「"herbal medicine"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the use of herbal medicine例文帳に追加

漢方薬の使用 - Eゲイト英和辞典

an herbal medicine called barrenwort 例文帳に追加

淫羊かくという漢方薬 - EDR日英対訳辞書

a herbal medicine for fever and coughs 例文帳に追加

麦門冬という漢方薬 - EDR日英対訳辞書

Well, please prescribe a herbal medicine.例文帳に追加

では、漢方薬を処方してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you want to take an herbal medicine?例文帳に追加

漢方薬を服用されたいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is an herbal medicine effective for a cold?例文帳に追加

漢方は風邪に効きますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I bought Chinese herbal medicine.例文帳に追加

中国の漢方薬を買いました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR PRODUCING HERBAL MEDICINE-GRANULATED PARTICLE, AND HERBAL MEDICINE-GRANULATED PARTICLE AND TABLET例文帳に追加

生薬造粒粒子の製造方法および生薬造粒粒子、錠剤 - 特許庁

The herbal medicine-containing tablets are characterized by including the herbal medicine-carrying particles obtained by adsorbing a water-soluble herbal medicine extract component to crospovidone.例文帳に追加

水溶性生薬エキス成分をクロスポビドンに吸着させた生薬担持粒子を含有することを特徴とする生薬含有錠剤。 - 特許庁

This is the value of herbal medicine(s). 例文帳に追加

漢方薬の有り難いところはここだ. - 研究社 新和英中辞典

This is what makes herbal medicine(s) so useful [valuable]. 例文帳に追加

漢方薬の有り難いところはここだ. - 研究社 新和英中辞典

If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.例文帳に追加

この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。 - Tatoeba例文

a Chinese herbal medicine made by mixing together more than one type of medicine 例文帳に追加

数種の薬を調合した漢方薬 - EDR日英対訳辞書

in Chinese herbal medicine, a medicine that is taken in it's original herbal form without having been refined or processed 例文帳に追加

漢方において,未精製で材料のままの薬 - EDR日英対訳辞書

in herbal medicine, powdered medicine that is made from rhinoceros horn 例文帳に追加

(漢方で)犀のつのの先端を粉末にした薬 - EDR日英対訳辞書

in herbal medicine, a human organ system called three digestive organs 例文帳に追加

漢方医学において,三焦という,人間の器官 - EDR日英対訳辞書

a Chinese herbal medicine called 'tochinko' in Japan 例文帳に追加

透頂香という,痰をきり口臭を除く薬品 - EDR日英対訳辞書

dried rhubarb root, used as an herbal medicine for the stomach, called 'wadaio' 例文帳に追加

和大黄という,健胃薬または下剤として用いる薬 - EDR日英対訳辞書

Do you have a herbal medicine for fever and coughs?例文帳に追加

熱と咳に効く漢方薬はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please tell me the best herbal medicine.例文帳に追加

一番良かった漢方薬を教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I suggest you take herbal medicine.例文帳に追加

あなたには漢方薬の服用を提案します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Left; Yakusoshin (deity of herbal medicine), Konpira (guardian deity of seafaring) and Dragon god 例文帳に追加

左：薬祖神・金毘羅・龍神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HERBAL MEDICINE-CONTAINING COMPOSITION HAVING IMPROVED DISINTEGRATION PROPERTY例文帳に追加

崩壊性を改善した生薬含有組成物 - 特許庁

METHOD OF PURIFYING RESIDUAL AGRICULTURAL CHEMICALS IN HERBAL MEDICINE SAMPLE例文帳に追加

生薬試料中の残留農薬の精製方法 - 特許庁

Explaining in up-to-date terms, Yukiyasu SHIMADA was a doctor in a small town, who treated sick and wounded people with appropriate measures for each case, and also compounded chemicals or herbs into Japanese herbal medicine or Chinese herbal medicine. 例文帳に追加

幸安の生業は当世風に言えば、患者の病に応じて治療を施し皇漢薬の調剤をする町医者の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He turned his attention to secret medicine (herbal medicine) in the Kaga Domain, that had been nurtured in as a long Japanese tradition, and studied the components of herbal medicine in a scientific manner. 例文帳に追加

日本の長い伝統に育まれて来た加賀藩の秘薬（漢方薬）に目を向け、漢薬の成分の科学研究を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A heating pot for decocting the herbal medicine has a vessel 10 which keeps the herbal medicine in it and a heater 20 which irradiates the vessel 10 with light rays.例文帳に追加

漢方薬を入れる容器10と、前記容器に光線を加える加熱器20とを具備する漢方薬煎じ用加熱ポットである。 - 特許庁

Chinese licorice is a medicinal plant used for herbal medicine and cosmetics. 例文帳に追加

