「¡Mayday!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a Mayday system which enables the proper rescue activities.例文帳に追加

適切な救急活動を行うことができるメーデーシステムを提供する。 - 特許庁

Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.例文帳に追加

つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。 - Tatoeba例文

Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives. 例文帳に追加

つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。 - Tanaka Corpus

AIR BAG INFLATION SENSING DEVICE, MAYDAY SYSTEM, AND AIR BAG INFLATION SENSING METHOD例文帳に追加

エアバック展開検出装置、メーデーシステム及びエアバック展開検出方法 - 特許庁

General Headquarters (GHQ), which oppressed 'the Mayday for food supplies' (so called 'Mayday to give us rice') on May 19, 1946, ordered the Japanese government to prohibit the production of liquors. 例文帳に追加

昭和21年（1946年）5月19日の「飯米獲得人民大会」（いわゆる「米よこせメーデー」）を抑えこんだ連合国軍最高司令官総司令部（GHQ）は、日本政府へ酒類の製造を禁止する命令を下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mayday system 61 transmits an emergency signal including the position information to a Mayday center 81 in an emergency of a vehicle 11 on which the system 61 is mounted.例文帳に追加

メーデーシステム６１は、メーデーシステム塔載車両１１の緊急時に、位置情報を含む緊急信号をメーデーセンター８１に対して発信するようになっている。 - 特許庁

An abnormality detection part 11 in a Mayday unit 1 gives an abnormality detection signal including damage information showing the urgent degree level of an urgent state to a Mayday ECU 2 when the urgent state is generated in the vehicle.例文帳に追加

メーデーユニット１内の異常検出部１１は、車両において緊急状態が発生したときに、その緊急状態の緊急度合レベルを示すダメージ情報を含む異常検出信号をメーデーＥＣＵ２に与える。 - 特許庁

On detection of the mayday signal, each fixed node transmits its fixed node identifier and the signal intensity of the detected mayday signal to the back end processing platform.例文帳に追加

メーデー信号を検出する各固定ノードは、その固定ノード識別および検出したメーデー信号の信号強度をバックエンド処理プラットホームに送信する。 - 特許庁

When a trouble is detected by a trouble detection sensor 10, Mayday ECU 30 informs relief facilities of the trouble by using a wireless appratus 28.例文帳に追加

事故検知センサ１０で事故を検知すると、メーデーＥＣＵ３０は無線機２８を用いて救援機関に事故を通報する。 - 特許庁

To provide a mobile phone having a function of threatening a criminal on the occurrence of emergency and transmitting a mayday signal.例文帳に追加

緊急事態が起きた時に、犯人を威嚇するとともに、救助信号を送る機能を有する携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide a Mayday system capable of detecting the failure of a sound detecting means and a sound output means.例文帳に追加

音検出手段及び音出力手段の故障を把握することができるメーデーシステムを提供する。 - 特許庁

At the time of emergency, this switch 28 is turned to ON by the selector control part 32 according to a signal out of a MAYDAY detecting element 18.例文帳に追加

緊急時には、メーデー検出部１８からの信号に応じて、切り替え制御部３２によりスイッチ２８がＯＮになる。 - 特許庁

In a control unit 11, an automatic report (Mayday) control module 112 has a function of transmitting a rescue signal to a Mayday base station 101 in response to the detection of accelerating or decelerating speed larger than a designated threshold.例文帳に追加

制御ユニット１１において、自動通報（Ｍａｙｄａｙ）制御モジュール１１２は、所定のしきい値より大きな加減速度が検出されるのに応じて、Ｍａｙｄａｙ基地局１０１に対して救援信号を送信する機能を有する。 - 特許庁

Also, the Mayday ECU 3 compares the sound characteristics of the diagnosis signal outputted to a speaker 8 with the sound characteristics of the diagnosis signal outputted from the speaker 8 and detected by a microphone 7.例文帳に追加

また、メーデーＥＣＵ３は、スピーカ８に対して出力した診断信号の音特性と、スピーカ８から一旦出力され、マイクロフォン７によって検出された診断信号の音特性とを比較する。 - 特許庁

When the emergency occurs on a vehicle, an abnormality detection part 11 in an emergency aviso terminal 1 gives an abnormality detecting signal including damage information showing the emergency level of the emergency to a Mayday ECU 2.例文帳に追加

緊急通報端末１内の異常検出部１１は、車両において緊急状態が発生したときに、その緊急状態の緊急度合レベルを示すダメージ情報を含む異常検出信号をメーデーＥＣＵ２に与える。 - 特許庁

When these sound characteristics are not identical or similar to each other, the ECU 3 judges that at least either of the microphone 7 and the speaker 8 fails, and notifies the Mayday center 11 and an occupant of a vehicle about the failure.例文帳に追加

そして、それら音特性が一致または近似しないときには、マイクロフォン７及びスピーカ８のうちの少なくとも一方が故障していると判断して、その旨をメーデーセンター１１及び車両搭乗者に通報する。 - 特許庁

If the switch 28 is turned on, electric power is made to be feedable into a MAYDAY electronic control unit 16 from the battery 26 via a power control part 30.例文帳に追加

スイッチ２８がＯＮになると、バッテリ２６から電源制御部３０を介して、メーデーＥＣＵ１６内へ電力を供給することが可能となる。 - 特許庁

This on-vehicle terminal device 20 is connected by electric wiring to the information processing device 10 of the vehicle such as a navigation system, a mayday system, a system for a hands-free-phone, or the like.例文帳に追加

ナビゲーションシステム、メーデーシステム、ハンズフリーフォン用のシステムなどの車両の情報処理装置１０に、車載端末装置２０が電気配線により接続されている。 - 特許庁

When abnormality detecting signal is given, the Mayday ECU 2 performs the operation of transmitting the information signal including information showing the content of the emergency, information showing the position of the vehicle and information showing the occurrence time of the emergency in addition to damage information in the abnormality detecting signal to a rescue center from a portable telephone set through the moving object communication network 17.例文帳に追加

メーデーＥＣＵ２は、異常検出信号が与えられたときに、その異常検出信号中のダメージ情報の他に、緊急事態の内容を示す情報、車両の位置を示す情報及び緊急事態の発生時刻を示す情報を含む通報信号を携帯電話機９から移動体通信網１７を通じて救援センターへ送信する動作を行う。 - 特許庁

When the abnormality detection signal is given, the Mayday ECU 2 transmits a report signal including damage information in the abnormality detection signal, individual information showing that the vehicle boarding person carries an organ supply will display card and that effect which organ supply is filled in the organ supply will display card and information showing the position of the vehicle to a relief center 19 from a portable telephone set 9 through a mobile object communication network 17.例文帳に追加

メーデーＥＣＵ２は、異常検出信号が与えられたときに、その異常検出信号中のダメージ情報の他に、車両搭乗者が臓器提供意思表示カードを携帯し且つ当該臓器提供意思表示カードに臓器提供をする旨の記載を行っていること示す個人情報、車両の位置を示す情報などを含む通報信号を携帯電話機９から移動体通信網１７を通じて救援センター１９へ送信する。 - 特許庁