「あくじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

懸吊荷重が大きい場合であっても、高速下降するロングストロークのエアー駆動シリンダ装置の作動を確実に減速停止させることができるようにする。例文帳に追加

To reduce and stop the speed of the operation of the air-driven cylinder device with a long stroke lowering at a high speed surely, even when a suspended load is big. - 特許庁

熱交換効率の向上により、ガスクーラーで冷媒が液化しやすくなるので高圧側の圧力上昇を抑えられ、冷凍機油を圧縮機に戻し易くなる。例文帳に追加

The refrigerant can be easily liquefied by a gas cooler by improving the heat exchanging efficiency, thus the pressure rise at high pressure side can be inhibited, and the refrigerant oil can be easily returned to the compressor. - 特許庁

誘導経路中の案内地点付近において、進行する方向の案内と同時に、副次的な経路の案内も行うことのできるナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用ソフトウェアを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device and a method, and a software for navigation capable of guiding a secondary route as well as a guide in the traveling direction near a guide spot on a guide route. - 特許庁

サイクロン集塵機２４、２５がそれぞれ備える処理チャンバ２４ａ、２５ａの中心軸上であって、円錐部２４ｃ、２５ｃの下側に、略円錐形状の気流制御部材４１、４２がそれぞれ設置されている。例文帳に追加

Air stream control members 41, 42 of approximately conical shapes are installed below the cone parts 24c, 25c and on axes of the treatment chambers 24a, 25a provided on the cyclone dust-collectors 24, 25, respectively. - 特許庁

本発明はスキャナー機能を有するプリンタ装置にあって、縦置き、横置きを可能として省スペース化を図るとともに、スキャニング用の原稿のセットを迅速かつ確実に行えるようにしたプリンタ装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a printer with a scanner function, capable of being longitudinally and laterally mounted so as to save the space so as to quickly and surely set a scanning original. - 特許庁

ＳｉＯ_2 膜１２をマスクとして、高濃度にＭｇがドープされたｐ−ＧａＮ層１３をＭＯＣＶＤ法によって選択成長させ（図１ｂ）、そのあとＳｉＯ_2 膜１２を除去する（図１ｃ）。例文帳に追加

A p-GaN layer 13 doped with Mg highly densely is selectively grown using the SiO_2 film 12 as a mask by an MOCVD method (Fig. 1b), and then, the SiO_2 film 12 is removed (Fig. 1c). - 特許庁

トラクタに装着するフレームと、偏心軸部を設けた入力軸と、水平状のアーム後端に垂下させて設けた一対のセリ上げ材を振動させる根菜掘取機であること。例文帳に追加

This root lifter vibrates a frame installed to the tractor, an input shaft equipped with an eccentric shaft part and a couple of ascending materials installed by suspending at the rear end of a horizontal arm. - 特許庁

電源遮断時のリトラクト動作においてディスク上のヘッドの移動速度を最適値に設定できるようにして、ヘッドやディスクへの損傷の発生を防止できる安定したアンロード動作を実現することにある。例文帳に追加

To provide a stable unload operation for preventing the generation of any damage on a head or a disk by setting the moving speed of a head on a disk as an optimal value in a retract operation in a power source disconnection. - 特許庁

マイクロコンピュータ５１は、油圧変化率が対応する各上限を超えないように各油圧調整部１５〜１８の作動を制御して各ホイールシリンダ１２FL〜１２RR内の油圧を増圧または減圧する。例文帳に追加

The microcomputer 51 controls the operation of the respective hydraulic pressure adjusting parts 15 to 18 so that the hydraulic pressure variation rate does not exceeds the upper limits in correspondence, and the hydraulic pressure in wheel cylinders 12FL to 12RR is boosted or decompressed. - 特許庁

作製における加工がし易く、加工精度がよく、ホットエアの流速設定が容易であり、外形形状に自由度が高く、充填機上でのトラブルに対応し易いホットエア吹出しオーブンを提供する。例文帳に追加

To provide a hot air blowoff oven which is easy to manufacture a process, capable getting of high processing precision, easy to setup a flow velocity of hot air, and high degrees of freedom for an outer shape, and easy to cope with troubles on a filling machine. - 特許庁

本発明は、安全装置において抵抗アナログ型のセンサ（２）によって出力される信号（Ｓｅ）の処理を確実に行い、この信号（Ｓｅ）は、解像度（Ｒ）のアナログ／ディジタル変換器（４）においてディジタル信号（ｎ）に変換される。例文帳に追加

According to the invention, a signal Se outputted by a resistance analog sensor 2 in the safety device is surely processed, and the signal Se is converted to a digital signal n in an analog-digital converter 4 for resolution R. - 特許庁

駆動ベース５がペイアウトベース６で右端部まで移動すると、払出し板３の開口３ａ内に保持されていた硬貨１ａは、ペイアウトベース６上に落下する。例文帳に追加

When a drive base 5 is moved to the right edge section by a payout base 6, a coin 1a stored in an opening 3a of a dispensing board 3 is dropped to the payout base 6. - 特許庁

シートクッションを着座位置より中段跳上げ位置，上段跳上げ位置と数段に切り換えて跳上げ可能でしかも各位置で確実に施錠可能なチップアップロック機構を備える。例文帳に追加

To provide a tip-up locking mechanism capable of jumping up a seat cushion from a seated position by switching jumping-up positions to several steps of a middle step jumping-up position and an upper step jumping-up position and surely locking the seat cushion at each position. - 特許庁

装置を小型化し、植栽用地の地盤が固い場合でもさく孔装置が損傷することなく確実に植込み穴を掘削可能とし、植栽作業の能率と安全性を向上させる。例文帳に追加

To provide a planting apparatus which is miniaturized and with which planting holes are surely dug out without damaging a boring apparatus even in the case of the hard ground at a planting site and efficiency and safety of planting operation are improved. - 特許庁

金属板のトリミング屑を切断するにあたって、金属板の厚さが変動した場合でも切断不良の発生を防止し、トリミング屑を確実に切断できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately cutting trimming chip, preventing the malfunction of cutting the trimming chip of metal plates if the thicknesses or types of the metal plates are changed. - 特許庁

簡素で安価、かつ信頼性の高い構造により、落雷があったことを迅速に検知して安全を確保するとともに、落雷箇所を確実に判定できる落雷検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightning strike detector that can promptly detect a lightning strike to ensure safety and can surely determine the position struck by lightning with a simple, inexpensive, and highly reliable structure. - 特許庁

脚リンク３の第３関節８を駆動する駆動機構９は、下側リンク部材７に固定されたクランクアーム３３と、これに連結された直動出力軸１４ａを有する直動アクチュエータ１４とを備える。例文帳に追加

The walking assistance device has a drive mechanism 9 for driving a third joint 8 of the leg link 3, a crank arm 33 secured to a lower link member 7, and a linear-motion actuator 14 having a linear-motion output shaft 14a connected to the crank arm. - 特許庁

車体開口部３を開閉するバックドア２を車体にヒンジ８を介して取り付け、バックドア２と車体の間に、バックドア２を開き方向に付勢する伸縮自在なオープンステー３０を介装する。例文帳に追加

A back door 2 for opening/closing a vehicle body opening part 3 is mounted on a vehicle body via a hinge 8, and an expandable open stay 30 for urging the back door 2 in the opening direction is interposed between the back door 2 and the vehicle body. - 特許庁

迅速な開弁動作を確保することにより、過圧縮による圧縮機の圧縮性能の低下を確実に防止でき、しかも低コストで製造可能な圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor capable of surely preventing drop of compression performance of the compressor due to over compression by securing quick valve open action and capable of being manufactured at a low cost. - 特許庁

ブランコへの着脱が容易に行え、装着状態において動きがあって子供の興味をひくことができ、屋外に設置した場合に突風で煽られても転倒するような虞れのない折り畳み式ブランコ用幌を提供する。例文帳に追加

To provide a folding swing hood easily attachable to and detachable from a swing, showing a variable movement in the installed state attractively to children, and having no fear of turnover even if flapped by a gust of wind when set outdoors. - 特許庁

その切欠部９ａと押さえローラ１０との間にシート厚さ以上の間隙を開けることができる、シート３に干渉することなく自由に通過させる。例文帳に追加

It is possible to form a gap not smaller than a thickness of a sheet between the cut-out portion 9a and a pressing roller 10, and then the sheet 3 can be freely passed therethrough without being interfered. - 特許庁

スパークノイズのような所定時間に亘り、電流値（電圧値）が急変化するような状況であっても、直流電圧の供給を確実に停止することができる放電点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lighting device capable of surely stopping supply of a D.C. voltage even in a situation where a current value (voltage value) rapidly changes over a predetermined time like spark noise. - 特許庁

複雑で高価な抜き取り装置を必要とすることなく、取り扱いが簡単で確実にボード（プリント基板）を抜き取ることができ、しかも安価なボードの抜き取り機構を備えたラック構造体を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a rack structure which is easy to handle, allows (printed) boards to be surely drawn off with out needing a complicated high-cost pull-out apparatus, and has a cheap board puller. - 特許庁

いかなる運転状態においてもスラスト摺動損失を最も小さくでき、かつ油溜まりの油を確実に吸い上げられる構造とし、軸受部分等の損傷を防ぐことができるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of preventing damage to a bearing and the like by employing a structure minimizing a thrust slide loss and surely pumping oil in an oil reservoir even in any operation state. - 特許庁

段部７ａの目を通して下方から上方に向けてエアーを噴射するので、シート片ｃは、段部７ａにおいて浮き上がり確実に吸引部２４に吸引される。例文帳に追加

Since air is ejected from below to above through the meshes of the stepped parts 7a, sheet pieces are floated at the stepped parts 7a to be certainly sucked to a suction part 24. - 特許庁

この勢力ポイントにより定められる勢力順位が上位にある同盟に所属する店舗ほど、売買可能なアイテムの種類が多くなるように取扱ランク２４５が定められている。例文帳に追加

A handling rank 245 is set that defines the variety of tradable items of the shops where the shops that belong to the alliances at the top of the power ranking determined by such power points are allocated with more variety of items. - 特許庁

決定コンテクストに変化があり（Ｓ９：ＹＥＳ）、タイマによる計測時間が５分を経過していなければ（Ｓ１３：ＮＯ）、決定コンテクストが意味コンテクストであるか否かが判断される。例文帳に追加

In a case that there is a change in the determination context (S9: YES) and measurement time by a timer has not elapsed five minutes (S13: NO), it is determined whether the determination context is a meaning context. - 特許庁

次いで、第２のエア吹き付け手段である第２段ブロワ８によりダクト３内の粒滴状態のスラグＳにエアを吹き付けて冷却固化させる。例文帳に追加

The air is then blown to the slag S in the granular drop state in the duct 3 by a second stage blower 8 which is a second air blowing mean, by which the slag is cooled and solidified. - 特許庁

本発明はメモリの空き管理装置に関し、空きアドレスを確実にそして高速で見つけることができるメモリの空き管理装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a vacancy managing device for memory which can surely find free addresses fast. - 特許庁

間隔部の間隔を固定用締付け部３４へのねじ３６のねじ込み具合で調節できるので、圧縮機２ａへの嵌め合わせが容易になり、圧縮機２ａへの密着固定が容易に且つ確実に実行できる。例文帳に追加

As a clearance of the clearance part can be adjusted on the basis of a screwing state of a screw 36 to the fastening part 34 for fixing, the radiator can be easily fitted to the compressor 2a, and can be easily and surely adhered and fixed to the compressor 2a. - 特許庁

支柱に植物の茎を確実に支持し得、着脱操作が容易であり、且、構造が簡単で、製作コストが低く抑えられる植物支持具を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a support for a plant securing support of a plant stem to a column, facilitating attachment-detachment operation, having a simple structure, and reduced in production cost. - 特許庁

接触子同士の一部接触や短絡を確実に排除しつつコネクタ誤挿入を防止できる誤挿入防止機能を有したコネクタ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a connector device with a function for preventing incorrect insertion capable of surely eliminating partial contact or short circuit between contacts and of preventing a contact from being incorrectly inserted. - 特許庁

ウォブルを読み取ったプッシュプル信号に隣接トラックの干渉があり、低域ノイズが多く含まれる場合でも、確実なアドレス識別を行なう光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk processing device which surely identifies address even when adjacent tracks interfere with a read push-pull signal and many low-pass noises are contained therein. - 特許庁

接続具の先端部を部材の表面に突出させないようにしたり、部材の厚みを薄くしたりする場合であっても、部材どうしを確実に接合し得る部材の接合方法およびパネル構造の提供。例文帳に追加

To provide a jointing method of member which can surely joint members mutually even when a tip portion of connecting hardware is made to be not projected on a surface of the member, and when a thickness of the member is made to be thin, and panel structure. - 特許庁

そして、トレイ１０を案内保持する左側の案内部６１，２２２と右側の案内部６２，２２３を伸縮自在な構成とし、トレイ１０が排出位置となるときに案内部を収納位置のときに比べ長くしている。例文帳に追加

The guiding parts 61 and 222 of a left side and the guiding parts 62 and 223 of a right side for guiding and holding the tray 10 are freely extended/contracted, and the guiding part is set longer when the tray 10 is located in an ejecting position than when it is in a housing position. - 特許庁

第１穴１１と位置決めピン２４は密嵌合であり、第２穴１２と位置決めピン２５は、長手方向に間隙を有し、リフロー半田時の高温度による歪みを確実に吸収する構造としている。例文帳に追加

The first hole 11 and the positioning pen 24 are structured so as to be tightly fit, and the second hole 12 and the positioning pin 25 are structured to have an interval in a longitudinal direction so that any distortion due to a high temperature in the case of reflow soldering can be surely absorbed. - 特許庁

簡易な構成によって、たとえ横梁などが組み付けられる場合であっても、下側の鉄骨柱と上側の鉄骨柱との間の位置ずれを、確実に防止することのできる鉄骨建入直し治具を提供すること。例文帳に追加

To provide a jig for measurement and correction on a plumbing to plumb for a reinforcement capable of surely preventing positional displacement between a steel-framed column on the lower side and the steel-framed column on the upper side by simple constitution even in the case of the assembly of a cross beam or the like. - 特許庁

常には付与されている特典内容を遊技者に秘匿可能であり、補償サービス時には秘匿状態にある特典内容を容易に認識させ、特典内容に応じた適切な補償サービスを実施できる。例文帳に追加

To provide a game machine capable of usually concealing the content of a given privilege from a player, easily letting the player recognize the content of the privilege in the concealed state at the time of compensation service, and executing appropriate compensation service according to the content of the privilege. - 特許庁

第１の演出モード＃１に制御されるのは、第１確変遊技状態が終了して第２確変遊技状態になった場合と、時間短縮状態が終了して通常遊技状態になった場合とがある。例文帳に追加

The performance condition is controlled in a first performance mode #1 when a first probability variation game condition ends and a second probability variation game condition follows and when time reduction condition ends and an ordinary game condition follows. - 特許庁

送られてきたストリームデータのパケットが正しく受信されているか、或いは高品質のストリームデータであるかのチェックを行い、否の場合はそのパケットを記憶しておく。例文帳に追加

The stream data transmission management means 0106 and the stream data reception management means 0206 check whether or not packets of transmitted stream data are correctly received or whether or not the stream data are high quality stream data, and store the packets when the packets of the transmitted stream data are not correctly received or when the stream data are not high quality stream data. - 特許庁

直動回転を行うアクチュエータは、出力軸２０１の負荷側に直動検出器部３００と回転検出器部４００からなる検出器部１００ｂを配置し、反負荷側にモータ部１００ａを配置してある。例文帳に追加

In an actuator which performs direct acting rotation, a detector unit 100b composed of a direct acting detector unit 300 and a rotation detector unit 400 is arranged on the load side of an output shaft 201, and a motor unit 100a is arranged on the anti-load side. - 特許庁

部品のバラツキがあった場合でも簡便に適正なフィラメント予熱を行い、放電灯の始動を確実なものとするとともに、安価で少ない部品点数でランプ寿命末期及び無負荷の検出を可能とする。例文帳に追加

To ensure starting-up of a discharge lamp by giving an appropriate preheating on a filament handily even when there is variations in parts, and enable detecting the final stage of life of the lamp and the no load by inexpensive and small number of parts. - 特許庁

一方、使用済みの条件付販売物品３ａを所持している購入希望者に対しては、販売可否判断部１０は、条件付販売物品３ａに一体化されたＲＦタグ４ａから適格情報を読み出す。例文帳に追加

As for an intending purchaser who possesses a used conditional sales article 3a, on the other hand, an availability determination part 10 reads out eligibility information from an RF tag 4a integrated with the conditional sales article 3a. - 特許庁

放電灯に印加する高周波高電圧電源の出力電圧の状態変化を確実に検出することができるとともに、設計や製作の容易な放電灯用高周波高電圧電源の出力電圧検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for reliably detecting a change of the state of the output voltage of a high frequency and high voltage power supply for a discharge lamp that may be easily designed and manufactured. - 特許庁

Ｔ型アッテネータ用厚膜回路基板を製造する場合、まず窒化アルミニウム（AlN）基板にスパッタ法により成膜時間を制御して略0.001μm乃至略1.0μmのSiO_２膜を形成する（Ｓ１）。例文帳に追加

In the case of manufacturing a thick film circuit substrate for T-type attenuator, an SiO_2 film is formed first in the thickness of about 0.001μm to about 1.0 μm on a aluminum nitride (AlN) substrate with the sputtering method by controlling the film forming time (S1). - 特許庁