例文 (204件) |
"in-company"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 204件
人前で - 斎藤和英大辞典
in company (with a person) 例文帳に追加
(人と)一緒に. - 研究社 新英和中辞典
人中で, 人前で. - 研究社 新英和中辞典
to be put to shame in company―expose one's ignorance in public 例文帳に追加
人前で恥をかく - 斎藤和英大辞典
to be put to shame in company―expose one's ignorance in public 例文帳に追加
人中で恥をかく - 斎藤和英大辞典
I had to look foolish in company. 例文帳に追加
人中でばかづらかいた - 斎藤和英大辞典
He was insulted in company. 例文帳に追加
彼は満座の中で恥辱を受けた - 斎藤和英大辞典
to be put to shame in company―look foolish in company―expose one's ignorance in public 例文帳に追加
人前で恥をかく - 斎藤和英大辞典
It is bad manners to yawn in company. 例文帳に追加
人前であくびするのは失礼だ - 斎藤和英大辞典
He came in company with his cousin. 例文帳に追加
彼は従弟と連れだって来た - 斎藤和英大辞典
Let us go both together!―in company!―cheek by jowl! 例文帳に追加
二人揃って行こうじゃないか - 斎藤和英大辞典
I looked foolish in company. 例文帳に追加
人中で間の悪い思いをした - 斎藤和英大辞典
I disgraced myself in company. 例文帳に追加
列坐の中で恥をかいた - 斎藤和英大辞典
Don't insult me in company.例文帳に追加
人前で私を侮辱しないでくれ。 - Tatoeba例文
Behave yourself in company.例文帳に追加
人前では行儀よくしなさい。 - Tatoeba例文
Beauty and folly go often in company.例文帳に追加
美貌と愚行はしばしば相伴う - 英語ことわざ教訓辞典
Behave nicely in company.例文帳に追加
人前では行儀よくしなさい - Eゲイト英和辞典
They went shopping in company.例文帳に追加
彼らはいっしょに買物に行った - Eゲイト英和辞典
They went there in company. 例文帳に追加
彼らは一緒にそこに行った。 - Tanaka Corpus
Don't insult me in company. 例文帳に追加
人前で私を侮辱しないでくれ。 - Tanaka Corpus
Behave yourself in company. 例文帳に追加
人前では行儀よくしなさい。 - Tanaka Corpus
in company with a good fat goose, 例文帳に追加
立派な太った鵞鳥と一緒にね。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
She is so timid that she scarcely opens her mouth in company. 例文帳に追加
気が小さくて人前でろくに口もきけないほどだ. - 研究社 新和英中辞典
No dalliance in company! 例文帳に追加
人中でエチャエチャするのはお止しなさい - 斎藤和英大辞典
If you are ignorant of what you ought to know, you will look foolish in company. 例文帳に追加
知るべきことを知らないと人中で恥をかく - 斎藤和英大辞典
He is too timid to speak before people―too diffident to speak in company. 例文帳に追加
彼は内気で人前でものを言えない - 斎藤和英大辞典
It is bad form for man and wife to indulge in affectionate familiarities in company. 例文帳に追加
夫婦が人前でいちゃつくのは見苦しい - 斎藤和英大辞典
It is bad form for man and wife to indulge in affectionate familiarities in company. 例文帳に追加
夫婦が人前でいちゃつくのはみにくい - 斎藤和英大辞典
It is bad form for man and wife to kiss and hug in company. 例文帳に追加
夫婦が人前でいちゃつくのはみっともない - 斎藤和英大辞典
She came in company with her friends.例文帳に追加
彼女は友人たちといっしょにやって来た。 - Tatoeba例文
She came in company with her mother.例文帳に追加
彼女は母親と一緒にやってきた。 - Tatoeba例文
She came in company with her mother.例文帳に追加
彼女は母親といっしょにやって来た。 - Tatoeba例文
He is always in company with beautiful women.例文帳に追加
彼はいつも美しい女性と付き合っている。 - Tatoeba例文
You must speak clearly in company.例文帳に追加
人前でははっきりと物をいわなければなりません。 - Tatoeba例文
I would like to travel abroad in company with my colleague.例文帳に追加
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。 - Tatoeba例文
It seems that Mr Hatoyama is living in company housing.例文帳に追加
鳩山さんは社宅に住んでいるらしい。 - Tatoeba例文
to take along a large number of persons in company 例文帳に追加
(多くの人を)引っ張って連れていく - EDR日英対訳辞書
例文 (204件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |