例文 (353件) |
"to trade"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 353件
In 1631, the Bakufu launched the Hosho-sen system (a system which only allowed ships to trade if they had both a Shuin-jo [shogunate license to trade] and a Hosho [license to trade issued by a Roju--member of shogun's council of elders]). 例文帳に追加
寛永8年(1631年)奉書船制度の開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to trade with foreign countries 例文帳に追加
外国と交易する - 斎藤和英大辞典
an impediment to trade 例文帳に追加
貿易の障碍となるもの - 斎藤和英大辞典
to continue to trade (in something) 例文帳に追加
品物を商い続ける - EDR日英対訳辞書
Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT)例文帳に追加
⑤貿易の技術的障害(TBT:Technical Barriers to Trade)に関する協定 - 経済産業省
I wish to trade in Japanese yen. 例文帳に追加
私は日本円での取引を望む。 - Weblio Email例文集
to trade a human being as a commodity 例文帳に追加
人間を商品として売買する - EDR日英対訳辞書
the legal right to trade in business 例文帳に追加
営利目的の行為をする権利 - EDR日英対訳辞書
to trade players in professional baseball 例文帳に追加
プロ野球で,選手を取り引きする - EDR日英対訳辞書
to trade with a foreign country 例文帳に追加
外国と商業取引をする - EDR日英対訳辞書
16. Acquisition of Title to Trade Marks例文帳に追加
第16 条 商標権の取得 - 特許庁
(ii) Unfair competition related to trade secrets 例文帳に追加
ⅱ)営業秘密に係る不正競争 - 経済産業省
(ii) Unfair competition relating to trade secrets 例文帳に追加
ⅱ)営業秘密にかかる不正競争 - 経済産業省
9. Improvement of access to trade insurance 例文帳に追加
9 .貿易保険へのアクセス改善 - 経済産業省
12. Improvement of access to trade insurance 例文帳に追加
12.貿易保険へのアクセス改善 - 経済産業省
(2) Entry of various countries to trade with Africa例文帳に追加
(2)諸外国のアフリカへの進出 - 経済産業省
I think that I want to trade with you. 例文帳に追加
私はあなたと取引をしたいと思っている。 - Weblio Email例文集
Since they have strict sanitary laws, we are not allowed to trade perishables. 例文帳に追加
保健所がやかましいんで, なま物は扱えないんですよ. - 研究社 新和英中辞典
Application to register title to trade mark例文帳に追加
商標の権原を登録する申請 - 特許庁
(c)references to ‘trade marks attorney’ were references to ‘patent attorney’; and例文帳に追加
(b) 「登録簿」は「商標弁護士登録簿」 - 特許庁
Obligations which apply to Trade in Services in All Service Sectors例文帳に追加
すべての分野のサービス貿易に関して守るべき義務 - 経済産業省
MFN PROVISIONS OUTSIDE OF GATT 1994 The MFN principle has been extended, although with certain exemptions, to trade in services and intellectual property under the WTO Agreements.例文帳に追加
③GATT以外の最恵国待遇規定 - 経済産業省
(c) non-tariff measures including technical barriers to trade; and例文帳に追加
(c) 貿易の技術的障壁を含む非関税措置 - 経済産業省
Enhancement of transparency in regulations and rules relating to trade 例文帳に追加
貿易関連の規制・規則の透明性向上 - 経済産業省
2-2 Higher import prices contributed to trade balance deterioration例文帳に追加
2-2 輸入価格の上昇が貿易収支悪化の主要因 - 経済産業省
(*) Technical Barriers to Trade (TBT) Agreement is an agreement to discipline product standards and certification procedures in member countries. 例文帳に追加
(*) TBT協定(Technical Barriers to Trade:貿易の技術的障害に関する協定)は、各国の製品規格・認証手続を規律する協定。 - 経済産業省
We have been forced to trade with exclusive conditionality by GHI company.例文帳に追加
当社はABC社から排他条件付取引を強いられている。 - Weblio英語基本例文集
someone who is willing to trade favors or services for mutual advantage 例文帳に追加
相互利益のために好意やサービスの交換を進んで行う誰か - 日本語WordNet
Genin were also called 'dohi zonin' (servant) and were subject to trade, transfer, and inheritance. 例文帳に追加
「奴婢雑人」などとも称され、売買、譲渡、相続の対象であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hideyoshi TOYOTOMI - Hideyoshi TOYOTOMI's Shuinjo(shogunate license to trade) and TSUGE Sakyonosuke ate (1590). 例文帳に追加
豊臣秀吉―豊臣秀吉朱印状 柘植左京亮宛(1590年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OTC derivative contracts should be reported to trade repositories. 例文帳に追加
店頭デリバティブ契約は、取引情報蓄積機関に報告されるべきである。 - 財務省
The protection granted to trade names by this Law shall consist in:例文帳に追加
本法により商号に与えられる保護は次の通りである。 - 特許庁
No compensation for diminution in rights attaching to trade mark例文帳に追加
商標に付随する権利の縮小に対しては補償を行わない - 特許庁
Information required for application to register title to trade mark例文帳に追加
商標の権原を登録する申請に必要とされる情報 - 特許庁
to "trade mark" shall include reference to "collective mark" or "certification trade mark"; 例文帳に追加
「商標」というときは,「団体標章」又は「証明商標」も含む。 - 特許庁
To trade only an arbitrary data quantity of digital contents data.例文帳に追加
ディジタルコンテンツデータを任意のデータ量だけ売買する。 - 特許庁
Table 3-1-3 Issues in competition policy related to trade and investment例文帳に追加
第3-1-3表 貿易・投資に関連する競争政策上の問題 - 経済産業省
例文 (353件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |