「"national authority"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The primordial doctrine for the national defense was the principal which was to enhance the national authority and to promote economic prosperity. 例文帳に追加

その国防の本義とは、国家の権威を高めることと経済的な繁栄にあるという原則的な記述となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiichi KONDO mentions that the traditional arguments depend on the assumption that the national authority was unitary, but undermining the assumption and taking the coexistence and the confrontation of national authority into consideration, the establishment of the Kamakura bakufu did not necessarily have a connection with whether it was empowered by the Imperial Court or not. 例文帳に追加

近藤成一は、従来の議論は国家権力が単一であることを前提としているが、その前提を捨てて、国家権力の並存・対立を視野に入れるならば、鎌倉幕府の成立は朝廷から権限を受権したか否かに必ずしも関係しないとした - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It then became necessary for the national authority to implement limitation and regulation by measures including quotas on people who were to become priests or to enter the priesthood (nenbundo-sha [approved people who enter the Buddhist priesthood]). 例文帳に追加

それで、国家権力として、出家や得度に定数を決定するなどの施策によって、その制限・規制を行なう必要が出てきた（年分度者）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Constitution of 1868 stated the Imperial Covenant Consisting of Five Articles at the beginning to define the basic policy of the new government, established Dajokan (Grand Council of State) as the central government to control national authority, and assigned two hosho (co-equal executive officers) as the heads of Dajokan. 例文帳に追加

冒頭に五箇条の御誓文を掲げてこれを政府の基本方針と位置づけ、国家権力を総括する中央政府として太政官を置き、2名の輔相をその首班とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seal system during the Nara period was transferred from China and it was the national authority to make seals, and the national permission was required when seals were made for private individuals. 例文帳に追加

奈良時代の印章の制度は中国のそれを受け継いだもので、印を作るのは国家の特権とされ、私人が印を作るに際しては国家の許可が必要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) registration has been granted on the basis of information or documents that have previously been declared false or inaccurate by the competent national authority, are contained in the application and are essential;例文帳に追加

(b) 登録が過去に所轄当局によって虚偽若しくは不正確と判定されたにも拘らず本質的資料として出願書類に含まれた情報又は文書に基づいて付与されたとき - 特許庁

Owing to this decree, Yoritomo was granted the official authority (the administrative authority of the Togoku region and the right to command the local officials of kokuga) by the Imperial Court, which was the then existing national authority, and this contact between Yoritomo and the public authority caused the formation of other national organizations, namely the Togoku state and the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), according to SATO. 例文帳に追加

佐藤は、本宣旨により頼朝は既存の国家権力である朝廷から公権（東国行政権国衙在庁指揮権）を付与され、この公的権力との接触により一つの国家的存在、すなわち東国国家鎌倉幕府が成立したとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where a right to priority is claimed under section 27 of the Principal Act there shall be filed, with the application for registration or within 3 months of the filing thereof, a certificate by the competent national authority verifying to the Controller’s satisfaction the filing date and country of filing, the representation of the design and its filing number. 例文帳に追加

基本法第27条に基づいて優先権を主張する場合は，登録出願とともに又は出願から3月以内に，出願日及び出願国名，意匠の表示並びに出願番号を長官に満足の行くように確認する権限ある国内当局の証明書を提出するものとする。 - 特許庁

Where a right to priority is claimed under section 40 or 41 there shall be filed, with the application or within three months of the date of filing thereof, a certificate by the competent national authority verifying to the Controller's satisfaction the date and country of filing, the representation of the mark, the goods or services covered by the earlier application and its filing number.例文帳に追加

第40条又は第41条により優先権が主張される場合は，長官の納得するように，先の出願に係る出願日，出願国，標章の表示，商品又はサービス及び先の出願番号を確証する所轄国内当局による証明書が，出願と共に又は出願後3月以内に提出される。 - 特許庁

If an application for a European patent filed with a national patent authority is deemed to be withdrawn due to the fact that the application has not been forwarded to the European Patent Office within the prescribed time limit, the Patent Authority shall at the request of the applicant regard the application as converted into application for a patent in this country, provided that: the request is filed with the national authority which received the application within 3 months after the applicant has been notified that the application is deemed to be withdrawn, the request is filed with the Patent Authority of this country within 20 months from the date of filing of the application or, if priority has been claimed, from the date of priority, and the applicant within a time limit to be fixed by the Minister of Economic and Business Affairs pays the prescribed application fee and files a translation of the application into Danish. 例文帳に追加

ある国内特許当局に提出された欧州特許出願について，その出願が所定の期限内に欧州特許庁に送付されなかったという事実を理由として取下とみなされた場合は，特許当局は，出願人からの請求に基づいて，次の事項を条件として，その出願をデンマークにおける特許出願に変更されたものとみなす。当該請求が，その出願を受領した前記の国内当局に対して，出願人がその出願を取下とみなす旨の通知を受けてから3月以内に提出されること，当該請求が，デンマークの特許当局に対して，出願日から又は優先権が主張されているときは優先日から20月以内に提出されること，及び出願人が，経済商務大臣が定めた期限内に所定の手数料を納付し，かつ，出願についてのデンマーク語翻訳文を提出すること。 - 特許庁