「"of the World"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

It has the shape of Mt. Sumeru (in Buddhism - said to be the highest mountain rising in the center of the world). 例文帳に追加

須弥山をかたどった形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen from this, the pureness of the world depends on spirituality. 例文帳に追加

このように、世間の清浄であることは心による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, there appeared Mappo-shiso (the "end of the world" belief). 例文帳に追加

そこで登場したのが、末法思想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Honorary President of the World Fellowship of Buddhists 例文帳に追加

-第2回世界仏教徒会議名誉総裁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Honorary President of the World Conference of Religions for Peace 例文帳に追加

世界宗教者平和会議名誉総裁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second section: The continuation of the mythology of the world's origin 例文帳に追加

第二段、世界起源神話の続き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is Hikaru Genji's eldest son (in the eyes of the world). 例文帳に追加

光源氏の（世間から見た）長子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there were similar arrows in various parts of the world. 例文帳に追加

また下記については世界各地で類似するものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan accounts for about 60 percent of the world's octopus consumption. 例文帳に追加

世界のタコ消費量の約六割を日本が占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, the inscription 'THE STUDY OF THE WORLD OF GOD WAS DEAR TO HIM' can be seen on the wall of the first floor. 例文帳に追加

そのため1階の壁面に「THESTUDYOFTHEWORLDOFGODWASDEARHIM」と刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, 1428, people of the world rose in revolt.' 例文帳に追加

「正長元年九月　日、一天下の土民蜂起す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unearthed widely in many parts of the world. 例文帳に追加

世界各地の広い範囲から出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His large tomb is one of the Seven Wonders of the World. 例文帳に追加

その大きな墓は世界の七不思議のうちの1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eyes of the world are on Europe. 例文帳に追加

それは、まさに世界中の人が見ています。 - 金融庁

And it is spreading into other parts of the world as well. 例文帳に追加

そして，世界の他の地域にも広まりつつある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Shirakami Mountain Range is one of the World Heritage sites. 例文帳に追加

白神山地は世界遺産地域の１つである。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, 20 percent of the world's incidents of piracy take place there. 例文帳に追加

しかし，世界の海賊事件の20％がそこで起きている。 - 浜島書店 Catch a Wave

She is the holder of the world record in the marathon. 例文帳に追加

彼女はマラソンの世界記録保持者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now he is one of the top cyclists of the world. 例文帳に追加

現在，彼は世界のトップサイクリストの１人だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The IPCC is one of the world’s leading authorities on climate change. 例文帳に追加

IPCCは気候変動に関する世界有数の専門機関だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

English is spoken in many parts of the world. 例文帳に追加

英語は世界の数多くの地域で話されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

New York City is one of the world’s most crowded urban areas. 例文帳に追加

ニューヨーク市は世界有数の密集市街地だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takeuchi Hirotaka, 42, is the first Japanese alpinist to summit all 14 of the world's 8,000-meter peaks.例文帳に追加

竹内さんは幼いときに祖父と山登りを始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

National Treasures Included on UNESCO's Memory of the World Register例文帳に追加

国宝がユネスコの世界記憶遺産に登録される - 浜島書店 Catch a Wave

Impact of Recent Events and Response of the World Bank Group 例文帳に追加

最近の事件の影響と世銀グループの対応 - 財務省

Contribution to the Stabilization and Development of the World Economy例文帳に追加

世界経済の安定と発展への貢献 - 財務省

(Contribution to the Stabilization and Development of the World Economy)例文帳に追加

（世界経済の安定と発展への貢献） - 財務省

This section surveys recent economic trends in the major regions of the world.例文帳に追加

主要地域別に最近の経済動向を概観する。 - 経済産業省

1. Integration and multi polarization of the world economy例文帳に追加

1 世界経済の一体化と多極化 - 経済産業省

(Integration of the world economy and increased co movement)例文帳に追加

（世界経済の一体化と連動性の高まり） - 経済産業省

Chapter 2 Changes in the trade structures of the world and Japan例文帳に追加

第2章 世界と我が国の通商構造の変化 - 経済産業省

(2) Conceptual framework to perceive the macro structure of the world trade例文帳に追加

（2）世界貿易の巨視的構造把握の概念枠組み - 経済産業省

Figure 1.1.4 Changes in GDP by expenditure of the world例文帳に追加

第1-1-4図　世界の需要項目別GDPの推移 - 経済産業省

Figure 1.1.11 Increase in excessive liquidity of the world例文帳に追加

第1-1-11図　世界の過剰流動性資金の増加 - 経済産業省

(a) Influence of the world economic crisis through the financial sector例文帳に追加

（a）世界経済危機の影響が金融面を通して伝播 - 経済産業省

Impact of the world economic crisis on ASEAN and its recovery pattern例文帳に追加

ASEANにおける世界経済危機の影響と回復パターン - 経済産業省

In early 2011 the recovery of the world economy began to sputter.例文帳に追加

2011年に入り、世界経済の回復に陰りが見え始めた。 - 経済産業省

The Thai outpost is in charge of making products aimed at customers in Thailand and the rest of the world.例文帳に追加

②タイ：タイ及び全世界向け製品の製造、 - 経済産業省

Development of the world most advanced battery and ensuring such technology例文帳に追加

レアメタル確保＋循環システム構築 - 経済産業省

Current account imbalance of the world continues expanding.例文帳に追加

世界の経常収支不均衡は拡大を続けている。 - 経済産業省

Section 1 Present situation of the world economic crisis and the Japanese economy例文帳に追加

第1節　世界経済危機と我が国経済の現状 - 経済産業省

"she was weeping over the depravity of the world. 例文帳に追加

「女の子は世の中の悪を嘆いていたのです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

pretending to make the tour of the world in eighty days! 例文帳に追加

ましてや、八十日で世界一周するなんて！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

All the seas of the world tumbled about her heart. 例文帳に追加

世界中の海が彼女の心に流れ込んだ。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

But all else of the world was invisible. 例文帳に追加

でも世界のその他のものは何も見えませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』