「"drainage work"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle pallet device of parking equipment, which can facilitate drainage work by reducing a burden on a worker.例文帳に追加

作業者の負担を軽減し、排水作業を容易に行うことができる駐車設備の車両パレット装置を提供する。 - 特許庁

To provide drainage pump equipment capable of quickly, safely and efficiently performing drainage work.例文帳に追加

排水作業を迅速、安全かつ効率的に行うことが可能な排水ポンプ設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, a drain port from a casing 100 can be eliminated to simplify the drainage work such as drain hose lying in installing the device.例文帳に追加

これによって、筐体１００からの排水口を削減できるため、装置設置時の排水ホース敷設等の排水工事を簡潔にできる。 - 特許庁

One goal of the policy was to rehabilitate criminals (they earned small salaries from their labor, and those who repented of their crimes would be released. Convicts on Sadoga-shima Island, much like those at the work-houses of Tsukudajima Island, were given one type of labor to perform, and so if they showed contrition they would receive a tiny sum as savings and, after many years, would be allowed to return to their hometowns), but drainage work was extremely heavy labor, and drainage laborers were so cruelly exploited that it was said they could not survive for more than three years. 例文帳に追加

犯罪者の更生という目的もあった（作業に応じて小遣銭が支給され、改悛した者は釈放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drainage pump vehicle capable of conducting easily preparatory work for drainage work excecution and after-treatment by man power of one worker, without depending on a heavy load lifting equipment such as a crane and a carriage.例文帳に追加

クレ−ンなどの揚重機や運搬台車などに頼ることなく、作業者一人の人力によって排水作業実行の段取りおよび後処理を容易に行うことができる排水ポンプ車を提供する。 - 特許庁

To provide a drain pipe water shutoff pad and a joint for drain standpipes, for performing a full water test for drainage work of a building in a short time and at a low cost.例文帳に追加

建物の排水工事の満水試験を短時間で、しかも安価に行うことができる排水管止水パッドおよび排水立て管用継ぎ手を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater capable of simplifying the drainage work and a drainage structure inside of a water heater, and preventing the water leakage in the water heater caused by freezing and blockage by foreign matters such as garbage.例文帳に追加

排水工事と給湯器内部の排水構造を簡素化すると共に、凍結やゴミ等の異物つまりで機内水漏れが発生しない貯湯式給湯器の排水構造を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a tank drainage structure wherein labor for drainage work is reduced, failure to close an air cock is prevented, and a time required for draining water from a water supply passage between a tank and a drainage hole is reduced.例文帳に追加

水抜き作業の手間を軽減すると共に、空気栓の閉め忘れを防止し、タンクと水抜き孔との間の給水路の水抜きをの時間を短縮するタンクの水抜き構造を提供する。 - 特許庁

To provide a human body cleaning apparatus wherein waste liq. can be appropriately drained into a drainage outlet regardless of a place for installation and exclusive drainage work is unnecessary.例文帳に追加

その設置場所にかかわらず排液を適切に排水口に排出することができ、専用の排水工事を不要とすることが可能な人体洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ballast pumping and drainage device that is eliminated in complicated piping and a sea water pump, simple in structure, and can perform the pumping and drainage work of ballast water in ballast tanks which are paired at left and right sides in a sort time.例文帳に追加

煩雑な配管や海水ポンプを無くし、簡単な構造で左右対となるバラストタンクのバラスト水の注排水作業を短時間で行い得るバラスト注排装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply device with superior workability capable of easily carrying out drainage work of a plurality of hot water storage tanks, and regulating mixing of hot water of each hot water storage tank via a drain passage.例文帳に追加

複数の貯湯タンクの排水作業を簡単に行うことができて、施工性等に優れ、しかも排水路を介した各貯湯タンクの湯の混合を規制する給湯装置を提供する。 - 特許庁

Water-related demands in Asian markets (tap water business, sewerage business and drainage work) have growth potential and are expected to rise sharply, aided by high economic growth in Asia.(Column Figure 3.2)例文帳に追加

アジア市場における水関連分野（上水、下水、排水処理）の潜在的な市場規模を見ると、経済成長を背景として急激な拡大が見込まれている（コラム第3-2図）。 - 経済産業省

Convicts on Sadoshima Island, much like those at the work-houses of Tsukudajima Island, were given one type of labor to perform, and so if they showed contrition they would receive a tiny sum as savings and, after many years, would be allowed to return to their hometowns), but drainage work was extremely heavy labor, and drainage laborers were so cruelly exploited that it was said they could not survive for more than three years. 例文帳に追加

佃島の人足寄場とおなじく、囚徒に一種の職をあたえたから、改悟すれば些少の貯蓄を得て年を経て郷里にかえることをゆるされた）が、水替は過酷な重労働であり、3年以上は生存できないといわれるほど酷使された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further as the vehicle is provided with a draining means for successively opening a trap plug and a waste plug, and a confirming means for confirming the draining work by means of a monitoring panel 11 having a function for being successively lit when the drainage work is advanced by the draining means, the draining work can be completely performed.例文帳に追加

また、水抜き栓と排水栓との各々を順次に開く水抜き手段と、前記水抜き手段によって水抜き作業を進めたときに、順次に点灯する機能を有する監視パネル１１によって、水抜き作業を確認する確認手段を具備したために、水抜き作業が完全に行える。 - 特許庁

To early develop and provide a laying barge traction apparatus, which is superior in safety, workability, maintainability and economic efficiency and capable of doing rapid, smooth and precise traction work and moving work for a laying barge at a land reclamation and drainage work site of a soft ground with a narrow road surface in width at an apex of dam body as well as a traction method of the laying barge.例文帳に追加

この発明は堤体頂部の路面幅が狭い軟弱地盤の埋立排水工事現場において、敷設台船の牽引作業、及び、移動作業が迅速、円滑、正確に行え、且つ、安全性・作業性・メンテナンス性・経済性に優れた敷設台船牽引装置及びその牽引方法を早期に開発・提供する事にある。 - 特許庁