「"related article"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an article information providing system and a method capable of reducing a waiting time when providing information about a related article concerned to the coordination of an article.例文帳に追加

商品のコーディネートに係る関連商品についての情報を提供する際の待ち時間を従来に比べ小さくすることができる商品情報提供システムを提供する。 - 特許庁

This endoscope-related article is used by being inserted in an endoscope, is a length measuring instrument for the endoscope having a long part and a length measuring part provided in the tip of the long part, and is provided with the indicator in a part of the outer surface of the length measuring part.例文帳に追加

内視鏡関連品は、内視鏡に挿通して使用され、長尺部と該長尺部の先端部に設けられた測長部とを備える内視鏡用測長具であり、かつ、測長部の外表面の一部に、指標を有する。 - 特許庁

The endoscope of this invention is provided with an insertion part flexible pipe 1 (the endoscope-related article) provided with a long-length flexible pipe 1 having flexibility (bendability) and a curved part provided on the tip part of the flexible pipe 11.例文帳に追加

本発明の内視鏡は、可撓性（柔軟性）を有する長尺の可撓管１１と、可撓管１１の先端部に設けられた湾曲部とを備える挿入部可撓管１（本発明の内視鏡関連品）を備えている。 - 特許庁

To provide a simulation related article sales system capable of easily obtaining a simulation model suitable for a simulator software by saving expenses and reducing discrepancies between an actual measuring result and a simulation result.例文帳に追加

経費節減を図り、シミュレータソフトに適合したシミュレーションモデルを入手しやすくし、実際の測定結果とシミュレーション結果との食い違いを少なくすることが可能なシミュレーション関連商品販売システムを提供する。 - 特許庁

A molded article molded by mixing scale-like mica particles coated with light storage pigment in a synthetic resin is used as a component for an outer circumferential part of the welfare-related article such as the wheelchair 11, the portable toilet 21, the special bed 31.例文帳に追加

蓄光顔料をコーティングした鱗片状雲母粒子を合成樹脂に混合させて成形した成形品を、車椅子１１、簡易トイレ２１、特殊ベッド３１等の福祉関連用品の外周部分にある構成部材として使用する。 - 特許庁

To provide a rim mounting type spot cooler, capable of simply realizing cooling or dehumidifying in a room having a water-related article, comfortably using the article and preventing an erroneous operation of electric equipment and generation of a rust or a mold on a building material or the like.例文帳に追加

水廻り品のある部屋において簡易に冷房や除湿を実現できるとともに、その水廻り品を快適に使用することができ、かつ電気機器の誤作動及び建材等の錆やカビを防止することのできるリム取り付け式スポットクーラを提供する。 - 特許庁

For example, information about recommended articles on the screen 80 is displayed for the points 50 to 100, discount campaign information on the screen 90 is displayed for the points 100 to 500, and related article information on the screen 100 is displayed for the points above 500.例文帳に追加

例えば５０＜ポイント＜１００では画面８０のお薦め商品の情報を表示し、１００＜ポイント＜５００では画面９０の割引キャンペーン情報を表示し、ポイント＞５００では画面１００の関連商品情報を表示する。 - 特許庁

An information extraction/display system 1 extracts main unit expression, main time expression and main item expression as main expressions from news group stored in related article DB 14, and extracts trend information pairs from the news group in the related news DB 14 using extracted main expressions.例文帳に追加

情報抽出・表示装置１は、関連記事ＤＢ１４に蓄積された記事群から、主要単位表現、主要時間表現、主要項目表現を主要表現として抽出し、抽出した主要表現を用いて、関連記事ＤＢ１４中の記事群から動向情報対を抽出する。 - 特許庁

The display control part 18 is associated with the copying machine 3 and can display an avatar which can be expressed according to at least one status of the copying machine 3 and the equipment related article generated in accordance with an operation of the copying machine 3 on the display panel 13.例文帳に追加

表示制御部１８は、複写機３に関連付けられるとともに複写機３の稼働に伴って生じる複写機３及び機器関連物品の少なくとも一方の状態に応じた表現が可能なアバタを表示パネル１３に表示可能である。 - 特許庁

To provide a sales method for a contents software related article for allowing a purchaser of the contents software to recognize and precisely and easily select an article with an article image recognized by an actual contents software at a store for purchase and allowing a retail store to prepare rich lineups without holding excessive stock.例文帳に追加

コンテンツ・ソフトの購入者は、現物のコンテンツ・ソフトで認識している商品イメージのままで店舗に陳列されているものを識別して正確かつ容易に購入選択することができ、また販売店側にとっては余分な在庫を持つことなく豊富なラインナップを揃えることができるコンテンツ・ソフト関連商品の販売方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a pallet which has a simple structure, is excellent in versatility and loading efficiency, easily prevents the damage of an article to be stored or carried, for example an image forming device or an image forming device related article associated with the image forming device, and is inexpensive, and to provide a recycling-oriented carrying and packing device including the pallet.例文帳に追加

簡単な構造で、汎用性や積荷効率が優れ、保管、又は、運搬する、例えば、画像形成装置、又は、画像形成装置に関連する画像形成装置関連物品等の物品の破損を容易に防止して低コストであるパレット、及び、そのパレットを具備する循環型運搬梱包装置を提供する。 - 特許庁

In a local composition device 10, an obituary identification part 22 searches newspaper composition for special symbols indicating an obituary start and end to extract obituaries, and a related article collection part 24 searches the other article area of the newspaper composition and other newspaper composition created in a given period after the former composition as using the names of the dead identified from the obituaries as keys to extract related articles.例文帳に追加

ローカル組版装置１０において、死亡記事識別部２２は新聞組版から死亡記事の開始と終了を示す特殊記号を検索することで死亡記事を抽出し、関連記事収集部２４はと死亡記事から特定した死亡者名をキーに、新聞組版の他の記事領域、組版以降で所定期間に作成される他の新聞組版を検索して関連記事を抽出する。 - 特許庁

This system has an article information providing site 2 which provides building-related article information for the customer through the network 1, a constructor information site 3 for introducing the construction by providing construction information, and a constructor support site 4 which has individual constructor support homepages 5 where customer information having constructors selected is managed and displayed by individual constructors.例文帳に追加

ネットワーク１を介して顧客に建築関連商品情報を提供する商品情報提供サイト２と、工務店情報を提供して工務店を紹介するための工務店情報サイト３と、工務店を選定した顧客情報を個別工務店毎に管理して表示する個別工務店支援ホームページ５を備えた工務店支援サイト４を有する。 - 特許庁