「あいき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ＳＯＩ基板の熱処理方法及び作製方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR THERMALLY PROCESSING SOI SUBSTRATE - 特許庁

ＳＯＩ基板のＨＦ欠陥の測定方法例文帳に追加

HF DEFECT MEASURING METHOD FOR SOI SUBSTRATE - 特許庁

ＥＭＩ記録装置及び信号変換装置例文帳に追加

EMI RECORDER AND SIGNAL CONVERTER - 特許庁

Ｉｄ／Ｉｑテーブルを使用したモータの制御方法例文帳に追加

MOTOR CONTROLLING METHOD USING Id/Iq TABLE - 特許庁

この結果、ｉ基板１上にデポ膜５が生成する。例文帳に追加

As the result of this etching, a deposit film 5 is formed on the Si substrate 1. - 特許庁

Ｉ／Ｑデータを低域通過フィルタに通す。例文帳に追加

The I/ Q data is passed through a low-pass filter. - 特許庁

歪シリコンＳＯＩ基板の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING STRAINED SILICON SOI SUBSTRATE - 特許庁

ＩＱ不整合を推定及び補償する受信機例文帳に追加

RECEIVER ESTIMATING AND COMPENSATING FOR IQ MISMATCH - 特許庁

ＣＴＩ機能を備えた交換システム例文帳に追加

EXCHANGE SYSTEM PROVIDED WITH CTI FUNCTION - 特許庁

歪みＳＯＩ基板ウエハの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING STRAINED SOI SUBSTRATE WAFER - 特許庁

貼り合わせＳＯＩ基板およびその製造方法例文帳に追加

LAMINATED SOI SUBSTRATE AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME - 特許庁

二重包装食品の容器掛合機構例文帳に追加

CONTAINER ENGAGEMENT MECHANISM FOR DOUBLE PACKAGED FOOD - 特許庁

ＳＯＩ基板のＨＦ欠陥評価方法例文帳に追加

HF DEFECT EVALUATION METHOD OF SOI SUBSTRATE - 特許庁

ＳＯＩ基板およびその製造方法例文帳に追加

SOI SUBSTRATE AND MANUFACTURE OF THE SAME - 特許庁

Ｓｉ基板上への単分子膜の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING MONOMOLECULAR FILM ON SI SUBSTRATE - 特許庁

ＳＯＩ基板およびそれを用いる表示装置例文帳に追加

SOI SUBSTRATE, AND DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

空洞部１７を有するＳｉ基板１２を設ける。例文帳に追加

An Si substrate 12 having a hollow part 17 is arranged. - 特許庁

表示装置、表示装置の製造方法及びＳＯＩ基板例文帳に追加

DISPLAY DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING DISPLAY DEVICE, AND SOI SUBSTRATE - 特許庁

Ｓｉ基板上のＧａＮ系デバイスの熱処理方法例文帳に追加

HEAT TREATMENT METHOD FOR GaN-BASED DEVICE ON Si SUBSTRATE - 特許庁

微細な埋め込み絶縁層を有するＳＯＩ基板例文帳に追加

SOI SUBSTRATE WITH FINE BURIED INSULATING LAYER - 特許庁

ＳＯＩ基板およびその製造方法例文帳に追加

SOI SUBSTRATE, AND METHOD OF MANUFACTURING SAME - 特許庁

膜厚調整装置及びＳＯＩ基板の製造方法例文帳に追加

DEVICE FOR CONTROLLING FILM THICKNESS AND METHOD OF MANUFACTURING SOI SUBSTRATE - 特許庁

ＳＯＩ基板の製造方法及び製造装置例文帳に追加

PROCESS AND APPARATUS FOR PRODUCING SOI SUBSTRATE - 特許庁

東アジア域内労働力移動に係る政策協調例文帳に追加

Coordination of policy for intra-regional movement of labor in East Asia - 経済産業省

（2）東アジア域内における中国のプレゼンスの高まり例文帳に追加

(2) The increasing presence of China in the East Asian region - 経済産業省

東アジア域内における留学生数の推移例文帳に追加

Trends in number of foreign students in the East Asian region - 経済産業省

東アジア域内における海外渡航者数等の推移例文帳に追加

Trends in the number of international travelers in the East Asian region - 経済産業省

東アジア域内における航空輸送量の推移例文帳に追加

Changes in the volume of air transport in the East Asian region - 経済産業省

524 うち、アジア域内からの輸入高例文帳に追加

524.Of which, imports from Asian regionFrom the imports above, write the total amount of direct imports from the Asian region(25 countries and regions classified as Asia in the “Appendix II.  - 経済産業省

