「"gun battery"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the aftermath, Japan disarmed the gun battery, and confiscated these arms as spoils of war. 例文帳に追加

戦後砲台の武装解除を行い、取り外した武器等を戦利品として鹵獲している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Remains of a gun battery of the Imperial Army of Japan on the mountaintop tell a bit of Japan's modern history. 例文帳に追加

また、山頂には旧陸軍の砲台跡なども残っており、近代史の探訪も兼ねることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, a combined fleet of warships from four nations — England, France, the United States of America and the Netherlands — attacked Shimonoseki and occupied the gun battery there. 例文帳に追加

8月には、イギリス、フランス、アメリカ、オランダの4カ国連合艦隊が下関を砲撃、砲台が占拠されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this support, he landed Kiheitai and Hokokutai troops and destroyed the gun battery and magazine of the shogunate, whose army then took flight. 例文帳に追加

その援護のもと奇兵隊・報国隊を上陸させ、幕軍の砲台、火薬庫を破壊し幕府軍を敗走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hisayoshi gun battery (Hisayoshi, Ainan Town) built by Choei during this period is reputed to be the crystallization of the best technology of that time. 例文帳に追加

このとき彼が築いた久良砲台（愛南町久良）は当時としては最高の技術を結集したものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took part in the battle of Shilazi Highland and captured Jinzhoucheng; and on November 21, he took part in the battle near to Lushun, and on the next day, captured the gun battery at Mantoushan. 例文帳に追加

石拉子高地の戦闘に参加し金州城を攻略、11月21日に旅順付近の戦闘に参加し翌日には饅頭山の砲台を占領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they reached the offshore of Chojijin in Ganghwa Island, displaying the national flag of Japan in search of drinkable water, Korean garrison opened fire toward them from the third gun battery placed on Ganghwa Island. 例文帳に追加

日本国旗を掲げながら江華島の草芝鎮沖にさしかかった際に、島に設置された第3砲台から砲撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then they sent Naval Landing Forces and Marine Corps and Landing Forces of the Empire of Japan to set fire to the second gun battery. 例文帳に追加

そのうえで、海軍陸戦隊と海兵隊大日本帝国陸海軍を上陸させて第2砲台を放火した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gun battery, which rotates and moves at a constant speed and in a constant direction on a circular rail, is displayed on a liquid crystal display 2.例文帳に追加

液晶ディスプレイ２に円形のレール上を一定速度・一定方向に回転移動する砲台が表示される。 - 特許庁

On the pretext of the Kinmon Incident, the shogunate government carried out the First Choshu Expeditions, but at the same the combined fleet of Great Britain, United States, France and the Netherlands made a counterattack and got to land to occupy the gun battery (the Shimonoseki Bombardment). 例文帳に追加

禁門の変を理由に幕府は、第一次長州征伐を決行、同時期に、英米仏蘭4ヶ国艦隊の反撃に遭い、上陸され砲台を占拠された（四国艦隊下関砲撃事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the foreign vessels fought back at the end of the same month and occupied the gun battery in Choshu (the Battles of Shimonoseki); actually, this incident provided a good opportunity for the Choshu clan to reconsider how difficult it would be to expel foreigners. 例文帳に追加

しかし同月末に外国船に反撃され、砲台を占拠されるなど、実際には攘夷の困難さを身をもって知ることとなる（四国艦隊下関砲撃事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the official report (September) which was submitted nine days after the incident describes that Japan approached Korea's camp by warship to meet the Korea's bureaucrats for the purpose of measuring and so on, and when they advanced more (toward Seoul) without permission from Korea, they were attacked from Korea's gun battery. 例文帳に追加

しかし、事件から9日後に提出された公式報告書（9月）では、測量等のために朝鮮側の官僚と面会しようとして武装端艇でその陣営近くまで遡航し、さらに朝鮮側に断ることなく奥（ソウル方面）へと進もうとして砲台から砲撃されたと記されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a game property depending on the timing of ejection by forcedly moving an object (a player's own machine) such as a gun battery to be operated by the player in a puzzle game device, and to achieve a novel game property by changing the speed of movement of the player's own machine according to a factor in a game.例文帳に追加

パズルゲーム装置におけるプレイヤが操作する砲台などの物体（自機）を強制的に移動させることによって射出タイミングに依存するゲーム性を獲得し、また、自機の移動速度をゲーム内の要因によって変化させることにより新たなゲーム性を得るこができるパズルゲームプログラム，記録媒体およびパズルゲーム機を提供する。 - 特許庁