意味 | 例文 (999件) |
あくじの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
安楽寺(蒲郡市)(愛知県蒲郡市)三河七福神例文帳に追加
Anraku-ji Temple (Gamagori City) (Gamagori City, Aichi Prefecture) Mikawa Shichifukujin - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
安楽寺(蒲郡市)(愛知県蒲郡市)三河七福神例文帳に追加
Anraku-ji Temple (Gamagori City) (Gamagori City, Aichi Prefecture): Mikawa Shichifukujin - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これが曲尺(かねじゃく、きょくじゃく)である。例文帳に追加
The shaku unit used by carpenters is called kane-jaku (also known as kyoku-jaku). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
櫛羅藩はその後、櫛羅県を経て奈良県となったのである。例文帳に追加
Kujira Domain became Kujira Prefecture and later Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
真空アーク蒸発源及び真空アーク蒸着装置例文帳に追加
VACUUM ARC EVAPORATION SOURCE AND VACUUM ARC DEPOSITION DEVICE - 特許庁
真空ア—ク蒸発源及び真空ア—ク蒸着装置例文帳に追加
VACUUM ARC EVAPORATION SOURCE AND VACUUM ARC EVAPORATION SYSTEM - 特許庁
改質鯨肉及び改質鯨肉の製造法例文帳に追加
MODIFIED WHALE MEAT AND METHOD FOR PRODUCING MODIFIED WHALE MEAT - 特許庁
シロアリ駆除装置およびシロアリの駆除方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR EXTERMINATING TERMITE - 特許庁
アリ駆除容器及びアリの駆除方法例文帳に追加
CONTAINER FOR EXTERMINATING ANT AND METHOD FOR EXTERMINATING ANT - 特許庁
逐次アライメント装置および逐次アライメント方法例文帳に追加
SEQUENTIAL ALIGNMENT DEVICE, AND SEQUENTIAL ALIGNMENT METHOD - 特許庁
シロアリ駆除装置およびシロアリ駆除方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR EXTERMINATING TERMITE - 特許庁
アーク蒸発源、及びアーク蒸発式成膜装置例文帳に追加
ARC EVAPORATION SOURCE AND ARC EVAPORATION TYPE DEPOSITION SYSTEM - 特許庁
アリの駆除方法及びアリの駆除剤例文帳に追加
ANT EXTIRPATION METHOD AND ANT EXPELLANT - 特許庁
赤潮駆除剤及び赤潮駆除方法例文帳に追加
RED TIDE EXTERMINATING AGENT AND RED TIDE EXTERMINATING METHOD - 特許庁
そこではいろいろくじけそうなこともありました。例文帳に追加
although they had suffered many discouragements; - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
安楽寿院(あんらくじゅいん)は、京都市伏見区竹田にある真言宗智山派の寺院。例文帳に追加
Anrakujuin Temple is a Buddhist temple belonging to the Chisan school of the Shingon Sect located in Takeda, Fushimi Ward, Kyoto City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
あなたは日本の食事は好きですか?例文帳に追加
Do you like Japanese food? - Weblio Email例文集
まだ食事の時間ではありません。例文帳に追加
It is still not time for dinner. - Weblio Email例文集
自分で食事を作る必要がある。例文帳に追加
It is necessary to make meals for myself. - Weblio Email例文集
あなたは食事に箸を使いますか。例文帳に追加
Do you use chopsticks for meals? - Weblio Email例文集
あなたはそれを削除した方がよい。例文帳に追加
You should delete that. - Weblio Email例文集
あなたはベッドへ行く時間だ。例文帳に追加
It is time for you to go to bed. - Weblio Email例文集
彼と一緒に食事した事がある。例文帳に追加
I have eaten together with him before. - Weblio Email例文集
彼は今、パニック状態にある。例文帳に追加
He is in a state of panic. - Weblio Email例文集
鯨の肉を食べた事があります。例文帳に追加
I have eaten whale meat before. - Weblio Email例文集
鯨を食べた事があります。例文帳に追加
I have eaten whale before. - Weblio Email例文集
私は来年は大学受験がある。例文帳に追加
I have university entrance exams next year. - Weblio Email例文集
あなたはいつ食事に行きますか。例文帳に追加
When will you go to dinner? - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |