例文 (208件) |
"the yard"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 208件
July 21, 1968: The underground passage in the yard started being used, and the yard crossing was abandoned. 例文帳に追加
1968年(昭和43年)7月21日構内地下道使用開始、構内踏切を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When I talked about her and her strenuous efforts in the yard, she laughed. 例文帳に追加
庭で奮闘する様子を彼女に話したら笑っていた。 - Weblio Email例文集
Her many puppies run around in the yard every day.例文帳に追加
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 - Tatoeba例文
Didn't you see a dog pass through the yard?例文帳に追加
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 - Tatoeba例文
either end of the yard of a square-rigged ship 例文帳に追加
横帆艤装船の帆桁の両端の1つ - 日本語WordNet
the fire in a kitchen range which is located in the yard of a house 例文帳に追加
庭かまどという,土間に設けたかまどの火 - EDR日英対訳辞書
a unit of weight in the yard-pound system, called pound avoirdupois 例文帳に追加
ポンドという,重量のヤードポンド法単位 - EDR日英対訳辞書
a unit of weight in the yard-pound system, called ounce avoirdupois 例文帳に追加
オンスという,ヤード-ポンド法における重量の単位 - EDR日英対訳辞書
Tree limbs are not accepted at the yard waste collection site.例文帳に追加
庭ごみ収集場では、木の大枝は回収しません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You can go out and play as long as you stay in the yard. 例文帳に追加
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。 - Tanaka Corpus
Didn't you see a dog pass through the yard? 例文帳に追加
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 - Tanaka Corpus
Basho swept the yard of the family temple of Izumiya as a token of gratitude for their hospitality. 例文帳に追加
和泉屋の菩提寺、一宿の礼、庭掃き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These engines are used for returning to the yard while carrying passengers on a limited express. 例文帳に追加
特急列車の回送を兼ねたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
and taking the poker under his arm, led the way into the yard. 例文帳に追加
火かき棒を脇にかかえ、裏庭へでていった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
"the proper place for you is the yard, 例文帳に追加
「おまえにお似合いの場所は、庭じゃないか。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
"It is because he is chaining her up in the yard," 例文帳に追加
「ナナを庭に結びつけてるせいだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
The Chinese character 畝 is also applied to the unit of acre which is used in the yard-pound system, and so, to make a distinction, the unit of the Chinese system is called shi mu in pinyin and the unit of the yard-pound system is called ying mu in pinyin. 例文帳に追加
また、ヤード・ポンド法のエーカーにも畝の字を宛てており、区別のため、前者を市畝(市亩)、後者を英畝(英亩)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some windows look out on the street, the others look out into the yard. 例文帳に追加
通りの方へ向かっている窓と中庭に向かっている窓がある - 斎藤和英大辞典
例文 (208件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |