「"of the World"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

“Country” includes a Member of the World Trade Organization, as defined in subsection 2(1) of the World Trade Organization Agreement Implementation Act; 例文帳に追加

「国」とは，世界貿易機関協定実施法の第2条(1)に定義される世界貿易機関の加盟国を含む。 - 特許庁

The calculation formula is RCA = [(exports of asset "i" of a county A/total exports of the country A)/(exports of asset "i" of the world/total exports of the world)].例文帳に追加

計算式は、「RCA=｛（A 国のi 財の輸出額／A 国の総輸出額）／（全世界のi 財の輸出額／全世界の総輸出額）｝」となる。 - 経済産業省

Asia, encompassing nearly half of the world’s population, represents a major source of the world’s human resources, as confirmed in Chapter 2-1.例文帳に追加

第2章第1節でも確認したとおり、アジアは世界の半分近くの人口を有する、世界の人材供給源である。 - 経済産業省

I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world. 例文帳に追加

わたしは彼らにあなたの言葉を与えてきました。世は彼らを憎みました。わたしが世のものでないのと同じように，彼らも世のものではないからです。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 17:14』

The rest of the world has an enormous stake in the outcome.例文帳に追加

世界のその他の地域は結果的に莫大な利益関係を持つ。 - Weblio Email例文集

In short, I think that I want to become a bridge between Japan and the rest of the world. 例文帳に追加

要するに、私は世界と日本の架け橋になりたいと考えてます。 - Weblio Email例文集

We should think about the future of the world and not just of our country.例文帳に追加

私たちは自分の国だけではなく、世界の未来を考えるべきだ。 - Weblio Email例文集

This shows that the city is one of the world's biggest. 例文帳に追加

このことからも、世界有数の大きな都市だということがうかがえる。 - Weblio Email例文集

Can Japan go to the knockout stage of the World Cup?例文帳に追加

日本はワールドカップ決勝トーナメント進出できるか？ - 時事英語例文集

Teams going to the final round of the World Cup have been confirmed.例文帳に追加

ワールドカップ決勝トーナメント出場国が決まったね。 - 時事英語例文集

The time difference between Qatar, the host country of the World Cup is 6 hours.例文帳に追加

ワールドカップの開催国カタールとは時差6時間です。 - 時事英語例文集

Japan now has a prominent place among the economic powers of the world. 例文帳に追加

日本は今や世界の経済大国の中で重要な位置を占めている. - 研究社 新英和中辞典

A large variety of programs are being sent [beamed] out from the NHK to all parts of the world.例文帳に追加

様々な番組が NHK から世界各地に向けて送られている. - 研究社 新和英中辞典

He believed devoutly in Buddhism and devoted his whole life to the salvation of the world. 例文帳に追加

彼は仏教に帰依し, 衆生済度のために身命を抛(なげう)った.  - 研究社 新和英中辞典

In the present state of affairs of the world, politics cannot be separated [dissociated] from economics. 例文帳に追加

世界の現状では政治と経済を切り離して考えることはできない. - 研究社 新和英中辞典

That was the first news we had of the world‐shaking event [of the event that shook the world]. 例文帳に追加

それが世界中を震駭させたこの事件の第一報だった. - 研究社 新和英中辞典

He spent his summer holidays in a mountain village, away from the hustle and bustle of the world. 例文帳に追加

彼は俗塵を避けて夏休みの間山村で過ごした. - 研究社 新和英中辞典

In the 21st century the population of the world will hit the 10 billion mark [rise to the 10 billion level]. 例文帳に追加

21 世紀には世界の人口は 100 億の大台に達するだろう. - 研究社 新和英中辞典

You can feel the pulse of the world in New York. 例文帳に追加

ニューヨークにいれば世界の脈動を感じることができる. - 研究社 新和英中辞典

He is too much of a man of the world not to know that. 例文帳に追加

あの男は世慣れているから, そのぐらいのことは承知しているよ. - 研究社 新和英中辞典

My daughter is on top of the world [over the moon] because she was admitted into the college she had wanted to go to. 例文帳に追加

娘は希望の大学に受かってるんるん気分だ. - 研究社 新和英中辞典

The Great War of Europe has contributed to the peace of the world. 例文帳に追加

欧州大戦乱は世界の平和にあずかって力がある - 斎藤和英大辞典

As this is a solitary cottage among the mountains, you are free to do anything you like without fear of the world. 例文帳に追加

ここは山中の一軒家だから世間に何の遠慮も要らない - 斎藤和英大辞典

The war-upstarts committed all sorts of excesses in the face of the world. 例文帳に追加

戦争成金は世間をはばからず勝手な真似をして暴状を極めた - 斎藤和英大辞典

If a man will only do his duty, he is not afraid of the world―he can look the world in the face. 例文帳に追加

人は本分さえ尽しておけば、世間に対してはばかるところは無い - 斎藤和英大辞典

Even Germany could not but succumb to a combination of the world against her. 例文帳に追加

さすがのドイツも世界を敵にしては辟易せざるを得なかった - 斎藤和英大辞典

The increase of armaments must be determined with due regard to the situation of the world. 例文帳に追加

軍備の拡張は世界の形勢にかんがみてこれを決せざるべからず - 斎藤和英大辞典

Meiji Tenno was one of the wisest rulers among the crowned heads of the world. 例文帳に追加

明治天皇は世の帝王に珍しき名君にましました - 斎藤和英大辞典

Meiji Tennno was a rare instance of wisdom among the crowned heads of the world. 例文帳に追加

明治天皇は世の帝王には珍しい名君であらせられた - 斎藤和英大辞典

Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.例文帳に追加

預言者は何世紀もの間、この世の終わりを予言し続けてきた。 - Tatoeba例文

As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.例文帳に追加

地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。 - Tatoeba例文

Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.例文帳に追加

今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。 - Tatoeba例文

In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.例文帳に追加

みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。 - Tatoeba例文

And just think, you're on the other side of the world.例文帳に追加

それに、考えてもごらんなさいよ。あなたは地球の裏側にいるのにね。 - Tatoeba例文

Jane was on top of the world when she got a record contract.例文帳に追加

ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。 - Tatoeba例文

By that time he will have seen much of the world.例文帳に追加

そのときまでに彼はだいぶ世間のことが分っているでしょう。 - Tatoeba例文

"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world.例文帳に追加

「それに、地球の反対側だと考えればそんなに高くはないわよ」と言う。 - Tatoeba例文

The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.例文帳に追加

インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。 - Tatoeba例文

You think of the world too romantically.例文帳に追加

君はこの世界についてロマンティックに考えすぎているようだね。 - Tatoeba例文

In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs.例文帳に追加

みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。 - Tatoeba例文

In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs.例文帳に追加

みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。 - Tatoeba例文

The Banaue Rice Terraces are occasionally called the "Eighth Wonder of the World".例文帳に追加

バナウエ棚田は時折「世界八番目の不思議」と呼ばれます。 - Tatoeba例文

it seemed predestined since the beginning of the world 例文帳に追加

世界が始まって以来、運命を定められているように思えた - 日本語WordNet

relating to or characteristic of regions of eastern parts of the world 例文帳に追加

東側世界の地域に関係すること、あるいはその特徴 - 日本語WordNet

the ordinary reader is endowed with considerable wisdom and knowledge of the way of the world 例文帳に追加

普通の読者は、沢山の知恵と世の習いについての知識を授けられる - 日本語WordNet