例文 (999件) |
"which one"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3491件
the degree to which one is not interested 例文帳に追加
興味をいだかない程度 - EDR日英対訳辞書
the degree to which one is coldhearted 例文帳に追加
情け深い心のなさの程度 - EDR日英対訳辞書
the degree to which one is particular in one's taste and preferences 例文帳に追加
物事の好みが難しい程度 - EDR日英対訳辞書
a state in which one on the verge of tears 例文帳に追加
ほとんど泣いている状態 - EDR日英対訳辞書
the matter to which one has direct relation 例文帳に追加
自分に直接関係ある事柄 - EDR日英対訳辞書
Which one is good for sensitive skin?例文帳に追加
肌に優しいタイプはどれですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Which one is the most popular?例文帳に追加
どちらが最も人気がありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Could you tell which one is inexpensive?例文帳に追加
安いものを教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Tomobiki (a friend pulling day, the day on which one's luck affects that of one's friends). 例文帳に追加
友引(ともびき) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term comes from Shikibukyo of kyokkan (the most highest rank which one was appointed.) 例文帳に追加
極官の式部卿から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"But which one?" 例文帳に追加
「ですが、どこへ行けばいいですかね?」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
a telephone which one use without a telephone wire and which one can carry about freely 例文帳に追加
電話線なしで自由に持ち運んで通話できる電話機 - EDR日英対訳辞書
"Your alcoholic cousin was here." "Which one?" "I said the alcoholic." "OK, but which one?"例文帳に追加
「アル中のいとこ、ここにいたよ」「どっちの?」「アル中のって」「もうわかったけど、どっちのかって?」 - Tatoeba例文
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |