例文 (244件) |
"sumo wrestling"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 244件
a bout of sumo wrestling, in which both wrestlers grasp each other's belt with both hands 例文帳に追加
四つ身に取り組む相撲 - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, a technique called {'watashikomi'} 例文帳に追加
渡し込みという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, a technique of hanging onto the opponent's loincloth 例文帳に追加
引っ掛けという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書
in Japanese Sumo wrestling, a successful technique called 'yobimodoshi' 例文帳に追加
呼び戻しという,相撲の決まり手 - EDR日英対訳辞書
Have you ever watched sumo wrestling? 例文帳に追加
相撲を見たことがありますか。 - Tanaka Corpus
Shishi-mai Dance (lion dance)/Dengaku Dance (a traditional dance originated in imploring a good harvest)/Sumo wrestling 例文帳に追加
獅子舞・田楽・相撲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In English, the terms 'Sumo' and 'Sumo-Wrestling' are used. 例文帳に追加
英語では「Sumo(スモウ)」または「Sumo-Wrestling(スモウ・レスリング)」と表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sumo wrestling is a traditional Japanese sport.例文帳に追加
相撲は日本の伝統的なスポーツです。 - Tatoeba例文
to break down the opponent's posture by dodging suddenly in sumo wrestling 例文帳に追加
相撲で,急に体をかわして相手の体勢を崩す - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, the foot or feet of a wrestler that he puts out of the ring himself 例文帳に追加
相撲で,自分から土俵外へ踏み出す足 - EDR日英対訳辞書
a technique in sumo wrestling in which one pushes one's opponent down from behind, called 'Okuritaoshi' 例文帳に追加
送り倒しという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, an act of finishing a fight using only pushing 例文帳に追加
相撲で,押しの一手だけで勝負をつけること - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, the act of pushing one's opponent down on the ring 例文帳に追加
相撲で,相手を押して土俵ぎわで倒す技 - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, a technique used in sumo in which the wrestlers push each other with great force, called 'tsuppari' 例文帳に追加
相撲において,強い突っ張り - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, a win that is made against an 'ozeki' by a wrestler of the 'hiramaku' class 例文帳に追加
大相撲で,平幕の力士が大関を倒す勝ち星 - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, the condition of both wrestlers successfully crossing the others' hands and thus getting themselves in a position such that each wrestler has a grip on the others' belt 例文帳に追加
相撲で,四つ身になること - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, a state of opponents having opposite stronger hands 例文帳に追加
相撲において,両者の得意な手が異なっていること - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, the instance of opponents having opposite stronger hands 例文帳に追加
相撲において,両者の得意な手が異なる場合 - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, a person in the position called chief inspector 例文帳に追加
相撲における,検査長という役職の人 - EDR日英対訳辞書
a Japanese sumo wrestling competition held in May 例文帳に追加
5月に行なわれる大相撲の興行 - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, the act of getting one's hand under one's opponent's arm and grabbing his belt 例文帳に追加
(相撲で)相手の脇の下に差し手をすること - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, the act of placing one's hand and arm under the arm of one's opponent 例文帳に追加
相撲において,差し手とした手と腕 - EDR日英対訳辞書
例文 (244件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |