「"with care"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Handle it with care; it can't be replaced if it's broken. 例文帳に追加

掛け替えのない品だから注意しなさい. - 研究社 新和英中辞典

This vase is fragile. Please handle it with care. 例文帳に追加

このつぼはこわれやすいので丁寧に扱って下さい. - 研究社 新和英中辞典

Fasten your doors with care, or things may go amiss o' nights. 例文帳に追加

戸締りをよくしないと不用心だ - 斎藤和英大辞典

I have read through the book with care. 例文帳に追加

この本を始めからしまいまで熟読した - 斎藤和英大辞典

Fasten your doors with care, or things may go amiss o'-nights. 例文帳に追加

戸締りをよくしないと用心が悪い - 斎藤和英大辞典

Do it in haste but with care.例文帳に追加

敏速に、しかし注意してやりなさい。 - Tatoeba例文

He chose every word with care.例文帳に追加

彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。 - Tatoeba例文

He carried the glassware with care.例文帳に追加

彼はガラス製品を注意して運んだ。 - Tatoeba例文

We'll have to go about it with care.例文帳に追加

注意してそれに取りかからねばならないだろう。 - Tatoeba例文

I keep old books with care.例文帳に追加

私は古い本を大切に保存している。 - Tatoeba例文

Dan did it with care but with ease.例文帳に追加

ダンは慎重に、しかしやすやすとそれをした。 - Tatoeba例文

developed or executed with care and in minute detail 例文帳に追加

慎重に微細に開発されるか、または実行される - 日本語WordNet

observe with care or pay close attention to 例文帳に追加

慎重に観測するか、または細心の注意を払う - 日本語WordNet

thinking something out with care in order to achieve complete understanding of it 例文帳に追加

完全に理解できるように、注意深く考え抜くこと - 日本語WordNet

the degree to which something is done with care and enthusiasm 例文帳に追加

心をこめて丁寧に行う程度 - EDR日英対訳辞書

to be able to treat a valuable thing with care 例文帳に追加

(価値あるものとして)大切にすることができる - EDR日英対訳辞書

in Japan, a house for handicapped people called "home-with-care" 例文帳に追加

ケア付き住宅という,体の不自由な人のための住宅 - EDR日英対訳辞書

Handle the glassware with care.例文帳に追加

ガラス製品は注意して扱ってください - Eゲイト英和辞典

I'll lend it to you as long as you handle it with care.例文帳に追加

丁寧に扱ってくれるなら貸してあげます - Eゲイト英和辞典

Each piece of the table was finished with care.例文帳に追加

そのテーブルの部品１つ１つがていねいに仕上げられた - Eゲイト英和辞典

You should treat this glass dish with care.例文帳に追加

このガラスの皿は注意して扱わなければいけません - Eゲイト英和辞典

Your comments will be considered with care.例文帳に追加

ご意見は真摯に受け止めさせて頂きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It should be done with care.例文帳に追加

それは心してなされなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do it in haste but with care. 例文帳に追加

敏速に、しかし注意してやりなさい。 - Tanaka Corpus

He chose every word with care. 例文帳に追加

彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。 - Tanaka Corpus

He carried the glassware with care. 例文帳に追加

彼はガラス製品を注意して運んだ。 - Tanaka Corpus

We'll have to go about it with care. 例文帳に追加

注意してそれに取りかからねばならないだろう。 - Tanaka Corpus

I keep old books with care. 例文帳に追加

私は古い本を大切に保存している。 - Tanaka Corpus

Dan did it with care but with ease. 例文帳に追加

ダンは慎重に、しかしやすやすとそれをした。 - Tanaka Corpus

Warning: Running emerge --depclean is a dangerous operation and should be handled with care.例文帳に追加

警告: emerge --depcleanは危険な動作をします。 - Gentoo Linux

Use this option with care; it can suppress recompilation even when 例文帳に追加

このオプションは注意して使って下さい; - JM

Note that the duration of the moderation interval is to be chosen with care. 例文帳に追加

調停間隔の期間は注意して選ぶこと。 - JM

USE WITH CARE!Parameter string 例文帳に追加

使用時は注意してください!パラメータ string - PEAR

This option should beused with care. 例文帳に追加

このオプションは注意して使うべきである。 - XFree86

It must be handled with care since it is a Buddhist ritual implement. 例文帳に追加

法具なので、大切に扱う事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS AND METHOD OF GUIDING OPERATION WITH CARE例文帳に追加

気遣い運転ガイド装置および気遣い運転ガイド方法 - 特許庁

This product is breakable so it needs to be wrapped gently and with care. 例文帳に追加

この商品はワレモノなので、優しく、慎重に包む必要があります。 - Weblioビジネス英語例文

We want to keep on growing that flower with care.例文帳に追加

私達はその花を、これからも大切に育てていきたいです。 - Weblio Email例文集

The trial piece cannot be reproduced and we created only one. Please handle with care. 例文帳に追加

試作品は1つしかございませんのでお取り扱いにご注意下さい。 - Weblio Email例文集

Please handle with care due to small parts. 例文帳に追加

細かい部品がございますのでお取り扱いにはご注意下さい。 - Weblio Email例文集

Please handle with care due to fragile parts. 例文帳に追加

細かい部品がございますのでお取り扱いにはご注意下さい。 - Weblio Email例文集

You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups.例文帳に追加

ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。 - Tatoeba例文

a tendency to write compositions or letters slowly and with care 例文帳に追加

文章や手紙などを書くのに普通より時間がかかること - EDR日英対訳辞書

You should write HANDLE WITH CARE on the parcel that contains the teacups. 例文帳に追加

ティーカップの入っている小包には取り扱い注意とかくべきです。 - Tanaka Corpus

Use this option with care; it can suppress recompilation even when it is needed, i. 例文帳に追加

このオプションを使用する際には注意が必要です。 - JM