「"in tow"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The junk has a boat in tow. 例文帳に追加

親船が伝馬を曳いている - 斎藤和英大辞典

(ii) Aircraft with an object in tow 例文帳に追加

二　物件を曳航している航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ship came into port in tow of a tug. 例文帳に追加

その船は引き船に引かれて入港した. - 研究社 新英和中辞典

The engine broke down, and our consort took us in tow. 例文帳に追加

機関に故障を生じたから僚艦に曳いてもらった - 斎藤和英大辞典

a watchful parent with a toddler in tow 例文帳に追加

世話をしている幼児について用心深い親 - 日本語WordNet

The teacher had twenty students in tow.例文帳に追加

その教師は20人の生徒を引率した - Eゲイト英和辞典

These are daunting tasks, especially with a toddler in tow.例文帳に追加

これらは気力がそがれる仕事で、特に子連れではそうだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Next, the waki appears on stage on horseback with his attendants in tow. 例文帳に追加

次いで馬に乗り供の者を従えたワキが登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I took charge of a countryman―took a bumpkin in tow―and took him all over the town. 例文帳に追加

田舎者の案内を引き受けて東京中引張りまわした - 斎藤和英大辞典

Yoshitsune wrote his famous Koshigoe Letter and asked Yoritomo's forgiveness, but the following month he was sent off back to the capital with Munemori and his son in tow. 例文帳に追加

義経は腰越状を書いて頼朝へ許しを乞うが、同年6月に宗盛父子とともに京へ追い返されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A machine vision system 39 detects inconsistencies in tow placement, and timing signals for representing the actuation of the cutters are generated.例文帳に追加

マシン可視システム３９はトウ配置における不一致を検出し、カッターの付勢を表すタイミング信号が発生される。 - 特許庁

Both front ends of each contact in tow rows arranged on right and left sides do not protrude beyond right and left side walls 2E of the insulator.例文帳に追加

左右両側に配設される２列の各コンタクトの両端部の先端は、インシュレータの左右両側壁２Ｅよりも外側へ突出しない。 - 特許庁

To provide a carbon fiber bundle excellent in unwinding and process passable property in post processing even when the carbon fiber bundle is large in tow volume.例文帳に追加

トウボリュームの大きい炭素繊維束であっても、後加工における解舒性および工程通過性に優れた炭素繊維束を提供する。 - 特許庁

Function and subfunction operator groups 23 and 24 are arranged in parallel in tow lines along the long side of the display 21.例文帳に追加

ファンクション及びサブファンクション操作子群２３，２４は、ディスプレイ２１の長辺に沿って平行に２列に配置されている。 - 特許庁

A pair of wheels 2, 2 for moving is installed on the frame body 1 to move in tow by walking.例文帳に追加

枠体１には、移動用の一対の車輪２，２を取付けてあり、歩行による引張り移動自在に構成する。 - 特許庁

At first Ingen sent his disciple YARAN Shokei (也嬾性圭) off, but he was killed in a shipwreck on his way to Japan, so Ingen had to bring himself to Japan aboard a ship Seiko TEI (鄭成功) prepared with many disciples in tow in 1654. 例文帳に追加

当初、隠元は弟子の也嬾性圭を派遣したが、途中船が座礁して客死したことから、やむなく承応3年(1654年)に、隠元自ら、鄭成功が仕立てた船に乗り、多くの弟子を率いて来日した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1165, ten years after he was exiled to Izu-oshima Island, he went to Onigashima Island, which was said to be populated with giants, the descendants of ogres, and after renaming the island Ashi-jima Island, he returned with a (male) giant in tow. 例文帳に追加

伊豆大島に流されてから10年後の永万元年（1165年）は鬼の子孫で大男ばかりが住む鬼が島に渡り、島を蘆島と名づけ、大男をひとり連れ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from the sail, Perry's black-hulled side-wheel ships ran on steam engines that emitted clouds of smoke from their chimneys and came with sail ships in tow. 例文帳に追加

黒塗りの船体の外輪船は、帆以外に外輪と蒸気機関でも航行し、帆船を1艦ずつ曳航しながら煙突からはもうもうと煙を上げていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine capable of improving the operating rate and reducing the program capacity necessary for executing the variable display in tow variable display means.例文帳に追加

稼動率を向上させるとともに、２つの変動表示手段で変動表示を実行するために必要となるプログラム容量を削減することができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

When the miss-alignment is detected, a tow-in/tow-out position is actively adjusted using an adjusting member 26 during the movement of the vehicle on the road.例文帳に追加

ミスアライメントが検知されると、調節部材２６が用いられて、車両が道路を移動しているときにホイールのトウイン／トウアウト位置を能動的に調節する。 - 特許庁

The polyester fibers in tow state for stretch and cutting processing has ≥2.2 cN/dtex of stress at 7% elongation and ≤25% of elongation at break before the stretch and cutting process and the polyester fibers after stretch and cutting process has ≥1.8 cN/dtex of stress at 3% elongation.例文帳に追加

牽切加工用に用いるポリエステル繊維において、牽切加工前のトウ状ポリエステル繊維の７％伸長時応力が２．２ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、破断伸度が２５％以下であり、かつ、牽切加工後のポリエステル繊維の３％伸長時応力が１．８ｃＮ／ｄｔｅｘ以上となる牽切加工用ポリエステル繊維。 - 特許庁

In the acrylic synthetic fiber and a method for producing the same, 0.1-2 wt.% per fiber weight of an acrylate copolymer and acrylic polymer are attached as an antistatic agent to the acrylic synthetic fiber, and the electric specific resistance in tow configuration is below 1.0×10^7 Ω cm.例文帳に追加

アクリル酸エステル共重合物およびアクリル系ポリマーが、帯電防止剤として繊維重量当り０．１〜２重量％付着しており、トウ形状での電気比抵抗が１．０×１０^７Ω・ｃｍ以下であるアクリル系合成繊維およびその製造方法。 - 特許庁

The rectifying device 5 mounted to the AC generator for the vehicle is constituted by including a positive-side radiation fin 501 and a negative-side radiation fin 503 that are axially stacked in tow stages, positive-side rectifying elements 502 and negative-side rectifying elements 504 that are attached to the radiation fins, and a terminal base 513.例文帳に追加

車両用交流発電機に備わった整流装置５は、軸方向に２段に重ねられた正極側放熱フィン５０１および負極側放熱フィン５０３と、これらに取り付けられた正極側整流素子５０２および負極側整流素子５０４と、端子台５１３とを含んで構成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality carbon fiber precursor tow, which has excellent productivity, has reduced thickness unevenness in the tow width direction and reduced unevenness in the tow width in the tow length direction following reduction in tow width in order to stably produce the high-quality carbon fiber.例文帳に追加

生産性に優れ、高品質の炭素繊維を安定して製造するために、トウ幅を狭めることに伴うトウ幅方向の厚み斑、トウ長手方向のトウ幅の斑を低減させた高品質な炭素繊維前駆体トウの製造方法を提供する。 - 特許庁