例文 (999件) |
あかたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49903件
あなた方(二人)はお知り合いですか.例文帳に追加
Are you (two) acquainted? - 研究社 新英和中辞典
あの遠方まで会いに行った例文帳に追加
I went all the way to see him. - 斎藤和英大辞典
アヤメには、剣形の葉がある例文帳に追加
the iris has an ensiform leaf - 日本語WordNet
中央アジアの硬く粗い毛の羊例文帳に追加
hardy coarse-haired sheep of central Asia - 日本語WordNet
互に敵である間柄例文帳に追加
of two people, the relationship of being rivals to each other - EDR日英対訳辞書
巻いてあるものの数を表す語例文帳に追加
the number of something reeled - EDR日英対訳辞書
複数であることを表す語例文帳に追加
a word used to express a plural number - EDR日英対訳辞書
ヘアカタログをざっと見たいなあ。例文帳に追加
I want to flip through a hair catalog. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ヘアカタログあるんでしょうか。例文帳に追加
Do you have any hairstyle catalogs? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
タンさん、何かご提案はありますか?例文帳に追加
Do you have any suggestions, Tan? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
新たな開発支援のあり方例文帳に追加
不活性化耐性第VIII因子例文帳に追加
INACTIVATION RESISTANT FACTOR VIII - 特許庁
波形板用の孔あけ補助工具例文帳に追加
BORING AUXILIARY TOOL FOR CORRUGATED PLATE - 特許庁
上端が尖る形状が多く、舌状、フィクロン形、槍先形あるいはミコク形、卵形、心臓形、アーモンド形などど呼称される場合がある。例文帳に追加
Many of their upper ends were pointed in such shapes as of so called tongue, ficron, spearhead or Micoquien, egg, heart, almond and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あなたはピアノのひきかたをいつ習ったのですか例文帳に追加
When did you learn how to play the piano? - Weblio Email例文集
道は肩と肩とが擦れ合う程の混雑であった.例文帳に追加
The street was so crowded that people jostled against one another. - 研究社 新和英中辞典
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。例文帳に追加
A young person wants to see you. - Tatoeba例文
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。例文帳に追加
A young person wants to see you. - Tanaka Corpus
河原院のまり、いかにもまさり、かた穴二つある鞠也。例文帳に追加
Balls made by Kawara-in House are really superior with 2 leather holes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
保護のしかたや取り扱いには違いがある。例文帳に追加
They are protected and managed in different manners. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
愛宕山(陸前高田市)-岩手県陸前高田市にある。例文帳に追加
Atago-yama (Rikuzentakata City) - It is located in Rikuzentakata City, Iwate Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
のせた(瀬田)から さき(唐崎)はあわず(粟津)か ただ(堅田)のかご例文帳に追加
Nosetakara sakiwaawazuka tadanokago (it became just a basket, because putting something on it ruins its function). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヴェネツィアは,潟(かた)にある約120の島々にわたって広がる。例文帳に追加
Venice stretches across about 120 islands in a lagoon. - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |