「"to the effect that"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(i) A statement to the effect that a Split will be carried out; 例文帳に追加

一　分割をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a statement to the effect that the trusts are to be consolidated; 例文帳に追加

一　信託の併合をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examiner's decision to the effect that a design registration is to be granted 例文帳に追加

意匠登録の査定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The letter was to the effect that business prevented his coming. 例文帳に追加

その手紙は用があって来られぬという文意であった - 斎藤和英大辞典

The letter was to the effect that business prevented his coming. 例文帳に追加

その手紙は用があって来られないという文面であった - 斎藤和英大辞典

He said something to the effect that grammar should be done away with. 例文帳に追加

彼は文法廃すべしという意味のことを言った - 斎藤和英大辞典

He said something to the effect that grammar should be done away with. 例文帳に追加

彼は文法は要らぬというようなことを言った - 斎藤和英大辞典

It was to the effect that business prevented his coming. 例文帳に追加

用があつて来られないという文言であった - 斎藤和英大辞典

I have received a telegram to the effect that he consents. 例文帳に追加

承諾する旨の電報がありました - 斎藤和英大辞典

Father writes to say （to the effect） that he is coming to town. 例文帳に追加

親父は上京する旨申越しました - 斎藤和英大辞典

He wrote to me to the effect that he would visit me.例文帳に追加

彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。 - Tatoeba例文

He wrote her to the effect that he loved her.例文帳に追加

彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。 - Tatoeba例文

I've received a note to the effect that Bob and Kate got married.例文帳に追加

ボブとケイトが結婚した旨の通知を受け取った - Eゲイト英和辞典

He wrote to me to the effect that he would visit me. 例文帳に追加

彼は私を訪れるという主旨の手紙をくれた。 - Tanaka Corpus

He wrote her to the effect that he loved her. 例文帳に追加

彼は愛していると言う趣旨の手紙を彼女に書いた。 - Tanaka Corpus

(ii) The statement to the effect that the claim in question is a preferred bankruptcy claim 例文帳に追加

二　優先的破産債権であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A statement to the effect that the Stock Company will purchase the Subject Shares; 例文帳に追加

一　対象株式を買い取る旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A statement to the effect that he/she has been designated as a Designated Purchaser; and 例文帳に追加

一　指定買取人として指定を受けた旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provisions of Articles of Incorporation to the effect that Share Certificates be Issued 例文帳に追加

株券を発行する旨の定款の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) An amendment in the articles of incorporation to the effect that Committees shall be established; 例文帳に追加

一　委員会を置く旨の定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An amendment in the articles of incorporation to the effect that Committees shall be established; 例文帳に追加

二　委員会を置く旨の定款の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a statement to the effect that a trust property administrator has been appointed; and 例文帳に追加

一　信託財産管理者を選任した旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a statement to the effect that a material modification is to be made to the trust, etc.; 例文帳に追加

一　重要な信託の変更等をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a statement to the effect that the absorption-type trust split is to be effected; 例文帳に追加

一　吸収信託分割をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a statement to the effect that the creation-type trust split is to be effected; 例文帳に追加

一　新規信託分割をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice to the Effect that Defense Counsel Is Needed 例文帳に追加

弁護人を必要とする旨の通知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a declaration to the effect that the threats are unjustifiable 例文帳に追加

脅迫が不当である旨の宣言 - 特許庁

(a) A declaration to the effect that the threats are unjustifiable; and例文帳に追加

(a) その脅迫は不当である旨の宣言，及び - 特許庁

a declaration to the effect that the threats complained of are unjustifiable,例文帳に追加

当該威嚇が不当なものであるとの宣言 - 特許庁

a declaration to the effect that the threats are unjustifiable; 例文帳に追加

当該脅迫が不当なものであるという趣旨の宣言 - 特許庁

a declaration to the effect that the threats are unjustifiable; 例文帳に追加

脅迫が不当なものである旨の宣言 - 特許庁

(iii) To the effect that the applicant seeks the reduction of patent fees. 例文帳に追加

三 特許料の軽減を受けようとする旨 - 経済産業省

(10) Ruling to the effect that a use right should be established or ruling to the effect that the land or the fixture should be purchased shall include the following matters prescribed. 例文帳に追加

１０　使用権を設定すべき旨の裁定又は買い取るべき旨の裁定においては、左の事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, synchronization processing is controlled by switching a flag to the effect that addition is made from a web browser and to the effect that upload to the web server is inhibited.例文帳に追加

また、Ｗｅｂブラウザから追加した旨のフラグ、Ｗｅｂサーバへのアップロードを禁止する旨のフラグを切替えることで同期処理を制御する。 - 特許庁

I sent a letter to the effect that he should reconsider. 例文帳に追加

私は彼に考え直すようにという趣旨の手紙を送った. - 研究社 新英和中辞典

He said something to the effect that grammar should be done away with. 例文帳に追加

彼の言ったのはなんでも文法廃すべしというような趣意であった - 斎藤和英大辞典

Then it was that we received a telegram to the effect that Germany had declared war. 例文帳に追加

ドイツが開戦したと言う趣きの電報に接したのはこの時であった - 斎藤和英大辞典

She received the letter to the effect that he would soon be back.例文帳に追加

彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。 - Tatoeba例文

I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal.例文帳に追加

彼女から結婚できませんという旨の手紙が届いた。 - Tatoeba例文

He left a note to the effect that he was going out for lunch.例文帳に追加

彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。 - Tatoeba例文

The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.例文帳に追加

政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。 - Tatoeba例文

I received a letter from him to the effect that he could not accept my offer.例文帳に追加

私の申し出に応じられないという趣旨の手紙を彼から受け取った。 - Tatoeba例文

The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.例文帳に追加

医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。 - Tatoeba例文

We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.例文帳に追加

よい隣人は遠くの親戚よりよい、という趣旨の格言がある。 - Tatoeba例文

She received the letter to the effect that he would soon be back. 例文帳に追加

彼女は彼がすぐに帰るという趣旨の手紙を受け取った。 - Tanaka Corpus