「あくじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

潤滑油を含有する多孔質樹脂保油体において、含油量が多く、該潤滑油の使用効率に優れるとともに、用途・仕様に応じた樹脂と潤滑油との組合せが可能な多孔質樹脂保油体を提供する。例文帳に追加

To provide a porous resin oil retainer containing a lubricating oil, having high oil content and excellent use efficiency of the lubricating oil and enabling the proper combination of the resin and the lubricating oil according to the use/specification. - 特許庁

無線通信回路４とアンテナ２を接続する信号導通線路１６上にＲＦコネクタ５を設け、該ＲＦコネクタ５よりもアンテナ２側の部位に信号導通線路１６の分断部１７を設ける。例文帳に追加

An RF connector 5 is provided on a signal conductor line 16 connecting the radio communication circuit 4 and the antenna 2, and a disconnector 17 of the line 16 is provided at a part closer to the antenna 2 side than to the connector 5. - 特許庁

コネクション制御部を備えていない通信ノードとの間の通信を行う場合であってもコネクション確立に要する時間を短縮し、データ通信を早く実行することができるようにする。例文帳に追加

To reduce a time required for connecting so as to quickly carry out data communication even in the case of communication between communication nodes provided with no connection control section. - 特許庁

冷却ファンの回転数が変化したり、冷却ファンが故障した場合、及び測定環境の明るさが変化したような場合でも、容易かつ確実にエアフィルタの目詰まりを検出する。例文帳に追加

To easily and surely detect clogging of an air filter even in case of variation of the rotation speed or failure of a cooling fan, or variation of brightness of measuring environment. - 特許庁

スティック状アプリケーター部１１と保持部１２から成る鼻腔内壁塗布用鼻アレルギー防止スティック１０で、内部の空洞に、鼻腔内壁塗布剤であるワセリン等の鼻腔内壁塗布剤１４が収納されている。例文帳に追加

This nasal allergy prevention stick 10 for the application to the intranasal wall comprising a stick-shaped applicator part 11 and a retainer part 12 stores an intranasal wall application agent 14 such as petroleum jelly in a cavity on the inside. - 特許庁

本発明は，例えばＩＳＭバンドを用いて高速な通信を可能としながら，通信可能エリアが狭くとも確実な通信を行うことを図ったものである。例文帳に追加

While it is possible to perform high speed communication by using, for example, an ISM band, it is possible to perform certain communication even when a communication enabling area is small. - 特許庁

次に、ノード番号ｉがＮ／２＋１〜Ｎまででありｉ−Ｎ／２が偶数となるノードにおいてＮ／２本のリンクを経由するパスのうち反時計回りに設定されているパスを削除する。例文帳に追加

Next, in nodes in which node numbers i are N/2+1 to N and i-N/2 are even numbers, a path set counterclockwise out of paths through the N/2 pieces of links is deleted. - 特許庁

位置検出領域面の位置指示器がペンダウン、ペンアップしたことを安定的に確実に行え、且つ低価格で耐久性のある位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position detector capable of stably and surely executing the pen-down and pen-up of a position detector on the surface of a position detection area, reduced at its price and having durability. - 特許庁

悪意のある加盟店側が過去に取得した独自番号を利用して架空の商取引をおこなうことを未然に防止し，真正な商取引のみを安全かつ円滑に実行する電子商取引システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commerce system for safely and smoothly carrying out only authentic commercial transaction by preventing a malicious member store side from performing imaginary commercial transaction by using a unique number acquired in the past. - 特許庁

４畳半及び６畳の茶室にあっては、中央の１枚の畳１に、２つの炉６、６を切り、８畳の茶室にあっては中央の２枚の畳に炉を切ることが望ましい。例文帳に追加

In a tea house with a four-and-a-half-mat room and a six-mat room, two fireplaces 6, 6 is preferably prepared at the central tatami mat 1, and in an eight-mat room, fireplaces is preferably prepared at the central two tatami mats. - 特許庁

ジャイロ及び吊下体の支持構造が簡単で、製造工程における組立てが容易であり、使い易く、丈夫で耐衝撃性に優れ、メンテナンスの際の調整が容易なレーザ墨出し器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a laser marking device simplified in support structure for a gyro and a suspension body, easy to be assembled in a manufacturing process, easy to be used, robust and excellent in impact resistance, and easy to be adjusted in maintenance. - 特許庁

第２〜第Ｎの情報記録層のうち少なくとも一つの情報記録層（第ｉの情報記録層（ｉは２≦ｉ≦Ｎを満たす整数。））は、記録条件を学習するための第ｉの記録学習領域７０２ｂ，７０２ｃ，７０２ｄを含む。例文帳に追加

At least one information recording layer of the second to Nth information layers (ith information recording layer (i is an integer meeting 2≤i≤N)) includes ith recording learning regions 702b, 702c, and 702d for learning the recording conditions. - 特許庁

短い工期にて確実かつ簡単に電波吸収パネルの取付作業が可能であり、かつ、布設後は安全な足場を構成できる電波吸収パネル取付構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a radio wave absorbing panel, which enables work for mounting the radio wave absorbing panel to be surely and easily performed in a short construction period, and which enables safe scaffolding to be constituted after laying. - 特許庁

誤り訂正回路５を構成するビット反転回路は、上記誤り訂データ生成正回路が生成した誤り訂正データにもとづいて入力情報データの各ビットを反転させ、誤り訂正を行う。例文帳に追加

A bit inversion circuit being a component of the error correction circuit 5 inverts each bit of the input information data on the basis of the error correction data generated by the error correction data generating circuit to correct an error. - 特許庁

脚軸素形材の重量を軽減して製造工程数を減らすことが可能であり、また、脚軸の鍛造も容易となるトリポード型等速自在継手およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tripod-type constant universal joint decreasing the number of manufacturing processes by reducing the weight of a leg material and also simplifying the forging of the leg, and also to provide a method of manufacturing the joint. - 特許庁

パーソナル空調機５０ａは、連続時間が所定時間以上となった場合に、空間６０ａに属する個人７０ａに触れずに、温度環境を変化させる。例文帳に追加

The personal air conditioner 50a changes the temperature environments without touching the individual 70a belonging to the space 60a in a case where the continuity time becomes a prescribed value or longer. - 特許庁

回路パターンを形成する前に、穴あけ加工により発生するゴミ４を確実に除去することができ、特に、穴３の内壁面からのゴミ４の脱落を防止すること。例文帳に追加

To enable contaminants 4 produced by hole boring of a printed wiring board to be removed surely before forming its circuit patterns, especially to prevent the contaminants 4 from falling from the surface of the inner wall of a hole 3. - 特許庁

該顔料層塗液のｐＨが８以上１２以下であり該顔料層上に直接塗布される第一のインク受理層のｐＨが３以上５以下であることがより好ましい。例文帳に追加

It is preferred that pH of the pigment layer coating liquid is 8 or more to 12 or less, and that pH of the first ink acceptance layer applied directly on this pigment layer is 3 or more to 5 or less. - 特許庁

本発明は、優れた防黴性を有し、環境負荷が少なく人体に対して安全性が高いうえ、安価で汎用性、耐久性に優れた機能性不織布を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a functional nonwoven fabric which has an excellent anti-fungal property, high safety for human bodies, excellent versatility, and excellent durability, scarcely gives loads to environments, and is inexpensive. - 特許庁

産業用印刷用紙などインク受容層のない記録媒体であっても画像濃度にムラがなく、高画像濃度且つ滲みあふれの無い画像を形成できる画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method for forming an image which has no image density variation even if using a recording medium having no ink receiving layer such as industrial printing paper, and also has high image density and no bleeding. - 特許庁

捩りバネ３の一端３ａがアーム２ａに固着されているので、その脱落が確実に防止され、トレイドア２や捩りバネ３の修復組込作業等も容易になる。例文帳に追加

Since one end 3a of the torsion spring 3 is fixed to the arm 2a, its falling is surely prevented, and the repair and incorporating work or the like of the tray door 2 and the return spring 3 is facilitated as well. - 特許庁

有機性廃水を処理槽内で生物処理する方法であって、該処理槽に脱共役剤を添加する廃水処理方法において、該脱共役剤が３，５−ジクロロフェノールであることを特徴とする廃水処理方法。例文帳に追加

In the waste water treatment method which biologically treats the organic waste water in the treatment tank and adds the uncoupling agent to the treatment tank, the uncoupling agent is 3, 5-dichlorophenol. - 特許庁

本発明は、くり上がりやくり下がりの学習の段階になると困難を感ずる子どもたちに対して、手の操作活動を通して遊び感覚で持続的に学習に取り組み、確実な学力をつけるための教具を提供することである。例文帳に追加

To provide teaching tools for having scholastic ability by making children who feel difficulty in a stage of carry-up and carry-down learning continuously grapple with the learning like playing through operation activities of hands. - 特許庁

コイル部４がステアリング１１方向に移動した場合、ロックバー５の先端がステアリングロッド１２に取り付けられたロックバー受け部２の溝２０の１つに嵌入し、ステアリングロック状態になる。例文帳に追加

When the coil part 4 moves in the steering 11 direction, the tip of the lock bar 5 is fitted in one of grooves 20 of a lock bar receiving part 2 installed on the steering rod 12, and becomes a steering locked state. - 特許庁

ＳＩＭを装着するＳＩＭホルダーにおいて、２台のＳＩＭホルダー相互間で、バリューデータの授受を容易、確実にできるＳＩＭホルダーと使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a SIM holder having a SIM attached thereto and a use method, which allow value data to be easily and surely transferred between two SIM holders. - 特許庁

製品の製造工程において、管理者にとって容易に把握することができる状態で、無駄なく、重複なくＩＰアドレスを割り当て、管理すること。例文帳に追加

To provide address management server that can assign IP addresses to products without duplication and waste and manage the IP addresses in a manufacturing process of the products in a state that a manager can easily grasp the assignment. - 特許庁

定着ベルトや加圧ベルトを用いた場合であっても、ニップ部におけるニップ幅の変化を確実に把握して、定着性のばらつきが生じることのない、定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device and an image forming apparatus which never cause a variation in fixing properties by surely obtaining a change in a nip width in a nip portion, even when a fixing belt and a pressure belt are used. - 特許庁

設置スペースを増大させることなく、トレイ上からの用紙の取り出しが容易であり、如何なる用紙をも確実に搬送収納することができ、仕分け作業にも対応可能である排紙収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a delivered paper storage device capable of easily taking out the paper from a tray without increasing an installation space, surely conveying and storing the paper regardless of the kinds of paper, and coping with the sorting work. - 特許庁

赤色Ｒ、緑色Ｇ、青色Ｂの各蛍光体を混合した蛍光物質と有機溶剤ＳＶを成分調整した後、これをドライ雰囲気中で攪拌して蛍光体懸濁液を作製する。例文帳に追加

The components of a fluorescent substance formed by mixing red R, green G, and blue B fluorescent substances with each other and organic solvent SV are adjusted, and the adjusted substance and solvent are agitated in a dry atmosphere to manufacture fluorescent substance suspension. - 特許庁

ＬＥＤ光源素子１は、赤色（Ｒ）、緑色（Ｇ）、青色（Ｂ）の異なる波長分布の光を照射するＬＥＤ６ｒ〜６ｂとレンズ７とを１組とした複数組のユニット１１〜１３を備える。例文帳に追加

The LED light source element 1 includes two or more sets of units 11-13, each of the units being composed of LEDs 6r-6b emitting lights differed in wavelength distribution of red (R), green (G) and blue (B) and a lens 7. - 特許庁

掘削孔の孔壁面が軟弱な時にも、共回り防止機能を損なうことなく、攪拌能力を向上させること、及び掘削時の外力によってのブレを抑え、施工の精度を向上させることである。例文帳に追加

To improve agitating capability without impairing corotation preventing function even when the hole wall of an excavated hole is soft, and to improve the accuracy of construction by suppressing wobbling by external force during excavation. - 特許庁

簡単且つ確実に固定できると共に、泡立て前の表面の洗顔液が不用意に流されてしまうことのないようにした泡立て用スポンジ、及び、泡立て用スポンジと係止体との組合せの提供を図る。例文帳に追加

To provide a sponge for frothing which can be fixed easily and surely and in which a face-washing liquid on the surface of a face can be prevented from being inadvertently washed away before the liquid is frothed and a combination of the sponge and a fixing body. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂を基材樹脂とし、嵩密度５０〜１３０ｇ／Ｌ、ＤＳＣ２ｎｄピーク比５〜３５％である予備発泡粒子を、予め４０〜１００℃に温調し、その後成圧縮充填成形法で成形する。例文帳に追加

Prefoamed particles with a bulk density of 50-130 g/l and a DSC2nd peak ratio of 5-35% are formed by using a polypropylene resin as a base material resin and preliminarily conditioned at 40-100°C before molded by the compression filling molding method. - 特許庁

インクジェットを用い、オンデマンドで転写体に画像形成を行う無版転写印刷法であって、転写体がシリコンゴム若しくは一定の離型性を持つ材料であることを特徴とする。例文帳に追加

This plateless transfer printing method for forming the image on a transfer member on demand by using an inkjet is characterized in that the transfer member is silicone rubber or a material with a certain release characteristics. - 特許庁

金属製ローラチェーンの利点である耐久性を損なうことなく、十分な騒音防止効果を得ることができるローラチェーンを提供することにある。例文帳に追加

To provide a roller chain capable of achieving sufficient noise prevention effect without impairing the durability as advantage of a metallic roller chain. - 特許庁

ＶＧＲＳＥＣＵ４６は、操舵ハンドル１１の回動操作に伴う操舵入力軸１２の回転角速度dΘ／dtと可変ギア比アクチュエータ２０のＶＧＲＳモータ２１の回転角速度dθ／dtを計算する。例文帳に追加

A VGRSECU 46 calculates rotary angular speed dΘ/dt of a steering input shaft 12 according to the rotating operation of the steering wheel 11 and rotary angular speed dθ/dt of a VGRS motor 21 of a variable gear ratio actuator 20. - 特許庁

ダイレクトメールの作成をアウトソーシングする場合、顧客住所などの個人情報を業者に渡す必要があり、作業中の個人情報の漏洩が懸念されている。例文帳に追加

To solve a problem of the fear of leakage of individual information during work due to delivery of the individual information such as a customer address to a dealer when contracting out making of direct mail. - 特許庁

運用システムとサービスシステムとが連動することなく、ＩＣカードに搭載された不要なアプリケーションを、ＩＣカード利用者に手間をかけないで簡単に削除可能なＩＣカードシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card system capable of easily deleting the unnecessary application mounted on an IC card without bothering an IC card user, without cooperation between an operation system and a service system. - 特許庁

自局アドレス設定部は、ネットワーク上に初めて接続されたとき他局のデータ伝送装置の他局アドレスを参照し、その他局アドレスと異なる値の自局アドレスを自動で選択して設定する。例文帳に追加

A station address setting part refers to other station address of a data transmitter of other station when it is first connected on a network, automatically selects and sets the station address with a value different from that of the other station address. - 特許庁

本発明の目的は、鉄心接合部における変圧器鉄心の長手方向変位を確実に防止して損失増大と効率低下を抑制することができる三相変圧器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a three-phase transformer capable of suppressing an increase in loss and reduction in efficiency by surely preventing the displacement of an iron core joint part in the longitudinal direction of an iron core of a transformer. - 特許庁

把持するメディアの収容状態に関わらず、適切な力で確実に把持対象のメディアを位置決めして把持することが可能なメディア搬送機構及びそれを備えたメディア処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a media conveyance mechanism capable of reliably positioning and gripping a medium to be gripped with suitable force regardless of the stored state of the medium to be gripped and to provide a media processing apparatus provided with the same. - 特許庁

精密な軸合わせが可能であって異径フェルールの挿入時に変換スリーブ内部の空気を外部に確実に逃すことができる接続損失の小さな光コネクタ用変換アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a conversion adaptor for an optical connector, an adaptor with small connection loss by enabling precise alignment and surely releasing air inside conversion sleeves to the outside at the time of insertion of different diameter ferrules. - 特許庁

作製した素子は所定の共振器長に劈開した後、前面に10％、後面に90％の反射膜を形成した後、ヒートシンク上に活性層から遠い方の面側であるn-GaAs基板側をAuSnを接着剤に用いて融着する。例文帳に追加

After the manufactured element is cleaved in a predetermined resonator length, reflection films of 10% on a front face and 90% on a rear face are formed. - 特許庁

大径リーク穴無しと判断されたときには、小径リーク穴診断用の比較的遅い加圧速度に切り換え、このときの圧力上昇から小径リーク穴の有無を診断する。例文帳に追加

When it is determined that there is no large diameter leakage hole, speed is switched to comparatively low acceleration speed for diagnosing a small diameter leakage hole to diagnose the presence or absence of the small diameter leakage hole based on pressure increase at the time. - 特許庁

Ｓｉ基板１１上の絶縁膜１３に形成されたコンタクトホール１４内を被覆するＴｉ膜１５を堆積し、有機チタン材料を用いたＣＶＤ法によりＴｉ膜上にＴｉＮ膜１６を堆積する。例文帳に追加

A Ti film 15 for covering the inside of a contact hole 14 formed on an insulating film 13 on a Si wafer 11 is deposited and a TiN film 16 is deposited on the Ti film by the CVD method using organic titanium materials. - 特許庁