甘草は漢方薬や化粧品に使われる薬用植物である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method for producing the herbal medicine-carrying particles for the herbal medicine-containing tablets is characterized by comprising a process of adding the water-soluble herbal medicine extract and/or dried water-soluble herbal medicine extract solution to the crospovidone under a fluidized bed or under agitation, impregnating, and drying.例文帳に追加

水溶性生薬エキスおよび／または水溶性生薬乾燥エキス溶液を、流動層下または攪拌下にてクロスポビドンに添加し、含浸させ、乾燥する工程を有することを特徴とする、生薬含有錠剤用の生薬担持粒子の製造方法。 - 特許庁

ANTIBACTERIAL MEDICINAL COMPOSITION AND ANTIBACTERIAL MEDICINAL PREPARATION COMPRISING HERBAL MEDICINE例文帳に追加

生薬からなる抗菌性の医薬組成物、抗菌性の医薬製剤 - 特許庁

HERBAL MEDICINE COMPOSITION FOR TREATING MYOPIA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

近視を治療するための漢方薬組成物及びその製造方法 - 特許庁

To obtain a herbal medicine composition having improved disintegration properties.例文帳に追加

崩壊性を改善した生薬含有組成物を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING PRESCRIPTION OF HERBAL MEDICINE THROUGH COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークを介して漢方薬の処方を提供する方法 - 特許庁

To provide herbal medicine-containing tablets improved with both of disintegration property and impact resistance and also having an improved herbal medicinal taste, and a method for producing herbal medicine-carrying particles useful for the herbal medicine-containing tablets.例文帳に追加

崩壊性、耐衝撃性ともに向上し、生薬味も改善された生薬含有錠剤、および該生薬含有錠剤用として有用な生薬担持粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

Abalone pearls are believed to have been used not only as jewelry but also as a Chinese herbal medicine. 例文帳に追加

鮑玉は宝飾だけではなく、漢方薬として用いられていたと見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Busu is a generic name for 'poison and Chinese herbal medicine' of torikabuto (aconite) and also a nick name of torikabuto. 例文帳に追加

附子（ぶす）とは、トリカブトの「毒・漢方薬」の総称あるいは植物トリカブトの異名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinko is also a herbal drug with a tonic and sedative effect and is used as an ingredient for herbal medicine such as Hiya Kiogan. 例文帳に追加

強壮、鎮静などの効果のある生薬でもあり、樋屋奇応丸などに配合されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyukakuso itself is a herbal medicine that works for rheumatism, hemostatic, and pain relief. 例文帳に追加

また、牛革草自体はリューマチ、止血、鎮痛に効果のあるれっきとした薬草である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HERBAL MEDICINE COMPOSITION FOR TREATMENT FOR BIRD FLU, METHOD OF FORMULATING THE SAME AND APPLICATION USE THEREFOR例文帳に追加

鳥インフルエンザの治療のための漢方組成物、それらの調製方法、およびそれらの適用 - 特許庁

To obtain a new herbal medicine composition for treating pseudomyopia, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

新規な仮性近視を治療するための漢方薬組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the necessity for spreading the agrochemical can be obviated by spreading the above diluted liquid agent together with a Chinese herbal medicine every one week.例文帳に追加

さらに漢方薬と供に１週間おきに散布することより無農薬とすることができる。 - 特許庁

To provide a method of purifying residual agricultural chemicals that remain in a herbal medicine sample, capable of increasing the removal rate of impurities, while maintaining recovery of added agricultural chemicals in herbal medicine sample.例文帳に追加

生薬試料において農薬の添加回収率を維持しつつ、夾雑物の除去率を高めることができる生薬試料中の残留農薬の精製方法を提供する。 - 特許庁

In the Japanese pharmacopoeia, the ripened pericarp of the elementary and congenic species, from which the seeds are removed as much as possible, is regarded as an herbal medicine called sansho. 例文帳に追加

日本薬局方では本種および同属植物の成熟した果皮で種子をできるだけ除いたものを生薬・山椒（サンショウ）としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Past this is a pharmacy at the foot of the mountain named Daranisuke teahouse (at which a herbal medicine known as Daranisukemaru is produced and sold). 例文帳に追加

その先にはダラニスケ茶屋という、麓の薬店（陀羅尼助丸という漢方薬を製造販売している）が建てた茶屋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CHINESE HERBAL MEDICINE EXTRACT INTRODUCING PRODUCTION OF INTERFERON BY IMMUNOCYTE AND ACTIVATING TOLL-LIKE RECEPTOR例文帳に追加

免疫細胞のインターフェロン産生を誘導し、Ｔｏｌｌ様受容体を活性化する漢方生薬エキス - 特許庁