「あかた」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

荒れて硬くなった手.例文帳に追加

horny hands  - 研究社 新英和中辞典

思いやりのない扱い方.例文帳に追加

inhumane treatment  - 研究社 新英和中辞典

彼は片足が不自由だ.例文帳に追加

He's lame in one leg.  - 研究社 新英和中辞典

新しい見方をする.例文帳に追加

see something in a new light  - 研究社 新英和中辞典

赤ん坊の(ような)話し方.例文帳に追加

baby talk  - 研究社 新英和中辞典

跡形もなく消える.例文帳に追加

disappear without (a) trace  - 研究社 新英和中辞典

家は大方でき上がった.例文帳に追加

The house is nearly finished.  - 研究社 新和英中辞典

合っていない引数の型例文帳に追加

an unmatching argument type  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

米は二円方上がった例文帳に追加

Rice has risen by two yen.  - 斎藤和英大辞典

やり方が開けている例文帳に追加

He has modern ways.  - 斎藤和英大辞典

切れ味の好い刀例文帳に追加

a clean-cutting sword - 斎藤和英大辞典

磯の鮑の片思い例文帳に追加

one-sided love―unrequited love  - 斎藤和英大辞典

肩揚げをする例文帳に追加

to tuck in the sleeves （at the shoulders）  - 斎藤和英大辞典

肩揚げをおろす例文帳に追加

to let out the tucks at the shoulders  - 斎藤和英大辞典

道の片側を歩く例文帳に追加

to keep to one side of the road  - 斎藤和英大辞典

何か形見に上げよう例文帳に追加

I will give you something as a keepsake.  - 斎藤和英大辞典

磯の鮑の片思い例文帳に追加

It is love all on one side.  - 斎藤和英大辞典

身の上を語り合う例文帳に追加

to compare notes  - 斎藤和英大辞典

夜を語り明かす例文帳に追加

to talk the night away  - 斎藤和英大辞典

肩で風を切って歩く例文帳に追加

He swaggers about.  - 斎藤和英大辞典

肩で風を切って歩く例文帳に追加

to swagger about  - 斎藤和英大辞典

過ちは仕方が無い例文帳に追加

Accidents will happen.  - 斎藤和英大辞典

読み方を誤る例文帳に追加

to make an error in reading―misread a passage  - 斎藤和英大辞典

夜を語り明かした例文帳に追加

We talked the night away.  - 斎藤和英大辞典

深夜まで語り合った例文帳に追加

We talked far into the night.  - 斎藤和英大辞典

立ち見席は有りますか。例文帳に追加

Do you have any standing room? - Tatoeba例文

彼らは固く抱き合った。例文帳に追加

They embraced tightly. - Tatoeba例文

彼は生き方を改めた。例文帳に追加

He amended his way of living. - Tatoeba例文

頭の固いやつだな。例文帳に追加

You've got a one-track mind. - Tatoeba例文

君の扱い方次第だ。例文帳に追加

It all depends how you handle it. - Tatoeba例文

雨降って地固まる。例文帳に追加

Adversity strengthens the foundations. - Tatoeba例文

君の歩き方が好きだ。例文帳に追加

I like the way you walk. - Tatoeba例文

アイヌ語って話せる？例文帳に追加

Can you speak Ainu? - Tatoeba例文

スクエアダンスの形例文帳に追加

a square-dance figure  - 日本語WordNet

スクエアダンスの形例文帳に追加

a square dance figure  - 日本語WordNet

足の動かし方例文帳に追加

the manner of using the feet  - 日本語WordNet

雪は足元が硬かった例文帳に追加

the snow was firm underfoot  - 日本語WordNet

カタツムリを集める例文帳に追加

gather snails  - 日本語WordNet

塊に圧縮する例文帳に追加

compress into a wad  - 日本語WordNet

示された過多の愛情例文帳に追加

showed overmuch affection  - 日本語WordNet

アメリカ大陸のムシクイ例文帳に追加

American warbler  - 日本語WordNet

片想いの（報われない）愛例文帳に追加

unrequited (unanswered) love  - 日本語WordNet

硬い剛毛のテリア例文帳に追加

a terrier with wiry hair  - 日本語WordNet

形の仕上がってない材木例文帳に追加

unshaped timbers  - 日本語WordNet

管状の形で編まれる例文帳に追加

knitted in tubular form  - 日本語WordNet