「"for All"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He would not go to school for all the world. 例文帳に追加

彼はどうしてもがっこうにはいかなかった。 - Tanaka Corpus

He may be a good man for all I know. 例文帳に追加

彼はたぶん良い男であるかもしれない。 - Tanaka Corpus

He was in favor of equality for all. 例文帳に追加

彼はすべて平等であることに賛成した。 - Tanaka Corpus

He decided to give up smoking once and for all. 例文帳に追加

彼はきっぱり煙草を止めようと決心した。 - Tanaka Corpus

He decided to give up smoking once and for all. 例文帳に追加

彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。 - Tanaka Corpus

He gave up his attempt once for all. 例文帳に追加

彼はきっぱりとその企てをあきらめた。 - Tanaka Corpus

He is none the wiser for all his experiences. 例文帳に追加

彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。 - Tanaka Corpus

For all his efforts, he was not paid well. 例文帳に追加

彼は、努力したにもかかわらず十分には報われなかった。 - Tanaka Corpus

For all his wealth, he is not very happy. 例文帳に追加

彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。 - Tanaka Corpus

For all his genius, he is as unknown as ever. 例文帳に追加

彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。 - Tanaka Corpus

For all his faults, I like him. 例文帳に追加

彼にはいろんな欠点があるが、私は彼が好きだ。 - Tanaka Corpus

For all his genius he is as obscure as ever. 例文帳に追加

天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。 - Tanaka Corpus

For all mans sins damned we shall be. 例文帳に追加

全人類の罪のために俺達は呪われる。 - Tanaka Corpus

Thank you for all your help the other day. 例文帳に追加

先日は、大変お世話になりました。 - Tanaka Corpus

The confirmation hearings turned into a free-for-all. 例文帳に追加

証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。 - Tanaka Corpus

For all their serious wounds, all of them were in good spirits. 例文帳に追加

重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。 - Tanaka Corpus

About how much will I have to pay for all the treatments? 例文帳に追加

治療が終わるまでに総額どのくらいかかりますか。 - Tanaka Corpus

I told her once and for all that I would not go shopping with her. 例文帳に追加

私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。 - Tanaka Corpus

I told her once and for all that I would not go shopping with her. 例文帳に追加

私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。 - Tanaka Corpus

I told him, once for all, that I would not marry him. 例文帳に追加

私は彼に彼とは結婚しないときっぱり言いました。 - Tanaka Corpus

I feel a great love for all of humanity. 例文帳に追加

私はすべての人類に偉大な愛を感じる。 - Tanaka Corpus

He is a good man for all I know. 例文帳に追加

私の知る限りでは彼はよい男だ。 - Tanaka Corpus

There were enough seats for all as. 例文帳に追加

私たち全員が座るのに十分な席があった。 - Tanaka Corpus

For all our efforts, things have not turned out better. 例文帳に追加

私たちの努力にもかかわらず事態はよくなっていない。 - Tanaka Corpus

Today everyone regards education as a right for all. 例文帳に追加

今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。 - Tanaka Corpus

Today everyone regards education as a right for all. 例文帳に追加

今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。 - Tanaka Corpus

Please consider us in the future for all your travel needs. 例文帳に追加

今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。 - Tanaka Corpus

For all his faults, he is a good fellow. 例文帳に追加

欠点はあるけれども、彼はいい奴だ。 - Tanaka Corpus

There is enough bread for all of you. 例文帳に追加

君たち全員に足りるだけのパンはある。 - Tanaka Corpus

You may fail for all I care. 例文帳に追加

君が失敗しても私の知ったことではない。 - Tanaka Corpus

Can you account for all the money you spent? 例文帳に追加

君が使ったお金全部を説明できますか。 - Tanaka Corpus

Can you account for all the money you spent? 例文帳に追加

君が使ったお金の全部を説明できますか。 - Tanaka Corpus

For all his wealth, he is not contented. 例文帳に追加

金持ちであるにもかかわらず、彼は満足していない。 - Tanaka Corpus

I would not leave you for all the world. 例文帳に追加

わたしはどんなことがあっても貴方から離れない。 - Tanaka Corpus

I have wonderful news for all of you. 例文帳に追加

みんなにすばらしい知らせがあるんだ。 - Tanaka Corpus

Please make up your mind once and for all. 例文帳に追加

どうかきっぱりと決心してください。 - Tanaka Corpus

We will settle once for all who is the best. 例文帳に追加

だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。 - Tanaka Corpus

She is charming for all that. 例文帳に追加

それにもかかわらず彼女は魅力的だ。 - Tanaka Corpus

I cannot thank you enough for all your kindness. 例文帳に追加

ご親切に対してお礼の申し上げようもありません。 - Tanaka Corpus

I'll give up drinking once and for all. 例文帳に追加

これを最後にきっぱり酒をやめます。 - Tanaka Corpus

Let's try to settle our differences once and for all. 例文帳に追加

これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。 - Tanaka Corpus

Is this what you've been searching for all this time? 例文帳に追加

これが、君が長い間探していたものですか。 - Tanaka Corpus

This box must be large enough for all these books. 例文帳に追加

この箱ならきっとその本が全部入りますよ。 - Tanaka Corpus

Where can I find an outlet for all my anger? 例文帳に追加

この遣り場なき怒りをどこにぶつければいいのか。 - Tanaka Corpus

Christ died for man once for all. 例文帳に追加

キリストは人類のために一度死なれた。 - Tanaka Corpus