.例文帳に追加

コンサルティングサービスを、品質を低下させることなく提供できることに結びつく対価支払管理支援システム及び対価支払管理支援方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING CONSULTING SERVICE FOR CAD DATA, METHOD FOR DETECTING INAPPROPRIATE SHAPE CHANGE CAUSED BY TOLERANCE CONVERSION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR DETECTING INAPPROPRIATE SHAPE CHANGE CAUSED BY TOLERANCE CONVERSION STORED THEREIN例文帳に追加

ＣＡＤデータに対するコンサルティングサービスの提供方法、公差変換により生じる不適切な形状変化の検出方法、公差変換により生じる不適切な形状変化を検出するプログラムが格納されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

(3) In addition to what is provided for in the preceding two paragraphs, a patent attorney may, using the name of a patent attorney and in response to the request of others, also engage in the business of agency or mediation with regard to concluding contracts for selling any rights or technological secrets, or non-exclusive licensing or other contracts relating to patents, utility models, designs, trademarks, circuit layouts or works, the provision of consulting service with regard to such matters, or the preparation of materials or handling other affairs concerning procedures related to any rights pertinent to patents, utility models, designs or trademarks with any foreign administrative authorities or equivalent organizations (provided, however, that such procedures are limited to those to be performed by a party having a domicile or residence (or business office in case of a judicial person) in Japan); provided, however, that this shall not apply to any matters regarding which doing business is restricted by any other Acts. 例文帳に追加

３　弁理士は、前二項に規定する業務のほか、弁理士の名称を用いて、他人の求めに応じ、特許、実用新案、意匠、商標、回路配置若しくは著作物に関する権利若しくは技術上の秘密の売買契約、通常実施権の許諾に関する契約その他の契約の締結の代理若しくは媒介を行い、若しくはこれらに関する相談に応じ、又は外国の行政官庁若しくはこれに準ずる機関に対する特許、実用新案、意匠若しくは商標に関する権利に関する手続（日本国内に住所又は居所（法人にあっては、営業所）を有する者が行うものに限る。）に関する資料の作成その他の事務を行うことを業とすることができる。ただし、他の法律においてその業務を行うことが制限されている事項については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム