「"of the World"」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The Diamond Princess is one of the world's largest luxury liners. 例文帳に追加

ダイヤモンド・プリンセスは，世界最大級の豪華客船である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This old-fashioned house gives a glimpse of the world of Totoro. 例文帳に追加

この昔ながらの家は，トトロの世界を垣間見せてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan played for the championship against Cuba, one of the world's best teams. 例文帳に追加

日本は優勝をかけて，世界の強豪の１つ，キューバと対戦した。 - 浜島書店 Catch a Wave

There are many B & Bs in English-speaking parts of the world such as Britain and North America. 例文帳に追加

英国や北米など，世界の英語圏にはＢ＆Ｂがたくさんあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 100-meter final of the World Championships was held on Aug. 16. 例文帳に追加

世界陸上の100メートル決勝は８月16日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the 150-meter mark, he was ahead of the world record by 0.27 seconds. 例文帳に追加

150メートルの時点で彼は，世界記録より０秒27先に行っていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 14 peaks are all of the world's mountains that are over 8,000 meters tall. 例文帳に追加

その14座は標高8000メートルを超える世界の山のすべてになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

St. Peter's Basilica in Vatican City is one of the world's largest churches. 例文帳に追加

バチカン市国にあるサン・ピエトロ大聖堂は世界最大級の教会だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two national treasures have recently been added to UNESCO's Memory of the World Register:例文帳に追加

国宝２点が先日，ユネスコの世界記憶遺産のリストに加えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is one of the world's largest events in the mobile industry.例文帳に追加

それは，携帯端末業界における世界最大級のイベントだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

We congratulated and offered our support to the President of the World Bank and the Managing Director of the IMF, both of whom have assumed their new responsibilities in recent months. 例文帳に追加

世銀新総裁と、IMF新専務理事を歓迎し、支持を表明。 - 財務省

The third challenge is to contribute to the stabilization and development of the world economy.例文帳に追加

第三の課題は、世界経済の安定と発展への貢献であります。 - 財務省

The third challenge is to contribute to stabilization and development of the world economy.例文帳に追加

第三の課題は、世界経済の安定と発展に貢献することであります。 - 財務省

The third challenge is to contribute to the stable development of the world economy.例文帳に追加

第三の課題は、世界経済の安定的発展に貢献することであります。 - 財務省

We thank Jim Wolfensohn for his extraordinary service as President of the World Bank. 例文帳に追加

我々はウォルフェンソン世銀総裁の多大な功績に感謝。 - 財務省

“International Bureau” mean the International Bureau of the World Intellectual Property Organization.例文帳に追加

「国際事務局」とは，世界知的所有権機関の国際事務局をいう。 - 特許庁

b) International Bureau - the International Bureau of the World Intellectual Property Organization;例文帳に追加

(b) 国際事務局－世界知的所有権機関の国際事務局 - 特許庁

International Bureau means the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation.例文帳に追加

「国際事務局」とは、世界知的所有権機関の国際事務局をいう。 - 特許庁

By this patent, persons having patents of the world can become happy.例文帳に追加

この特許により世界中の特許権を持つ人間が幸せになれる。 - 特許庁

The seal is an item which is frequently used in every country of the world.例文帳に追加

印鑑は世界各国に頻繁に使用されているアイテムである。 - 特許庁

MSCI index is a name of the world share price index calculated and published by the company.例文帳に追加

MSCI Index は、同社が算出・公表している世界的な株価指数の名称。 - 経済産業省

4. Converting crisis into opportunities～ ②Appealing for Japanese attractive points to the rest of the world例文帳に追加

４．ピンチをチャンスに～ ②日本の魅力の海外への発信 - 経済産業省

Figure 1-1-7 Changes of direct investment of the world (from the first half of the 1990s to the early first decade of the 2000s）例文帳に追加

第1-1-7図　世界の直接投資の動向（1990年代前半→2000年代前半） - 経済産業省

One of the world’s leading CFP efforts (A presentation at an ISO/TC 207 meeting) 例文帳に追加

世界で最も進んだCFPの取組の1つ（ISO/TC 207会合において発表） - 経済産業省

(a) Implementation of the world’s first offshore methane hydrate production test.例文帳に追加

(ア)メタンハイドレートについて、世界初の海洋産出試験の実施 - 経済産業省

Increase in food prices is causing various negative impacts on countries and regions of the world.例文帳に追加

食料価格の高騰は、各国に様々な悪影響を及ぼしている。 - 経済産業省

Section 1. Sluggish recovery of the world economy amid persistent global uncertainty例文帳に追加

第１節 不安を抱え、回復への足取りの重い世界経済 - 経済産業省

Chapter 1, Section 1 will give an overview of such a status of the world economy.例文帳に追加

第1章第1節では、こうした世界経済の現状について概観する。 - 経済産業省

Emerging economies are expected to continue performing the role of the driving force of the world economy.例文帳に追加

引き続き、世界経済の牽引役としての役割が期待されている。 - 経済産業省

Japan sees its share of the world economy declining ? falling to the third largest economy in the world例文帳に追加

下がり続ける日本経済の世界シェア?世界第3 位の経済大国へ - 経済産業省

The economies of the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) are worth approximately US$3.1876 trillion (2002) in GDP and account for approximately 9% of the world’s GDP. While these figures may not necessarily be large, they account for a large share of the world’s total land area and population, approximately 29.7% of the world’s total land (approximately 3,973 square kilometers) and approximately 43.3% of the world population (approximately 2.7 billion people, 2003).例文帳に追加

BRICS５か国の経済規模を見てみると、GDPは、約３兆1,876億ドル（2002年）であり、現時点では世界のGDPの約９％と必ずしも大きいわけではないが、国土面積、人口は、それぞれ世界全体の約29.7％（約3,973万平方キロメートル）、約43.3％（約27億人、2003年）と大きな割合を占めている。 - 経済産業省

Expansion of the world economy and price hikes for crude oil and other commodities例文帳に追加

世界経済の拡大と原油を中心とした商品市況の高騰 - 経済産業省

Now, the company controls 70% of the world market share of binders.例文帳に追加

現在では、同社が世界で７割のシェアを握るに至っている。 - 経済産業省

Chapter 2 Creation of the "Pan Asian Market" leading New Development of the world economy例文帳に追加

第2章 世界経済の新たな発展を先導する「アジア大市場」の創造 - 経済産業省

Trade between Africa and other parts of the world has grown recently.例文帳に追加

近年、世界各国とアフリカとの貿易も拡大している。 - 経済産業省

After all, more than half of the world’s population lives in Asia.例文帳に追加

結局のところ、世界の人口の半分以上はアジアに住んでいるのです。 - 厚生労働省

against anyone who wishes that I will make the tour of the world in eighty days or less; 例文帳に追加

君たちの予測に反して、八十日以下で世界一周をする方にね。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I'll follow him to the end of the world if necessary; 例文帳に追加

こうなったら、やつの行くところ、どこまでもついていってやる！ - JULES VERNE『80日間世界一周』

who were spending their vacation in making a tour of the world. 例文帳に追加

彼らは休暇を利用して世界一周をしようとしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

"That we might have made the tour of the world in only seventy-eight days." 例文帳に追加

「私たちは、世界一周を七十八日間でできたかもしれないんです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

for this was my first glimpse of the world. 例文帳に追加

というのも、この世界を見るのはこれが初めてだったからだよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"I was coming home from some place at the end of the world, 例文帳に追加

「私はどこか果てしなく遠いところから、家にかえるところでした。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Of the imitation of Christ, and of contempt of the world and all its vanities 例文帳に追加

キリストにならい、地上のすべてのむなしいことを軽んじること - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

9. Keep thyself as a stranger and a pilgrim upon the earth, to whom the things of the world appertain not. 例文帳に追加

この世では、よそ者であり続け、巡礼者でありつづけなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

but as a man of the world speaking to his fellow-men. 例文帳に追加

同胞に語りかける世慣れた人としてである、と彼は聞き手たちに語った。 - James Joyce『恩寵』