「 直面する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

厳しい試練に直面する例文帳に追加

face tough challenges - Eゲイト英和辞典

…という厳しい事実に直面する.例文帳に追加

face the brutal truth that…  - 研究社 新英和中辞典

問題にまともに直面すること例文帳に追加

to face a problem squarely  - 日本語WordNet

危機に直面することを望む例文帳に追加

willing to face danger  - 日本語WordNet

直面するよう向きを変える例文帳に追加

turn so as to face  - 日本語WordNet

苦しむか、死の痛みに直面する例文帳に追加

suffer or face the pain of death  - 日本語WordNet

事実に直面する気がない例文帳に追加

unwilling to face facts  - 日本語WordNet

あるできごとや時期に直面する例文帳に追加

to be faced by something  - EDR日英対訳辞書

聖に直面する心的体験例文帳に追加

the mental experience of facing a holy thing  - EDR日英対訳辞書

死の恐怖に直面する例文帳に追加

come face to face with one's fear of death - Eゲイト英和辞典

（3）欧州経済の直面するリスク例文帳に追加

(3) Risks faced by the European economy - 経済産業省

回心の初期に大きな誘惑に直面する人たちもいれば、終わりごろに直面する人たちもいます。例文帳に追加

6. Some men suffer their most grievous temptations in the beginning of their conversion, some at the end.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

（先進国に立地する企業が直面する人材不足）例文帳に追加

(Shortage of human resources faced by companies located in developed countries) - 経済産業省

問題に直面した時に、または疑いまたは恐怖に直面した時に躊躇する例文帳に追加

hesitate when confronted with a problem, or when in doubt or fear  - 日本語WordNet

各第２垂直面１１を外ウィングレール部２の第１垂直面２０に接着する。例文帳に追加

The respective second vertical surfaces 11 are bonded to the first vertical surface 20 of the outer wing rail part 2. - 特許庁

第１の継手体10の垂直面17に第２の継手体11の垂直面25を摺動可能に接合する。例文帳に追加

A vertical face 25 of a second joint body 11 is slidably joined with a vertical face 17 of a first joint body 10. - 特許庁

彼はその問題に直面するのを避けた.例文帳に追加

He shirked facing up to the problem.  - 研究社 新英和中辞典

現実に直面することは必ずしも簡単ではない。例文帳に追加

It is not always easy to face reality. - Tatoeba例文

君は多くの困難に直面するだろう。例文帳に追加

You will be up against many difficulties. - Tatoeba例文

そうなったときに私達は問題に直面することになる。例文帳に追加

We'll face that problem when we come to it. - Tatoeba例文

現実に直面することは必ずしも簡単ではない。例文帳に追加

It isn't always easy to face reality. - Tatoeba例文

現実に直面することは必ずしも簡単ではない。例文帳に追加

It's not always easy to face reality. - Tatoeba例文

その提案は厳しい状況に直面する例文帳に追加

the proposal faces tough sledding  - 日本語WordNet

締め切りの厳しい現実に直面すること例文帳に追加

facing the stark reality of the deadline  - 日本語WordNet

巨大なジレンマが私達に直面する例文帳に追加

An enormous dilemma faces us  - 日本語WordNet

危機のときに重大な決定に直面する例文帳に追加

faced a grave decision in a time of crisis  - 日本語WordNet

彼が直面した問題を突然自覚すること例文帳に追加

his sudden consciousness of the problem he faced  - 日本語WordNet

当事者が突然直面する深刻な困難例文帳に追加

a serious difficulty with which one is suddenly faced  - 日本語WordNet

(対処すべき事柄に)直面する例文帳に追加

to confront a matter that needs to be dealt with  - EDR日英対訳辞書

(困難や危機に直面している人を)救助する例文帳に追加

to assist somebody  - EDR日英対訳辞書

数々の敵意に直面するかもしれませんよ例文帳に追加

You might come up against a lot of hostility. - Eゲイト英和辞典

常に存在する脅威とリスクに学校は直面しています。例文帳に追加

Schools face ever-present threats and risks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

世界経済は手詰まり状態に直面するだろう。例文帳に追加

The world economy will face impasse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、今日は落ちこぼれは暗い未来に直面する。例文帳に追加

Today, however, the dropout faces a bleak future. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現実に直面することは必ずしも簡単ではない。例文帳に追加

It is not always easy to face reality.  - Tanaka Corpus

君は多くの困難に直面するだろう。例文帳に追加

You will be up against many difficulties.  - Tanaka Corpus

そうなったときに私達は問題に直面することになる。例文帳に追加

We'll face that problem when we come to it.  - Tanaka Corpus

しかし，まもなく彼女は重大な困難に直面する。例文帳に追加

But soon she faces grave difficulties.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，横田夫妻は多くの困難に直面する。例文帳に追加

But the Yokotas face many difficulties.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，彼らはすぐに戦争の冷たい現実に直面する。例文帳に追加

Soon, however, they face the cold reality of war.  - 浜島書店 Catch a Wave

久美は自然の計り知れない力に直面する。例文帳に追加

Kumi is faced with nature's immense power.  - 浜島書店 Catch a Wave

首相として，サッチャーは多くの課題に直面する。例文帳に追加

As prime minister, Mrs. Thatcher faces many challenges.  - 浜島書店 Catch a Wave

6. 一次産品価格は増大する圧力に直面している。例文帳に追加

6. Commodity prices face increasing pressures.  - 財務省

次に、ADBの直面する課題について申し上げます。例文帳に追加

Now, may I turn to the issues facing the Bank.  - 財務省

制御ボード１２を鉛直面内に配置する。例文帳に追加

A control board 12 is arranged within a vertical face. - 特許庁