（3）中国を中心としたアジア域内貿易の活性化例文帳に追加

(3) Invigoration of trade in Asia led by China - 経済産業省

危機前後の東アジア域内の貿易動向の変化例文帳に追加

Changes in the trend of trade within East Asia across the global financial crisis - 経済産業省

（アジア域内におけるヒトの移動の活発化）例文帳に追加

(Activation of movement of people in Asia) - 経済産業省

○アジア域内におけるヒトの移動の効果例文帳に追加

○ Effect of the movement of people in Asia - 経済産業省

（4）アジア域内の知識経済化に向けた取組例文帳に追加

(4) Efforts for promoting knowledge economy in Asia - 経済産業省

（6）アジア域内における資金循環の活発化例文帳に追加

(6) Increasing flow of funds in Asia - 経済産業省

たいていの場合、狂気にも論理があるのです。例文帳に追加

There nearly always is method in madness.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Ｉ／Ｑ振幅誤差とＩ／Ｑ位相誤差とをもたらすＩ／Ｑ不均衡を含まない校正信号を生成し、その校正信号を用いＩ／Ｑ位相の誤差が０になるように位相を合わせ、Ｉ／Ｑ変調が０，±π／２の点でＩ／Ｑ振幅が等しくなるように振幅を合わせることで、周波数に追従させたＩ／Ｑ特性の校正を行うことができるようにした。例文帳に追加

A calibration signal, which does not include the I/Q imbalance causing the I/Q amplitude and phase errors, is generated, the calibration signal is used to adjust the phase so that the error of an I/Q phase becomes 0, and amplitude is adjusted so that I/Q amplitudes become equal at points of 0, ±π/2, thereby calibrating I/Q characteristics following the frequency. - 特許庁

変速機制御ユニット１００は、予測結果に基づき同期噛合い機構の連結動作を行う場合の同期噛合い機構の締結荷重と、予測結果とは異なる他の条件により同期噛合い機構の連結動作を行う場合の同期噛合い機構の締結荷重とで、同期噛合い機構の締結荷重を異ならせる。例文帳に追加

The transmission control unit 100 differentiates the fastening load of the synchronous gearing mechanism during the connecting operation of the synchronous gearing mechanism in accordance with the prediction result, from that during the connecting operation of the synchronous gearing mechanism in other conditions different from the prediction result. - 特許庁

（→植芝「合気道」の出発）これにより盛平は初代合気道「道主」となり、没後は特に「開祖」と呼ばれることになった。例文帳に追加

(->The start of Ueshiba 'aikido') With this, Morihei became the first aikido 'Doshu,' and after his death he was referred to as the 'Founder.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日国内100万人とも言われる合気道人口の大半を占めるのが合気会の会員であり、合気道界の多数派・主流派を形成している。例文帳に追加

Most of today's 1,000,000 domestic aikido practitioners are members of Aikikai, and are the majority or mainstream in the Aikido world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大東流合気柔術、合気道ともに円の動きで技を掛けるが、大東流に比べ、合気道はより大きな円の動きで技を掛ける。例文帳に追加

Daito-ryu Aiki Jujutsu and Aikido both apply techniques in a circular movement, but aikido uses a relatively larger circular movement to apply techniques.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乱取り稽古を行わない会派では、養神館合気道や岩間神信合氣修練会が積極的に護身術としての合気道を指導している。例文帳に追加

Among factions that don't practice randori, Yoshinkan aikido and Iwama-shinshin-aikishurenkai (Iwama school) actively teach aikido as an art of self-defense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後の昭和20年（1945年）、平井は大日本武徳会合気道を受け継ぐとして「光輪洞合気道」を興すが、植芝流とは別系統としている。例文帳に追加

After the war in 1945, Hirai established 'Korindo aikido' to pass down Dai Nippon Butoku-kai aikido, and it was considered a separate lineage from Ueshiba school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相給（あいきゅう）は村請制が確立した近世期における領知の一形態を表す言葉である。例文帳に追加

Aikyu is a term meaning a form of territory in the early-modern times when the murauke system (a system of village-wide, collective responsibility for tax payment) was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、溝が形成された母型からＮｉ金型を形成し、Ｎｉ金型を用いて樹脂レンズプレートを形成する。例文帳に追加

Then a Ni molding die is formed from the master having the grooves and a resin lens plate is molded by using the Ni molding die. - 特許庁