| 例文 |
"full-function"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20件
The new technology is applicable for a full-function test system, a low-cost test circuit, and an on-chip test circuit.例文帳に追加
この新規な技術は、フル機能のテストシステム、低コストのテスト回路、及び、オンチップテスト回路に適用可能である。 - 特許庁
To provide a seat capable of exhibiting full function of an inflator bag apparatus without adversely affecting a comfortable ride.例文帳に追加
乗り心地の悪化を伴うことなく、インフレータバッグ装置の機能を十分に発揮可能な車両用シートを提供する。 - 特許庁
The client proxy is configurated to communicate with the client device and to emulate a full-function computer for the client device.例文帳に追加
クライアントプロキシは、クライアント装置と通信するように、また、クライアント装置に代わって、全機能クライアントコンピュータをエミュレートするように構成される。 - 特許庁
(3) In order to enable a library to fulfill its full function, the necessary specialists and other full-time employees shall be assigned to the library. 例文帳に追加
3 図書館には、その機能を十分に発揮させるために必要な専門的職員その他の専任の職員を置くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This plant monitoring device is provided with a full function menu interactive means 10 for displaying a full function menu in response to an interaction request from a display interactive device 2 and a function selection calling means 11 for accepting function and group No information recognized by the means, and retrieving the pertinent individual function processing means 12.例文帳に追加
表示対話装置2からの対話要求により全機能メニューを表示する全機能メニュー対話手段10と、同手段で認識した機能及びグループNo情報を受け付け、該当する個別機能処理手段12を検索する機能選択呼出し手段11を有する。 - 特許庁
A compact computer device is provided with a display screen and a full function keyboard for use as a personal information manager or similar purpose.例文帳に追加
コンパクトなコンピュータ装置は個人用情報マネージャーもしくは同様の目的に用いられるディスプレイ・スクリーンとフル・ファンクション・キーボードとを備えている。 - 特許庁
This speaker phone has a jack or a plug by which a matter is enabled, wherein the speaker phone of full function is used together with a wireless telephone hand set.例文帳に追加
本発明は、フル機能のスピーカホンがワイヤレス電話機ハンドセットと共に使用されることを可能にするジャック又はプラグを有するスピーカホンである。 - 特許庁
To provide a metal supported catalyst which consists of a low-priced material, has low manufacturing cost and is capable of securing a full function as a catalyst.例文帳に追加
原料が安価で製造コストもかからず、かつ触媒としての十分な機能を確保することのできる金属担持触媒を提供すること。 - 特許庁
This full-function trim retarder is practical to fabricate, is thickness and azimuthal angle tolerant, and is suitable for low sensitivity angular clocking requirements of LCoS panel compensation.例文帳に追加
この全機能トリム・リターダは、製作することが現実的であり、厚さおよび方位角の公差が大きく、LCoSパネル補償の低感度角度クロッキング要求に適している。 - 特許庁
A full-function agent of the licensing management system revises (342 to 351) the granted authorization according to the verification of a license certificate stored on a server workstation before the completion of the bootstrap.例文帳に追加
ライセンス交付管理システムの全機能エージェントは、ブートストラップの完了前に、サーバ・ワークステーション上に格納されたライセンス証明書の検証に従って、授与された許可を改訂する(342〜351)。 - 特許庁
In the optical retarder, as shown in Fig. 13, the dense, form-birefringent layers 95 are deposited as part of a form-birefringent anti reflection FBAR stack to provide an all-dielectric full-function A/-C-plate trim retarder for LCD birefringence compensation.例文帳に追加
一実施形態によれば、稠密構造複屈折層は、LCD複屈折補償のための全誘電体完全機能A/−Cプレート・トリム・リターダを提供するように、FBARスタックの一部として堆積される。 - 特許庁
To provide a nonwoven cloth, a production method of the nonwoven cloth, and a production apparatus therefor which are capable of exhibiting full function of a microfiber formed by an electrostatic spinning method while possessing a practical mechanical strength.例文帳に追加
実用性のある機械的強度を備えながら、静電紡糸法により形成された超極細の繊維の機能性が十分に発揮される不織布及びその不織布の製造方法、並びにその製造装置を提供する。 - 特許庁
A second display part 26 displays a simplified menu stored in a simplified menu storage part 96 and displays, all function menus stored in a full function menu storage part 98 by switching its representations by select buttons 52a-52d.例文帳に追加
第2表示部26は、簡単メニュー記憶部96に記憶された簡単メニューを表示する一方、選択ボタン52a〜52dによって表示を切り替え、全機能メニュー記憶部98に記憶された全機能メニューを表示する。 - 特許庁
The CDA 18 exists in two forms such as a mini CDA that determines where a full or current CDA 18 is located on the device, and a full-function CDA that is responsible for all communications between the device and the monitoring server.例文帳に追加
CDA18は、2つの形式で存在し、フル又は現在のCDA18がデバイス上のどこかに存在するかどうかを決定するミニCDA、デバイスと監視サーバ間の全ての通信に責任を有するフルファンクションCDAである。 - 特許庁
The mobile phone 15 and the mobile unit 16 take a full-function available state where all functions can be used unconditionally, in the integrated state, or take an available function restricted state where an available function is restricted, in the separated state.例文帳に追加
携帯電話15及び携帯機16は、一体状態にある際には全機能を無条件に使用できる全機能使用可能状態をとり、分離状態にある際には使用できる機能が制限された使用機能制限状態をとる。 - 特許庁
In the massage machine 1 provided with a function control part 13 for controlling its inherent functions, the function controlling part 13 comprises an unlocking operation L1 for starting modes, a locked function-limiting mode 20 and so requiring L2 and a full function mode 21.例文帳に追加
マッサージ機が有する機能を制御する機能制御部13を備えたマッサージ機1において、機能制御部13は、モード開始のためにロック解除L1、L2が必要なロックされた機能限定モード20、フル機能モード21を含んでいる。 - 特許庁
Advantageously, the dense structure of the full-function A/-C-plate trim retarder offers high durability and/or stability, thus making it well suited for providing polarization compensation in high light flux polarization-based projection systems.例文帳に追加
完全機能A/−Cプレート・トリム・リターダの稠密構造は、高度な耐久性および/または安定性を提供し、それにより、高光フラックス偏光ベース投影システムにおいて偏光補償を提供するのに十分適するものとなることが有利である。 - 特許庁
The liquid crystal display screen 121 displays a more simplified menu in a simple operation mode, where the 'simple operation' key 101 is on than a full function menu displayed on an ordinary operation mode where the 'simple operation' key 101 is off, so that the user can select only functions considered to be important or to have a greater demand.例文帳に追加
簡単キー101がオンの簡単モードにおいては簡単キー101がオフの通常モードで表示するフル機能のメニューよりも重要あるいは需要の大きいと考えられる機能のみを選択できるようより簡略化したメニュー表示を行なう。 - 特許庁
It is said that there are demand-supply gaps amounting to 25 trillion yen. This means that due to the recession, blood cannot serve its full function without healthy organs and healthy muscles. In that light, establishing the SME Financing Facilitation Act was tantamount to supplying proper nutrition to the parts that were receiving virtually no nutrition. There is a fact from a viewpoint of the overall economy that 99.7 percent of all companies (in Japan) are SMEs, which was why I visited Tokyo, Osaka, Kitakyushu, Fukuoka, Sendai and other cities to hear voices of SME business groups firsthand. In the face of a case of frostbite or close to becoming frostbitten in the snow, so to speak, it is an important task for a politician to warm the patient and facilitate blood circulation, because a recovery is very possible. 例文帳に追加
25兆(円)需給ギャップがあると言われています。要するに、不況の中ですから、健全な臓器と健全な筋肉がないと血液というのは十分な機能を果たさないのです。そういった意味で、中小企業金融円滑化法、これはほとんど栄養があまり行かない部分にきちんと栄養をやったという意味で、経済全体から見て、99.7%が中小企業ですから、確かに東京、大阪、北九州、福岡、仙台等々、中小企業団体の生きた声も聞いてきましたし、そういったときは、いうなれば凍傷にかかったというか、雪の中で一時凍傷にかかりつつあるというときに、一生懸命温めて血液を流してやるということが、回復することも大いにあるわけですから、政治家には大事なことだと思います。 - 金融庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)